What is the translation of " SIMULTANEOUS " in Turkish?

• eşzamanlı
• simültane
• eş zamanlı
• aynı anda
• simultane
• bir anda

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Turkish

All simultaneous.
Hepsi bir anda.

But you always say time is simultaneous.
Sen hep zamanın eşanlı olduğunu söylersin.

Wow, simultaneous sale.
Vay, simültane satış.

Now that's hundreds of simultaneous lawsuits.
Şimdi aynı davadan yüzlerce var.

A simultaneous explosion perhaps?
Aynı anda mı patladınız yani?

He would like to become a simultaneous interpreter.
Simultane tercüman olmak istiyor.

Simultaneous equations giving you grief?
Simültane denklemler zorluyor mu?

Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Tom bir simültane tercüman olmak istiyor.

I'm a simultaneous translator, like Sylvie.
Ben de Sylvie gibi simultane çevirmenim.

They're an hour ahead, so it was simultaneous.
Onlar bir saat öndeler, yani aynı zamanda olmuş.

Simultaneous existence I'm here, and I'm also there.
Eş zamanlı varoluş mu? Buradayım ve oradayım.

The Hindu god Shiva is simultaneous destroyer and creator.
Hindu Tanrısı Shiva, hem yok edici hem de yaratıcıdır.

Simultaneous existence I'm here, and I'm also there?
Buradayım ve oradayım. Eş zamanlı varoluş mu?

I forgot… Ten thousand euros for the… simultaneous translation.
Unutmuşum. On bin avroya… simültane tercüme yaparım.

Simultaneous translation. I forgot… Ten thousand euros for the.
Unutmuşum. On bin avroya… simültane tercüme yaparım.

How are we doing with the gizmos for the simultaneous translation?
Simültane çeviride, bu aletleri nasıl kullanacağız?

A simultaneous attack here, in Mexico, and on El Mozo in prison.
Aynı anda Meksika ya ve, Hapisanedeki EL MOZO ya saldırmalıyız.

Really, I'm an interpreter for conferences, a simultaneous translator.
Aslında mütercim… Simültane, konferans tercümanı.

Simultaneous with my last recollection of seeing the bridge, the rain.
Köprünün ve yağmurun aklımda kalan son görüntüsüyle aynı anda.

Load the main cannons with ricochet ammo for simultaneous firing!
Simültane atış için bataryalara delici mühimmatı yükleyin!

This simultaneous translation business is like to be in the Tower of Babel.
Bu simültane çeviri işi, Babil Kulesinde oda tutmak gibi.

How're we making out with these gizmos for the simultaneous translation?
Simültane çeviride, bu aletleri nasıl kullanacağız?

Simultaneous attacks on two of the machines. To do that, we plan on mounting.
Bunun için de makinelerden ikisine eş zamanlı saldırılar yapmayı planlıyoruz.

He decides to coordinate a simultaneous multi-pronged attack.
Eşzamanlı çok yönlü bir saldırıyı koordine etmeye karar verdi.

I loved the simultaneous relationship with my two Alexes so easy to repeat scenarios and moments.
Spontane ilişkim hoşuma gidiyordu Alexlerle Çok basit bir senaryo gibiydi.

This past fourth of July, 4 ice villains staged simultaneous attacks.
Geçmiş 4 Temmuzda 4 buz kötüsü aynı anda saldırı düzenledi.

Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing.
Dinle adamım, bu konuda benim simultane tercümeye ihtiyacım var.

That's the first case I have ever seen of a man suffering four simultaneous heart attacks.
İlk defa bir adamın aynı anda dört kalp krizi geçirdiğini görüyorum.

Is like to be in the Tower of Babel. This simultaneous translation business.
Bu simültane çeviri işi, Babil Kulesinde oda tutmak gibi.

There is a lot of push-back on the Hill about the simultaneous vote for president and VP.
Capitol Hillde başkan ve yardımcısının aynı anda oylanmasına büyük tepki var.