What is the translation of " SIMULTANEOUS ATTACKS " in Portuguese?

• ataques simultâneos

Examples of using Simultaneous attacks in English and their translations into Portuguese

Simultaneous attacks.
Ataques simultâneos.

They're planning five simultaneous attacks.
Eles estão a planear cinco ataques simultâneos.

Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
Ataques simultâneos nas últimas áreas metropolitanas.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
O plano era de lançar ataques simultâneos no começo do próximo ano.

Simultaneous attacks against systems of transport in a symbol-city.
Ataques simultâneos contra sistemas de transporte em uma cidade-símbolo.

This past fourth of July, 4 ice villains staged simultaneous attacks.
Neste 4 de Julho passado… quatro vilões de gelo fizeram ataques simultâneos.

In fact, we notice that various simultaneous attacks can occur over different targets.
Na realidade, podemos perceber que têm ocorrido vários ataques simultâneos em alvos diferentes.

Simultaneous attacks had been launched throughout Spanish Sahara, overrunning garrisons and ambushing convoys and patrols.
Ataques simultâneos lançados por todo o Saara espanhol permitiram aos marroquinos capturar postos e emboscar patrulhas.

On Youmud Din, they will carry out simultaneous attacks on baseball stadiums in their respective cities.
No Youmud Din, vão levar acabo ataques simultâneos em estadios de baseball nas respectivas cidades.

The lone woman charged, Mary Surratt, 42, owns a boarding house where John Wilkes Booth and others met and planned the simultaneous attacks.
A mulher era Mary Surratt(Robin Wright), proprietária de uma pensão, onde John Wilkes Booth(Toby Kebbell) e outros se reuniram e planejaram os ataques simultâneos.

But the Tet offensive in January 1968, with simultaneous attacks on the major south Vietnamese cities, was a severe dampener.
A ofensiva do Tet, em janeiro de 1968, com o ataque simultâneo às maiores cidades sul-vietnamitas, é uma ducha de água gelada.

Already overstretched by insurgents in northeastern Cyrenaica, the Libyan Air Force was unable to respond effectively to the BDB's simultaneous attacks.
Já sobrecarregada pelos insurgentes no nordeste da Cirenaica, a Força Aérea da Líbia não conseguiu responder efetivamente aos ataques simultâneos do grupo.

Amon has launched simultaneous attacks across the boroughs. The police are trying to regain control, but we're spread too thin.
O Amon lançou ataques simultâneos, ao longo dos túneis a polícia estáa tentar reconquistar o controle, mas estamos muito espalhados.

Players can also call one of their other characters to perform an"Assist" move, allowing simultaneous attacks and combos with the entire team.
Os jogadores também podem chamar um de seus outros personagens para executar um movimento"Assist"(assistência), permitindo ataques simultâneos e combos com toda a equipe.

Here again, under simultaneous attacks from the front and flanks, the Byzantines fell back, but more slowly because they had to maintain their formation.
Mais uma vez, sob ataques simultâneos pela frente e pelos flancos, os Bizantinos recuaram lentamente mantendo a formação.

President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States. in the phase of the worst simultaneous attacks ever around the globe.
O Presidente Obama está a ser levado para um abrigo algures nos Estados Unidos no seguimento dos ataques simultâneos mais terríveis de sempre à escala mundial.

This research took as subject the coverage of paris simultaneous attacks, on november 13th 2015, performed by-globo news¿,a brazilian news television channel.
A pesquisa adotou como objeto a cobertura dos atentados simultâneos em paris, em 13 de novembro de 2015, realizada pela globo news.

Japanese offensives(1941-42)====Following the attack on Pearl Harbor, the Japanese launched offensives against Allied forces in South East Asia, with simultaneous attacks on Hong Kong, British Malaya and the Philippines.
Ofensiva japonesa(1941-1942)====Depois do ataque a Pearl Harbor, os japoneses lançaram ofensivas contra as Forças Aliadas no sudeste asiático, com ataques simultâneos em Hong Kong, Malásia britânica e Filipinas.

The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.
O plano era lançar ataques simultâneos no início do próximo ano em várias cidades. Para que o público visse que o Governo não os pode proteger.

Following the attack on Pearl Harbor, the Japanese launched offensives against Allied forces in East and Southeast Asia, with simultaneous attacks in British Hong Kong, British Malaya and the Philippines.
Depois do ataque a Pearl Harbor, os japoneses lançaram ofensivas contra as Forças Aliadas no sudeste asiático, com ataques simultâneos em Hong Kong, Malásia britânica e Filipinas.

The plan involved two simultaneous attacks by light cruisers and destroyers, one on Flanders and another on shipping in the Thames estuary; the five battlecruisers were to support the Thames attack while the dreadnoughts remained off Flanders.
O plano envolvia dois ataques simultâneos de cruzadores rápidos e torpedeiros, um em Flandres e o outro em navios mercantes no estuário do rio Tâmisa; cinco cruzadores de batalha apoiariam o ataque no Tâmisa enquanto os couraçados ficariam em Flandres.

The attack began about 5:30 a.m. supported by the newly installed artillery at Hazel Grove, and by simultaneous attacks by the divisions of Anderson and McLaws from the south and southeast.
O ataque começou por volta das 05:30 horas da manhã e foi apoiado pela artilharia recém-instalada em Hazel Grove, e por ataques simultâneos das divisões de Anderson e McLaws vindos do sul e do sudeste.

A simultaneous attack here, in Mexico, and on El Mozo in prison.
Um ataque simultâneo aqui, no México, e ao"El Mozo" na prisão.

He says our only chance is a simultaneous attack.
Diz que a única hipótese é um ataque simultâneo.

A drum would sound the simultaneous attack, and a whistle would signal that Kira was dead.
Um tambor soaria para o ataque simultâneo, e um apito seria o sinal de que Kira foi morto.

The Japanese had also planned a simultaneous attack by midget submarines so they could use the chaos that would ensue in the attack..
Os japoneses também havia planejado um ataque simultâneo por mini-submarinos, para que pudessem ser exploradas ao caos que resultaria no ataque..

It was a simultaneous attack across a number of properties targeting him to keep his voice from being heard," Kelly said.
Foi um ataque simultâneo, que abrangeu toda uma série de propriedades, tentando atigi-lo, para impedir que a sua voz fosse ouvida", disse Kelly.

Defending a simultaneous attack from all sides became in dance a sao tang, or“sweeping the hall spin.”.
Defendendo um ataque simultâneo de todos os lados transformou-se na dança são tang, ou"rodar varrendo o salão”.

The plan is to intercept the rebels using a classic Roman military tactic called the Pincer Movement, a simultaneous attack on the enemy from two sides.
O plano é interceptar os rebeldes, usando uma clássica táctica militar romana chamada movimento de pinça, um ataque simultâneo por dois flancos.

So it's no surprise the three key BRICS powers have been under simultaneous attack, on many fronts, for some time now.
Dessa forma não é nenhuma surpresa que os três principais poderes dos BRICS estarem sob ataque simultâneo, em várias frentes, já desde à algum tempo.