What is the translation of " SIMULTANEOUS WORK " in German?

• gleichzeitige Arbeit
• gleichzeitig arbeiten
• gleichzeitigen Arbeit
• gleichzeitiges Arbeiten

Examples of using Simultaneous work in English and their translations into German

Simultaneous work with several files.
Gleichzeitige Arbeit mit mehreren Dateien.

It's based on the simultaneous work of 3 tools.
Es basiert auf der gleichzeitigen Arbeit von 3 Werkzeugen.

Simultaneous work on several devices.
Gleichzeitiges Arbeiten auf mehreren Geräten.

Any axis as main erosion, simultaneous work of the 4 axes.
Jede Achse als Hauptabtrag, gleichzeitige Bearbeitung der 4 Achsen.

Simultaneous working for maximum economic efficiency.
Simultanes Arbeiten für höchste Wirtschaftlichkeit.

Multithreaded processing- simultaneous work with several servers;
Mehrfaden-Verarbeitung- gleichzeitige Arbeit mit mehreren Servern;

Simultaneous working, workflow, full traceability?
Gleichzeitiges Arbeiten, Workflow, volle Nachvollziehbarkeit?

Clamping system with jaws for simultaneous working of multiple pieces.
Klemmsystem mit Zangen für gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Werkstücke.

Allows simultaneous work of several users even"offline.
Das gleichzeitige Arbeiten mehrerer User(auch"offline") erlaubt Zum Seitenanfang.

In an ideal productivity of system should not fall at simultaneous work of all users of system.
Im Ideal soll die Produktivität des Systems bei der gleichzeitigen Arbeit aller Benutzer des Systems nicht fallen.

Two robots simultaneous working together in one cell.
Zwei Roboter arbeiten simultan zusammen in einer Zelle.

The massive and strong knob has been made of cast iron alloys of the highest quality at the simultaneous work of experienced craftsmen.
Der massive und starke Knauf ist aus gusseisernen Legierungen höchster Qualität bei der gleichzeitigen Arbeit de erfahrenen Handwerker angefertigt worden.

Simultaneous work with multiple data sources supports new comparative approaches.
Die gleichzeitige Arbeit mit mehreren Datenquellen unterstützt neue komparative Ansätze.

This machine with a diameter range up to 38 mm allows simultaneous working with 10 stations-turret and gang tool post on main side.
Diese Maschine bis Durchmesserbereich 38 mm erm glicht simultane Bearbeitung mit einem 10 Stationen-Revolver und einem Linearschlitten auf der Hauptseite.

Furthermore, direct access to Skype for Business, OneNote and SharePoint is integrated within Microsoft Teams, which largely does away with the need to perform simultaneous work using different tools.
Weiter ist der direkte Zugriff auf Skype for Buisness, OneNote und Sharepoint innerhalb Microsoft Teams integriert, was die gleichzeitige Arbeit in verschiedenen Tools grösstenteils erübrigt.

What's more, SCA permits simultaneous work, for instance using Word from the Office 365 ProPlus Suite.
SCA ermöglicht zudem ein gleichzeitiges Arbeiten, beispielsweise mit Word aus Office 365 ProPlus.

The scheme of economy of time at work only with the 2D-mouse(above) and at simultaneous work with the 3D-manipulator below.
Das Schema der Einsparung der Zeit bei der Arbeit nur mit der zweidimensionalen Maus(oben) und bei der gleichzeitigen Arbeit mit dem 3D-Manipulator unten.

Access to calendars from Outlook, simultaneous work on documents, documents approval, assigning tasks to employees.
Zugriff auf Kalender von Outlook, gleichzeitiges Arbeiten an Dokumenten, Dokumenten Genehmigung, Aufgabenzuweisungen an Mitarbeiter.

The intelligence of EB and the increased reliability of our actions due to the constantly up-to-date documentation save us a lot of time“, says Cuenot,„this facilitates enormously the simultaneous work of a multidisciplinary team on the same project and significantly increases productivity.“.
Die Intelligenz von EB und die erhöhte Verlässlichkeit unserer Aktionen durch die stets aktuelle Dokumentation sparen uns viel Zeit“, sagt Cuenot,„das erleichtert das simultane Arbeiten eines disziplinübergreifenden Teams am selben Projekt enorm und erhöht noch einmal deutlich die Produktivität.“.

Versioning and status management enables simultaneous working by multiple users on a single component without data loss or inconsistency concurrent/collaborative engineering.
Versionierung und Statusverwaltung ermöglichen auch das gleichzeitige Arbeiten mehrerer Benutzer an einer Baugruppe ohne Datenverluste und Inkonsistenzen Concurrent Engineering/ Collaborative Engineering.

We work with regular and frequent joint meetings and project meetings of the partners of our work group(Arge), supported by the use of classical complementary media such as Skype and telephone conferences, a data exchange via the cloud and simultaneous working in cloud-based documents.
Wir handhaben es mit regelmäßigen und häufigen gemeinsamen Treffen und Projektmeetings der Partner unserer Arbeitsgemeinschaft(Arge), unterstützt durch den Gebrauch klassischer ergänzender Medien wie Skype und Telefonkonferenzen, einen Datenaustausch per Cloud und gleichzeitiges Arbeiten in cloud-basierten Dokumenten.

Compact, includes two completely separate computer systems for maximum safety when simultaneous work in internal and external networks companies, government, etc.
Kompakt, beinhaltet zwei komplett separate Computersysteme für höchste Sicherheit beim gleichzeitigen Arbeiten in internen und externen Netzwerken Firmen, Regierung usw.

In practice, this means simultaneous work instead of thinking in department structures; more direct communication, in order to follow common aims and achieve these aims effectively.
In der Praxis heißt das: weg vom Abteilungsdenken, hin zu simultaner Arbeit, Verringerung von Schnittstellen, um gemeinsame Ziele konzentriert zu verfolgen und effektiv zu erreichen.

The receipt can be picked up automatically using the Pick-Radar infrared curtain or manually using the buttons located in the Pick-by-Light modules or the Remote-Control wireless buttons"- explains B. Gnat, also paying attention to the fact that Pick-by- Light is the only method that allows simultaneous work of many people, completing the same order, or several orders with different colors.
Die Entnahmebestätigung kann automatisch mit dem Infrarot-Pick-Radar oder manuell mit den Tasten in den Pick-by-Light-Modulen oder den Fernbedienknöpfen Remote-Cntrol erfolgen- erklärt B. Gnat und macht auch darauf aufmerksam, dass Pick-by-Light die einzige Methode ist, die die gleichzeitige Arbeit vieler Menschen ermöglicht, die denselben Auftrag oder mehrere Aufträge mit unterschiedlichen Farben komplettieren.

Simultaneous work with several files MAPILab Find and Replace for Excel allows you to specify an unlimited number of files and worksheets in which the Find and Replace operation is to take place.
Mit mehreren Dateien gleichzeitig arbeiten MAPILab Find and Replace bietet Ihnen die Möglichkeit eine beliebige Anzahl von Dateien oder Tabellenblätter anzugeben, in den die Daten gesucht und ersetzt werden.

In case of Trajan's Column, the difficulties were exacerbated even further by the simultaneous work on the neighbouring Basilica Ulpia, which limited the available space so that the capstan crews had proper access only from one side.
Im Falle der Trajanssäule wurden die Schwierigkeiten noch zusätzlich durch die zeitgleiche Arbeit an der benachbarten Basilica Ulpia vergrößert, die den vorhandenen Platz so einschränkte, dass die Mannschaften an den Ankerwinden nur an einer Seite einen geeigneten Zugang besaßen.

Simultaneous work of more users on the same file(changes are interactively shown to all users)- TimeTable versions system stores all the saved versions and you can come back to them at any time.
Gleichzeitige Arbeit von mehr Benutzern auf der gleichen Datei(Änderungen werden interaktiv für alle Benutzer angezeigt)- Stundneplan-Versionen Das Programm merkt sich alle gespeicherten Versionen und Sie können jederzeit auf sie zugreifen.

MAPILab Find and Replace for Excel is an advanced version of the"Find and Replace" function in Excel. The add-on has a number of essential benefits: simultaneous work with several files; saving and downloading retrieval requests as templates for reuse; creation of an unlimited number of rules for search and replacement of data; find and replace operation inside all document properties formulas, values, etc.
Im Vergleich zur Standardfunktion hat dieses Add-On eine Reihe von Vorteilen, zum Beispiel: Mit mehreren Dateien gleichzeitig arbeiten; Suchanfragen als Vorlagen zur Wiederverwendung speichern; beliebige Anzahl von Such- und Ersetzungsregeln erstellen, und sie all in einem Programmdurchlauf ausführen; Daten in allen Dokumenteigenschaften(Formeln, Werten, Kommentaren, Hyperlinks, etc.) suchen und ersetzen; Bedingungen der Suche und Ersetzung flexibel definieren.

In Manila, the A380 hangar was enlarged to allow simultaneous work on two Airbus A380s, and in Puerto Rico a new five-bay facility will open in autumn for overhauls of short-haul and medium-haul jets.
In Manila wird der A380 Hangar für die gleichzeitige Arbeit an zwei Airbus A380 erweitert und in Puerto Rico wird im Herbst ein neuer Fünf-Bay Betrieb für die Überholung von Kurz- und Mittelstreckenjets eröffnet.