What is the translation of " SIMULTANEOUS ATTACKS " in Romanian?

• atacuri simultane

Examples of using Simultaneous attacks in English and their translations into Romanian

Simultaneous attacks.
Atacuri simultane.

They're planning five simultaneous attacks.
Sunt planificate cinci atacuri simultane.

Simultaneous attacks on multiple locations.
Atacuri coordonate în diferite locaţii.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
Planul era să lansăm atacuri simultane la începutul anului viitor.

Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
Atacuri simultane asupra ultimelor noastre zone metropolitane.

This past fourth of July, 4 ice villains staged simultaneous attacks.
Pe 4 iulie, 4 răufăcători de gheață au înscenat atacuri simultane.

We have simultaneous attacks at both openings.
Avem atacuri simultane pe ambele părţi.

President Obama is being flown to a bunker somewhere in the middle of the United States in the face of the worst simultaneous attacks ever around the globe.
Preşedintele Obama e dus cu avionul la un buncăr în faţa celor mai grave atacuri simultane iniţiate în jurul lumii.

To mount simultaneous attacks both from the water and from the land.
La atacuri simultane. Atât din apă și din țara.

Under the terms of the Chantilly Agreement of December 1915 Russia, France, Great Britain and Italy were committed to simultaneous attacks against the Central Powers in the summer of 1916.
În condițiile Acordului de la Chantilly din decembrie 1915, Rusia, Franța, Regatul Unit și Italia erau angajate să susțină atacuri concomitente împotriva Puterilor Centrale în vara lui 1916.

They will carry out simultaneous attacks the death toll could rise up to 150,000.
Vor ataca simultan. Numărul victimelor se poate ridica la 150 000.

Leaked information indicated that the plotters were planning to use liquid explosives taken on board in hand luggage to bring down as many as ten airplanes in nearly simultaneous attacks.
O scurgere de informații a indicat că atentatorii plănuiau să folosească explozibili lichizi luați la bord în bagajul de mână pentru a doborî până la zece avioane în atacuri aproape simultane.

On Youmud Din, they will carry out simultaneous attacks on baseball stadiums in their respective cities.
In Ziua Judecatii, vor desfasura atacuri simultane in stadioanele din orasele respective.

There was just enough time before nightfall to storm the position on its north side(mainly up the steepest part of the slope immediately north of Gustavus's fort), but not enough time to develop simultaneous attacks from other sides.
Era timp suficient înainte de căderea nopții pentru a lua cu asalt poziția dinspre partea de nord(în special cea mai abruptă parte în nordul fortului regelui Gustav), dar insuficient timp pentru a dezvolta un atac simultan pe partea opusă.

My strategy is to follow Nigeria with simultaneous attacks… on the American and British oil infrastructure.
Strategia mea este de a lovi Nigeria cu atacuri simultane… privind infrastructura de petrol americană şi britanică.

Mr. Power Today we were running an exercise for a company(unintelligible) in the private sector and we sat everybody down in the city, 1000 people involved in the whole organization, but the crisis team and the most peculiar things was, we based our scenario on simultaneous attacks on the London Underground and the mainland station.
Astăzi avem în desfăşurare un exerciţiu pentru o companie din sectorul privat şi s-au stabilit echipele în oraş, vreo 1000 de oameni implicaţi în organizare, dar echipa de criză şi cel mai curios lucru, ne-am bazat scenariul pe atacuri simultane ale metroului londonez şi staţiile principale.

Amon has launched simultaneous attacks across the boroughs, the police are trying to regain control, but we're spread too thin.
Amon a lansat atacuri simultane de-a lungul oraşului. Încercăm să recâştigăm controlul, dar suntem prea răspândiţi.

In this context, the EU needs to prepare itself for the possibility of a large-scale cyber crisis11, including for instance simultaneous attacks on critical information systems in several Member States12.
În acest context, UE trebuie să se pregătească pentru eventualitatea apariției unei crize cibernetice de anvergură11, inclusiv, de exemplu, atacuri simultane împotriva sistemelor informaționale critice, în mai multe state membre12.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.
Planul era să lansăm atacuri simultane la începutul anului următor în mai multe oraşe, ca publicul să vadă în sfârşit că guvernul nu îl poate apăra.

In the conclusions it was stated that several"emerging threats have been highlighted by recent attacks across Europe since adoption of the Framework Decision, in particular the emergence of large-scale simultaneous attacks against information systems and increased criminal use of so-called'botnets'".
În cadrul concluziilor, s-a afirmat că„atacurile recente din Europa, care au avut loc după adoptarea deciziei-cadru, au subliniat apariția unor amenințări noi, în special, producerea unor atacuri simultane masive împotriva sistemelor informatice și utilizarea infracțională crescută a așa -numitelor«botnets».”.

The final players tend to execute several simultaneous"attacks" until one is hit without catching a disc thrown by the opponent.
Rezultatul final, jucătorii au tendinţa de a executa simultan mai multe"atacuri", până când unul este lovit fără a prins un disc aruncat de adversar.

This incident is related to a series of simultaneous attacks… that took place today in New York City, Los Angeles, Chicago and Washington, D. C… all of them targeting major computer and research labs… in the field of advanced artificial intelligence.
Acest incident este în legătură cu o serie de atacuri simultane care au avut loc astăzi în New York, Los Angeles, Chicago şi Washington… toate având ca ţintă laboratoare de cercetare şi sisteme computerizate din domeniul inteligenţei artificiale avansate.

A simultaneous attack here, in Mexico, and on El Mozo in prison.
Un atac simultan aici în Mexic şi în închisoare unde e El Mozo.

But the key to this mission is a coordinated simultaneous attack.
Cheia acestei misiuni e un atac simultan coordonat.

It was a simultaneous attack by a multiplicity of small forces, each with a specific aim, attacking a particular unit in a synergistic Egyptian defense network.
Atacul condus de el a fost un atac simultan realizat de o multitudine de mici forțe, fiecare având un anumit scop, care atacau sinergic o anumită țintă a rețelei egiptene de apărare.

The plan is to intercept the rebels using a classic Roman military tactic called the Pincer Movement, a simultaneous attack on the enemy from two sides.
Planul este de a intercepta rebelii folosind o tactică militară romană clasică numită Mișcarea prin Învăluire, un atac simultan asupra dușmanului din două părți.

In 1031 Bezprym became ruler of large areas of Poland following simultaneous attack of the German and Kievan forces and Mieszko II's escape to Bohemia.
În 1031, Bezprym a devenit conducătorul unei zone mari din Polonia în urma atacului simultan al forțelor germane și kievene care au dus la fuga regelui Mieszko al II-lea în Boemia.

Some chronicles blame a Wallachian boyar named Galeș, who supposedly led a simultaneous attack on the Turks with a second army, for not being brave enough to cause the expected devastation on the enemy.
Câteva cronici dau vina pe un boier valah numit Galeș, care a condus un atac simultan asupra otomanilor cu a doua armată, că nu a fost suficient de îndrăzneț să cauzeze devastarea așteptată în tabăra otomană.

Yorktowns dive bombers, led by William O. Burch, reached the Japanese carriers at 10: 32, and paused to allow the slower torpedo squadron to arrive so that they could conduct a simultaneous attack.
Bombardierele de pe Yorktown, comandate de William O. Burch, au ajuns la portavioanele japoneze la ora 10: 32 și au rămas în zonă pentru a le permite torpiloarelor mai lente să ajungă, astfel încât să desfășoare un atac concomitent.

The Fourth Army attacks took 3,550 prisoners and 27 guns.[27] German attacks on 27 May had temporary success before French counter-attacks recaptured the ground around Mont Haut; lack of troops had forced the Germans into piecemeal attacks instead of a simultaneous attack along the whole front.[30].
Atacurile Armatei a 4-a au adus 3.550 de prizonieri și 27 de tunuri 27 guns.[1] Atacurile germane de pe 27 mai au avut un succes temporar înainte ca contra-atacurile franceze să recucerească terenul din jurul Mont Haut; lipsa trupelor i-a forțat pe germani să atace sporadic în loc să organizeze un atac simultan de-a lungul întregului front.[1].