What is the translation of " SIMULTANEOUS " in Romanian?

• simultan
• concomitent
• simultană
• concomitentă
• simultane
• simultana
• concomitente

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Romanian

Almost simultaneous.
Aproape simultan.

Simultaneous treatment with MAO inhibitors;
Tratamentul simultan cu inhibitori MAO;

Number of simultaneous users.
Număr de utilizatori simultan.

Simultaneous renaming of multiple files.
Redenumirea simultană a mai multor fișiere.

Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
De asemenea, trebuie acordată atenție posibilei existențe concomitente a hipomagneziemiei.

Number of simultaneous trades(1 to 8).
Numărul tranzacțiilor simultane(1 la 8).

Simultaneous data tracking for client;
Urmarirea simultana a datelor de catre client;

The Law of Simultaneous Color Contrast 1839.
Legea contrastului simultan culoare 1839.

Simultaneous management of 1 to 8 sensors.
Administrare simultana a 1 pana la 8 senzori.

Teams make simultaneous entries here and here.
Echipe face înregistrări simultane aici și aici.

Simultaneous translation system in 4 languages.
Sistem de traducere simultană în 4 limbi.

This allows simultaneous use of IPv4 and IPv6.
Aceasta permite utilizarea simultană a IPv4 și IPv6.

Simultaneous multi-slice holographic imaging.
Simultan multi-slice imagistica holografic.

Two robots simultaneous working together in one cell.
Doi roboți lucrează simultan împreună într-o singură celulă.

Simultaneous operation with up to 10 currencies.
Operare concomitentă cu până la 10 valute.

The program for the simultaneous treatment of obesity and depression.
Programul pentru tratamentul simultană a obezității și a depresiei.

Simultaneous update of multiple Hikvision devices.
Update-ul simultan al mai multor dispozitive Hikvision.

With simultaneous treatment with levodopa.
Cu tratament concomitent cu levodopa.

Simultaneous appointment with nootropics is acceptable.
Numirea concomitentă cu nootropica este acceptabilă.

Up to 6 simultaneous operations can be performed.
Se pot realiza pana la 6 operatii concomitent.

Simultaneous adjustment of the headrest and seat belts.
Ajustarea simultană a centurilor de tetiera scaunului și.

Unlimited simultaneous connections are ideal for multi-device users.
Conexiunile simultane nelimitate sunt ideale pentru utilizatorii cu mai multe dispozitive.

Simultaneous monitoring of electric and magnetic fields.
Monitorizarea simultană a câmpurilor electrice și magnetice.

With simultaneous ileus, the bowel sounds are reduced.
Cu ileus simultan, sunetele intestinului sunt reduse.

Simultaneous activities, pauses, goals and reports 1 Free.
Activități simultane, pauze, obiective și rapoarte 1 Gratis.

Simultaneous connections and 7 days money-back guarantee.
Conexiuni simultane și garanție de rambursare a banilor în 7 zile.

Simultaneous use with atazanavir and nelfinavir is unacceptable.
Utilizarea simultană cu atazanavir și nelfinavir este inacceptabilă.

And simultaneous: 1518„Other provisions”= 7812„Income from provisions”.
Și concomitent: 1518„Alteprovizioane”= 7812„Venituri dinprovizioane”.

Simultaneous use with paracetamol increases the risk of nephrotoxic effects.
Utilizarea simultană cu paracetamol crește riscul de efecte nefrotoxice.

The simultaneous administration of Velaxin with MAO inhibitors is contraindicated;
Administrarea concomitentă de Velaxin cu inhibitori MAO este contraindicată;