What is the translation of " SIMULTANEOUS ATTACKS " in Greek?

• ταυτόχρονες επιθέσεις
• επιθέσεις συγχρόνως
• ταυτόχρονων επιθέσεων

Examples of using Simultaneous attacks in English and their translations into Greek

They're planning five simultaneous attacks.
Σχεδιάζουν ταυτόχρονες επιθέσεις.

We have simultaneous attacks at both openings.
Έχουμε ταυτόχρονες επιθέσεις στα δύο ανοίγματα.

Players can also call one of their other characters to perform an"Assist" move, allowing simultaneous attacks and combos with the entire team.
Οι παίκτες μπορούν επίσης να καλέσουν έναν από τους άλλους χαρακτήρες τους για να εκτελέσουν μια κίνηση“Assist”, επιτρέποντας ταυτόχρονες επιθέσεις και συνδυασμούς με όλη την ομάδα.

Coordinated, simultaneous attacks on multiple targets.
Συντονισμένες ταυτόχρονες επιθέσεις σε πολλές χώρες και σε πολλά σημεία.

A minister said that preparations are now in place for such an eventuality, explaining:“We used to plan for three simultaneous attacks but Paris has shown that you need to be ready for more than that.
Υπουργός ο οποίος γνωρίζει το θέμα δήλωσε ότι«είχαμε σχέδια για τρεις επιθέσεις συγχρόνως, αλλά το Παρίσι μας έδειξε ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για μεγαλύτερο αριθμό.

In the simultaneous attacks, apparently committed by Sunni Islamists, 400 people were killed.
Στις ταυτόχρονες επιθέσεις, που προφανώς διέπραξαν ισλαμιστές σουνίτες, σκοτώθηκαν 400 άνθρωποι.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
Το σχέδιο ήταν να εκκινήσουμε ταυτόχρονες επιθέσεις στις αρχές του επόμενου έτους.

In two simultaneous attacks near the Damascus Gate in Jerusalem, an Israeli policewoman is fatally stabbed; the three Palestinian assailants are shot dead.
Σε δύο ταυτόχρονες επιθέσεις κοντά στην Πύλη της Δαμασκού στην Ιερουσαλήμ, μαχαιρώνεται θανάσιμα μία Ισραηλινή αστυνομικός.

He also launched a series of failed simultaneous attacks against 9 of the 13 root name servers.
Εκτός αυτού, ξεκίνησε και μια σειρά αποτυχημένων ταυτόχρονων επιθέσεων ενάντια σε εννέα από τους δεκατρείς root name servers.

Leaked information indicated that the plotters were planning to use liquid explosives taken on board in hand luggage to bring down as many as ten airplanes in nearly simultaneous attacks.
Πληροφορίες που διέρρευσαν δείχνουν ότι οι δράστες σχεδίαζαν να χρησιμοποιήσουν υγρά εκρηκτικά τα οποία θα μετέφεραν στο αεροπλάνο με τις αποσκευές τους για να καταρρίψουν μέχρι και δέκα αεροπλάνα σε σχεδόν ταυτόχρονες επιθέσεις.

It took a series of simultaneous attacks by Islamic militants in Paris last year for the French president to identify their credo as islamisme radical.
Χρειάστηκε μια σειρά από ακραίες και ταυτόχρονες επιθέσεις Ισλαμιστών στο Παρίσι, για να φτάσει ο Γάλλος πρόεδρος να μιλήσει για το ριζοσπαστικό Ισλάμ.

Several of these reports suggest that the incident began with five simultaneous attacks in Osh involving men wearing balaclavas and carrying guns.
Αρκετές από τις πληροφορίες αυτές δείχνουν ότι τα επεισόδια άρχισαν με πέντε ταυτόχρονες επιθέσεις στην Οsh στις οποίες συμμετείχαν άνδρες που φορούσαν κουκούλες και κρατούσαν όπλα.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.
Το σχέδιο ήταν να αρχίσουμε ταυτόχρονες επιθέσεις στις αρχές του επόμενου έτους. Σε διάφορες πόλεις. Ώστε ο λαός να δει πως η Κυβέρνηση δεν μπορεί να τους προστατέψει.

An anonymous government official told the Sunday Times,"We used to plan for three simultaneous attacks but Paris has shown that you need to be ready for more than that.".
Υπουργός ο οποίος γνωρίζει το θέμα δήλωσε ότι«είχαμε σχέδια για τρεις επιθέσεις συγχρόνως, αλλά το Παρίσι μας έδειξε ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για μεγαλύτερο αριθμό.

We used to plan for three simultaneous attacks but Paris has shown that you need to be ready for more than that,” an unnamed minister was quoted in the report as saying.
Παλαιότερα είχαμε σχέδια δράσης για τρεις ταυτόχρονες επιθέσεις, αλλά το Παρίσι μας έδειξε ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για μεγαλύτερο αριθμό», ανέφερε στην εφημερίδα Βρετανός υπουργός που δεν κατονομάζεται.

The recent clashes broke out early Friday when outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) fighters launched simultaneous attacks on police and gendarmerie command posts in Beytussebab.
Οι συγκρούσεις αυτές ξέσπασαν την Παρασκεύη, όταν μαχητές του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν(ΡΚΚ) εξαπέλυσαν ταυτόχρονες επιθέσεις στα κέντρα διοίκησης της χωροφυλακής και της αστυνομίας του Μπεϊτούσεμπαμπ.

The PKK also launched similar simultaneous attacks on Wednesday night on a military base and police station in the town of Diyadin in Agri province near the Iranian border, and three fighters were killed in the subsequent clash.
Επίσης, το PKK εξαπέλυσε παρόμοιες ταυτόχρονες επιθέσεις χθες βράδυ εναντίον μίας στρατιωτικής βάσης και ενός αστυνομικού σταθμού στην πόλη Ντιγιαντίν της επαρχίας Αγκρί, κοντά στα σύνορα με το Ιράν, και τρεις μαχητές σκοτώθηκαν στις συγκρούσεις που ακολούθησαν.

The unnamed minister was quoted as saying:“We used to plan for three simultaneous attacks but Paris has shown that you need to be ready for more than that.
Υπουργός ο οποίος γνωρίζει το θέμα δήλωσε ότι«είχαμε σχέδια για τρεις επιθέσεις συγχρόνως, αλλά το Παρίσι μας έδειξε ότι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για μεγαλύτερο αριθμό.

The simultaneous attacks on Our Lady of Consolation Cathedral and the Protestant Africa Inland Church in the northern town of Garissa were the most recent in a series of incidents since Kenyan troops were sent into Somalia in October to crush al-Shabaab militants.
Οι ταυτόχρονες επιθέσεις στους ναούς Our Lady of Consolation Cathedral και Protestant Africa Inland Church στη βόρεια πόλη της Garissa αποτελούν τις πιό πρόσφατες σε σειρά επεισοδίων αφ'ότου κενυατικά στρατεύματα στάλθηκαν στη Σομαλία τον Οκτώβριο, προκειμένου να συντρίψουν τους μαχητές της al-Shabaab militants.

Eight Turkish soldiers were killed and 16 others wounded in simultaneous attacks by the militants of the Kurdistan Workers Party(PKK) on the outposts, the sources said.
Οκτώ Τούρκοι στρατιώτες σκοτώθηκαν και 16 τραυματίστηκαν σε ταυτόχρονες επιθέσεις από ένοπλα μέλη του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος(PKK) με στόχο τα στρατιωτικά φυλάκια, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές.

Indeed the deaths are real and they are innocent ones who were targeted to provide the high drama that was needed, that was planned for by those who indeed were behind the actual event, the actual attacks, simultaneous attacks that occurred on this day in Paris, France.
Πράγματι, οι θάνατοι είναι πραγματικοί και είναι αθώοι που έγιναν στόχοι για να παράσχουν το υψηλό δράμα που χρειαζόταν, που είχε σχεδιαστεί από εκείνους που πράγματι ήταν πίσω από το πραγματικό γεγονός, τις πραγματικές επιθέσεις, τις ταυτόχρονες επιθέσεις, που συνέβησαν αυτή την ημέρα στο Παρίσι της Γαλλίας.

But FAI-FRI is a temporary meeting point for acts of solidarity, an act of revenge on the enemy, simultaneous attacks, which are not intended to embrace“a better future” but to see the collapse of the hypocritical society: Today.
Η FAI-FRI συνιστά ένα προσωρινό σημείο συνάντησης δράσεων αλληλεγγύης, μιας πράξης εκδίκησης κατά του εχθρού, ταυτόχρονων επιθέσεων, οι οποίες δεν προσβλέπουν στον ασπασμό«ενός καλύτερου μέλλοντος» αλλά στην κατάρρευση της υποκριτικής κοινωνίας: Σήμερα.

Under the terms of their Chantilly Agreement of December 1915, Russia, France, Britain and Italy committed to simultaneous attacks against the Central Powers in the summer of 1916.
Σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας του Σαντίϋ(Δεκέμβριος 1915), η Ρωσία, η Γαλλία, η Βρετανία και η Ιταλία δεσμεύτηκαν να προχωρήσουν σε ταυτόχρονες επιθέσεις κατά των Κεντρικών Δυνάμεων το καλοκαίρι του 1916.

But there was more to come, as in 1157 CE Khorasan was conquered by the Khwarazmids and because of simultaneous attacks by the Mongols, Khorasan was annexed to the territories of the Mongol Ilkhanate.
Αλλά έπρεπε να γίνουν περισσότερα γεγονότα, καθώς το 1157 το Χορασάν κατακτήθηκε από τους Χωρεσμίους και λόγω των ταυτόχρονων επιθέσεων από τους Μογγόλους, το Χορασάν προσαρτήθηκε στα εδάφη του Μογγολικού Ιλχανάτου.

Under the terms of the Chantilly Agreement of December 1915, France, Britain, Italy and Russia agreed to launch simultaneous attacks against the Central Powers in the summer of 1916.
Σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας του Σαντίϋ(Δεκέμβριος 1915), η Ρωσία, η Γαλλία, η Βρετανία και η Ιταλία δεσμεύτηκαν να προχωρήσουν σε ταυτόχρονες επιθέσεις κατά των Κεντρικών Δυνάμεων το καλοκαίρι του 1916.

We disturb and bother them, we who struggle, we who have no face-who have had it torn away-we who are nobody, we who see and feel the violence, we who suffer multiple and simultaneous attacks, we who know that something terrible, very terrible, is happening in this country: a war against all.
Τους ενοχλούμε και τους εμποδίζουμε εμείς που αγωνιζόμαστε, εμείς που δεν έχουμε πρόσωπο- που μας το ξερίζωσαν- εμείς που είμαστε ο κανένας, εμείς που βλέπουμε και νιώθουμε τη βία, που δεχόμαστε πολλαπλές ταυτόχρονες επιθέσεις, εμείς που ξέρουμε ότι κάτι απαίσιο, πολύ απαίσιο συμβαίνει σε αυτή τη χώρα: ένας πόλεμος εναντίον όλων.