ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• parallel
• side
• concurrent
• simultaneous
• concomitant

Примеры использования Параллельное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параллельное мероприятие.
Side event.

Неофициальное групповое обсуждение параллельное мероприятие.
Informal panel discussion side event.

Параллельное заседание 1.
Side meeting 1.

Многопроцессорные системы и параллельное программирование;
Multiprocessor systems and parallel programming;

Параллельное разоружение сил.
Concomitant disarmament of forces.

На ней обсуждалось параллельное мероприятие в Нью-Йорке.
The New York side event was discussed at the videoconference.

Параллельное мероприятие( будет решено позднее) ь.
Side event(TBC)b.

Последовательное, параллельное и комбинированное согласование договоров;
Coordination of agreements can be serial, parallel and combined;

Параллельное повышение цен- недавняя практика.
Parallel Increase in Prices- Recent Practice.

Простое электрическое соединение: параллельное 4- х проводное" press on" подключение.
Very easy electrical connection: parallel 4-wire"press on" connection.

VMF 10/ 6 параллельное открытие дверцы.
VMF 10/6 parallel opening door.

Ключевые слова: методическая система, параллельное программирование, образовательная робототехника.
Keywords: methodical system, parallel programming, educational robotics.

Параллельное подключение до 14 тепловых насосов.
Parallel connection of up to 14 heat pumps.

Варианты подключения: параллельное, 10/ 100 Ethernet, 802. 11a/ b/ g/ n беспроводное.
Multiple connectivity options: parallel, 10/100 Ethernet, 802.11a/b/g/n wireless.

Параллельное и обособленное исполнение тест кейсов.
Parallel and isolated load testing execution.

Судя по всему, суд подтвердил приговор, но решил вынести параллельное решение.
It appears that the court confirmed the conviction, but decided to render a concurrent judgement.

Параллельное дозирование при синхронизации весов.
Parallel metering by synchronization of the scales.

Улучшите качество изделия, используя программный каркас, который допускает параллельное проектирование;
Improve product quality through a framework that enables concurrent engineering;

Параллельное тестирование изменений кода при помощи Zuul.
Parallel testing of code changes with Zuul.

Вопросы, которые необходимо будет рассмотреть в любом нормативном документе, в котором будет рассматриваться параллельное производство;
The matters to be covered in any instrument addressing concurrent proceedings;

Параллельное подключение ELC SmartDriver через DALI.
Parallel connection of ELC SmartDrivers via DALI.

Изначально предполагает параллельное использование компьютера и специального ПО для совмещения и редактирования кадра.
Originally involves the concurrent use of computer and special software to combine and editAnia frame.

Параллельное проектирование позволяет участвовать в разработке.
Simultaneous engineering enables inclusion in development.

Как это уже отмечалось в предыдущих докладах, Федеративная Республика Германия активно поддерживает усилия по дальнейшему развитию и обеспечению применения норм международного уголовного права, а также параллельное развитие механизмов защиты прав человека международными судами.
As already stated in previous reports, the Federal Republic of Germany emphatically supports the further development and enforcement of international criminal law as well as the concomitant development of human rights protection by international courts.

Параллельное исполнение нескольких тестов на нескольких устройствах.
Parallel execution of multiple tests on multiple devices.

Мая 2011 года, параллельное мероприятие в рамках Международного транспортного форума Лейпциг, Германия.
May 2011, International Transport Forum side event Leipzig, Germany.

Параллельное мероприятие: модернизация систем статистической информации.
Side event: Modernizing statistical information systems.

Параллельное мероприятие: Производственные навыки для того, чтобы мир стал лучше.
Side event: Industrial skills for a better world.

Параллельное возобновление процессов идентификации и разоружения.
Concomitant resumption of identification and disarmament processes.

Параллельное мероприятие не было ни переговорами, ни предпереговорами.
The side event was neither a negotiation nor a pre-negotiation.