What is the translation of " SIMULTANEOUS WORK " in Slovak?

• súčasnú prácu
• súbežná práca
• súčasná práca

Examples of using Simultaneous work in English and their translations into Slovak

Simultaneous work of several users.
Súbežná práca viacerých užívateľov.

There is support for simultaneous work with multiple files.
Podporuje sa súčasná práca s viacerými súbormi.

Simultaneous work on the scorecard.
Spolupráca súčasne na tabuľkovom hárku.

If you have several cards to a PC, the program must support simultaneous work with them.
Ak máte niekoľko kariet do PC, musí byť program podporuje súčasnú prácu s nimi.

Simultaneous work on multiple projects.
Súbežná práca na viacerých projektoch.

The model is designed for one door and supports simultaneous work with two card reader with Wiegand 26/34 interface.
Model je určený pre jedny dvere a podporuje súčasnú prácu s dvoma čítačkami kariet s rozhraním Wiegand 26/34.

Simultaneous work with multiple documents.
Súčasná práca s viacerými dokumentmi.

It contains many built-in"chips", for example, can create subtitles, speed control, simultaneous work with several files, skins, the effect of frost.
To obsahuje veľa vstavaných"čipy", napríklad, môžete vytvoriť titulky, riadenie rýchlosti, súčasnú prácu s niekoľkými súbormi, koža, vplyvu mrazu.

Supports simultaneous work on multiple servers.
Podporuje súčasnú prácu na viacerých serveroch.

Built-in email client(detection means of advertising, the ability to change the layout of windows, support for simultaneous work with multiple accounts, create messages in the format of HTML).
Vstavaný e-mailový klient(detekčné prostriedky reklamy, schopnosť zmeniť vzhľad okien, podporu pre simultánne prácu s viacerými účtami, vytvárať správy vo formáte HTML).

Simultaneous work of many people on one proposal.
Súčasná práca viacerých ľudí na jednej prezentácii.

Forskolin is various from various other products as it stabilizes thyroid performance as well as testosterone degrees, which induces the body in simultaneous work of weight loss and lean body mass.
Forskolin je rôzna od rôznych iných produktov, ako sa stabilizuje výkon štítnej žľazy rovnako ako testosterónu stupňov, čo indukuje telo v súčasnej práci chudnutie a svalovej hmoty.

Simultaneous work with several CDs or DVDs is possible.
Súčasná práca s viacerými CD alebo DVD je možná.

The work of the brain, with alternating switching between the hemispheres, and sometimes with their simultaneous work allows a person to increase the amount of long-term memory, increase the speed and quality of perception and processing of information.
Práca mozgu so striedavým prepínaním medzi hemisférami a niekedy aj ich súčasnou prácou umožňuje osobe zvýšiť množstvo dlhodobej pamäte, zvýšiť rýchlosť a kvalitu vnímania a spracovania informácií.

Simultaneous work of more users on the same file(changes are interactively shown to all users).
Simultánna práca viac užívateľov na tom istom súbore(zmeny sa interaktívne prenášajú všetkým užívateľom).

In the new period the new regulatory requirements(ex ante compliance assessment, annual audit opinion) will ensure that the supervisory and control systems can operate effectively from the beginning, despite simultaneous work on closing 2000-2006 programmes.
Nové regulačné požiadavky(hodnotenie súladu ex ante, výročné stanovisko auditu) zabezpečia v novom období účinné fungovanie systému dohľadu a kontroly od začiatku, napriek súčasne prebiehajúcej práci v súvislosti s uzávierkou programov na obdobie 2000- 2006.

The application supports simultaneous work with multiple disks, without significant load on the system.
Aplikácia podporuje súčasnú prácu s viacerými diskami bez výrazného zaťaženia systému.

Or your device does not cope with the video stream in the mode, in which it tries to decode the player(hardware or software), or low speed Internet, either slow internal(NAND) the memory of Android devices, where AceStream Engine caches the downloadable content, either your Android device does not cope with simultaneous work of the video player and AceStream Engine.
Alebo prístroj nemôže vyrovnať s videa v režime, v ktorom sa snaží dekódovať hráč(hardvér alebo softvér), alebo nízkej rýchlosti internetu, buď pomalé vnútorné(NAND) pamäte zariadenia so systémom Android, kde AceStream motor cache sťahovateľný obsah, buď vaše Android zariadenie zvládnuť súčasné práce video prehrávač a AceStream motora.

This allows simultaneous work in the garden, e.g. the lawn can be sprinkled while the hose is used for watering flower beds.
To umožňuje súbežnú rôznu prácu v záhrade, napríklad pri zavlažovaní trávnika môžete druhou hadicou zalievať kvetinové záhony.

This allows simultaneous work in the garden, e.g. the lawn can be sprinkled while the second hose is used for spraying.
To umožňuje vykonávať rôzne práce v záhrade súčasne, napríklad trávnik zavlažovať, zatiaľ čo druhá hadica sa používa na zalievanie záhonov.

Simultaneous work with photographs and painting demonstrates a possible parallel existence of many internal worlds expressing similar thoughts.
Súbežná práca na fotografiách a maľbách dokazuje možnú paralelnú existenciu viacerých vnútorných svetov vyjadrujúcich totožné myslenie.

It supports simultaneous work with multiple tabs, text recognition, integration of dictionary-translators, exporting files into graphic form.
Podporuje súčasnú prácu s viacerými kartami, rozpoznávanie textu, integráciu slovníka-prekladateľov, exportovanie súborov do grafickej podoby.

The benefits include the possibility of simultaneous work of multiple users on the same document and automated merging of changes, allowing parallel processing and significantly reducing the time required to create a document.
Medzi hlavné výhody patrí možnosť súčasnej práce viacerých používateľov na jednom dokumente a automatické spájanie zmien, čím je umožnené paralelné spracovanie a výrazne sa skracuje doba potrebná na vytvorenie dokumentu.

If you plan to simultaneous work of several people, or placement on the job site a large number of tools or building materials(for example, masonry), it is better to choose a steel tower, able to withstand the load of more than 300 kg per square meter.
Ak plánujete súbežné prácu niekoľkých ľudí, alebo umiestnenie na stavenisku veľké množstvo nástrojov alebo stavebných materiálov(napríklad murivo), je lepšie zvoliť oceľový stožiar, ktorý je schopný odolávať zaťaženie viac ako 300 kg na meter štvorcový.