What is the translation of " SIMULTANEOUS WORK " in Romanian?

• lucrul simultan
• lucrări simultane

Examples of using Simultaneous work in English and their translations into Romanian

Simultaneous work of 2 operators.
Posibilitatea lucrului în paralel a 2 operatori.

One Flux Multi Seat license per additional operator is required to enable simultaneous work on the central job list max.
Este necesară o licenţă Flux Multi Seat per operator suplimentar pentru a permite lucrul simultan la lista centrală max.

Two robots simultaneous working together in one cell.
Doi roboți lucrează simultan împreună într-o singură celulă.

Cardio training is enhanced by latest generation of Assault Air Bikes, devices that allow simultaneous work of legs and arms.
Antrenamentul cardio se desfasoara pe aparate din noua generatie Assault Air Bike, aparate care permit lucrul simultan al picioarelor si bratelor.

Simultaneous work with several CDs or DVDs is possible.
Este posibilă lucrul simultan cu mai multe CD-uri sau DVD-uri.

Pile embedded"chips", for example, can create subtitles, speed control, simultaneous work with several files, skins, the effect of frost.
Pile încorporat"chips-uri", de exemplu, poate crea subtitrari, de control al vitezei, de lucru simultan cu mai multe fișiere, piei, efectul de îngheț.

Allows simultaneous work in two distinct periods(months, years).
Permite lucrul simultan în două perioade distincte(luni, ani).

It contains many built-in"chips", for example, can create subtitles, speed control, simultaneous work with several files, skins, the effect of frost.
Acesta conține multe"cipuri" built-in, de exemplu, pot crea subtitrari, de control al vitezei, de lucru simultan cu mai multe fișiere, piei, efectul de îngheț.

For multiple simultaneous works you get a guaranteed gift.
Pentru mai multe lucrări concomitente oferim un cadou garantat.

They combine academic and practical elements in a balanced way, using lectures, interactive exercises, case studies, internships and simultaneous work with assisted self-study, including management projects.
Acestea îmbină în mod echilibrat elemente academice şi practice folosind metoda prelegerii, exerciţii interactive, studii de caz, stagii de pregătire și lucrul simultan cu studiul individual asistat, inclusiv pe proiectele de management.

Simultaneous work with several types of reports;
Posibilitate de organizare a lucrului simultan cu mai multe tipuri de rapoarte;

Trough the Franchise Project we provide an easier access to the clients to mail and courier services which we perform, using the possibility of collaboration with enterprising traders, which obtain a trade place, convenient for sole or simultaneous work with the trader's main activity and the courier and mail services.
Prin intermediul proiectului de franciză cautam posibilitati sa asiguram un acces mai larg al clientilor la serviciile poştale şi de curierat pe care le oferim, vazand aceasta posibilitate în cooperarea cu negustori intreprinzatori, care dispun de spaţii comerciale ce permit lucrul independent sau potrivite cu obiectul de bază al activitatii serviciilor de curierat/ poştale.

The application supports simultaneous work with multiple disks, without significant load on the system.
Aplicația acceptă lucrul simultan cu mai multe discuri, fără încărcare semnificativă a sistemului.

Or your device does not cope with the video stream in the mode, in which it tries to decode the player(hardware or software), or low speed Internet, either slow internal(NAND) the memory of Android devices, where AceStream Engine caches the downloadable content, either your Android device does not cope with simultaneous work of the video player and AceStream Engine.
Sau aparatul nu face faţă cu flux video în modul de, în care încearcă să decodeze jucător(hardware sau software-ul), sau redus viteza Internet, fie lent interne(NAND) memorie de dispozitive Android, în cazul în care motorul AceStream cache conţinut descărcabil, fie dispozitivului Android nu face faţă cu munca simultane de video player şi AceStream motor.

It supports simultaneous work with multiple tabs, text recognition, integration of dictionary-translators, exporting files into graphic form.
Acesta susține lucrul simultan cu mai multe file, recunoașterea textului, integrarea dicționarului-traducător, exportarea fișierelor în formă grafică.

Then using the traditional bolt or hemisphere requires a lot of simultaneous work to meet the requirements, and use the panoramic fisheye camera, only one can be 360° omnidirectional no dead angle monitoring, saving manpower and resources.
Apoi, folosind șurubul tradițional sau emisfera necesită o mulțime de lucrări simultane pentru a îndeplini cerințele și utilizați camera panoramică de pește de pește, numai una poate fi 360 ° omnidirecțional nu monitorizează unghiul mort, economisind forța de muncă și resursele.

If you plan to simultaneous work of several people, or placement on the job site a large number of tools or building materials(for example, masonry), it is better to choose a steel tower, able to withstand the load of more than 300 kg per square meter.
Dacă aveți de gând să lucreze simultană a mai multor persoane, sau de plasare pe site-ul de locuri de muncă un număr mare de instrumente sau materiale de construcții(de exemplu, zidărie), este mai bine să aleagă un turn de oțel, capabil să reziste la sarcina de mai mult de 300 kg pe metru pătrat.

Then using the traditional bolt or hemisphere requires a lot of simultaneous work to meet the requirements, and use the panoramic fisheye camera, only one can be 360° omnidirectional no dead angle monitoring, saving manpower and resources.
Apoi folosirea șurubului sau a emisferei tradiționale necesită o mulțime de lucrări simultane pentru a îndeplini cerințele și folosiți camera panoramică de pește, numai una poate fi 360 ° omnidirecțională, fără monitorizare a unghiului mort, economisind forța de muncă și resursele.

Program design and experimental validation of the training of teachers for work in simultaneous teaching classes.
Proiectarea și validarea experimentală a Programului de formare profesională a învățătorilor pentru activitatea în clasele cu predare simultană.

Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers.
Lucrând simultan în echipe de inginerie dedicate pentru a dezvolta produse noi competitive, vei fi orientat mereu pe calitate, costuri şi clienţi.