SIMULTANEOUS на Русском - Русский перевод

• одновременно
• синхронный
• одновременное
• синхронного
• параллельные
• совместных
• одномоментной
• одновременного
• одновременных
• одновременной
• синхронным
• синхронной
• параллельных
• параллельное
• параллельного
• совместного
• совместном
• совместное
• одномоментное

Примеры использования Simultaneous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three simultaneous shots.
Три одновременных укола.

Organization of consecutive and simultaneous interpreting.
Организация последовательного и синхронного перевода.

Simultaneous and consecutive translation.
Синхронный и последовательный перевод.

Article 155 Simultaneous requests.
Статья 155 Параллельные просьбы о выдаче.

Simultaneous announcement and use macros.
Одновременное объявление и использование макроса.

Supports six simultaneous connections.
Поддерживает шесть подключений одновременно.

Simultaneous preparation of two cups of coffee.
Одновременное приготовление двух чашек кофе.

Begin/ Translations/ Simultaneous translation.
Начало/ Переводы/ Синхронный перевод.

Simultaneous ejector, nozzle or core-pull movements.
Одновременное движение выталкивателя, сопла или сердечников.

Church service translation- simultaneous translation.
Перевод служений- синхронный перевод;

Maximum simultaneous positioning speed 60 m/min.
Максимальная скорость позиционирования одновременно 60 м/ мин.

Four quadrant, single-phase, simultaneous measurement of.
Четыре квадранта, однофазный, одновременное измерение.

Up to 16 simultaneous studio quality effects are available.
Одновременно доступно до 16 эффектов студийного качества.

Set of equipment for simultaneous translation.
Комплект оборудования для синхронного перевода.

Simultaneous feeding of all sows to avoid stress.
Одновременное кормление всех свиноматок для предотвращения стрессов.

The possibility of simultaneous settlement of up to 5 people.
Возможность одновременного заселения до 5 человек.

Simultaneous display of combustible gas and oxygen concentrations.
Одновременное отображение горючих газов и концентрации кислорода.

Replacement forms will be simultaneous for all insurers.
Замена бланков будет одномоментной для всех страховщиков.

Dock for simultaneous loading/unloading of 2 landing craft;
Док- станция для одновременной погрузки/ выгрузки 2 десантных катеров;

Renting of mobile equipment for simultaneous translation;
Аренда мобильного оборудования для синхронного перевода;

This allows simultaneous use of IPv4 and IPv6.
Это позволяет одновременно использовать IPv4 и IPv6.

Extremely stable B-axis with direct drive for simultaneous radius grinding.
Чрезвычайно стабильная ось В с прямым приводом для синхронного шлифования радиусов.

Equipment for simultaneous translation, facilities for guests;
Оборудование для синхронного перевода, средства для гостей;

To respect the legal autonomy of the three conventions, no decisions will be taken during the simultaneous ordinary sessions.
В целях соблюдения правовой автономии трех конвенций в ходе совместных очередных заседаний не будут приниматься никакие решения.

The Hindu god Shiva is simultaneous destroyer and creator.
Индусский бог Шива одновременно разрушитель и созидатель.

Simultaneous connections allowed for online document editing.
Одновременных подключений, разрешенных для онлайн- редакторов ONLYOFFICE.

You can make as many simultaneous trades as you wish.
Вы можете заключать одновременно столько сделок, сколько вам нужно.

Simultaneous communication of several employees with external contact.
Одновременное общение нескольких сотрудников с внешним контактом.

Psychological features of simultaneous fulfillment of speech actions.
Психологические особенности одновременного выполнения речевых действий.

A simultaneous interpreter, later secretary of the Soviet delegation.
Синхронный переводчик, а в дальнейшем секретарь советской делегации.