What is the translation of " PRESENT WORK " in Slovak?

• súčasná práca
• aktuálnej práci

Examples of using Present work in English and their translations into Slovak

Upon in the present work.
Teda v aktuálnej práci.

The present work it is hoped, shall fulfill this need.
Moja súčasná práca, mám pocit, túto potrebu napĺňa.

I see my Christmas present works!
Môj vianočný darček funguje?

My present work ran parallel to my future profession.
Moja terajšia práca prebiehala súčasne s mojim budúcim povolaním.

Clear it through your present work.
Ho prejaviť vo svojej aktuálnej práci.

Pwd- Find the present working directory.
PWD- zistenie aktuálneho pracovného adresáre.

Or stop giving all their present work.
Alebo prestať dávať všetky svoje súčasné práce.

In the present work, we see that Samphebe is already at a rather advanced age.
V súčasnej práci vidíme, že Samphebe je už dosť pokročilý vek.

I wonder what you would say about my present work?
Som zvedavá, čo poviete na moju súčasnú tvorbu?

In this context, present work on the draft EPLA provides useful elements.
Súčasná práca na návrhu EPLA poskytuje v tejto súvislosti užitočné prvky.

Which we have not produced here to avoid making the present work.
Biblie ktoré sme sa tu vyrába, aby sa zabránilo vytváraniu tejto práci.

I feel satisfied with my present work/career path.
Som spokojný/á so svojim súčasným pracovným zaradením/ pracovnou pozíciou.

His present work he will find a substantial improvement with his working conditions.
V súčasnej práci nájde výrazné zlepšenie so svojimi pracovnými podmienkami.

Next year, the Commission will concentrate its communication activities on the priorities set out in Annex, which have been established on the basis of the political priorities set up in the present work programme.
Na budúci rok Komisia sústredí svoju činnosť v tejto oblasti na priority vyčlenené v prílohe k tomuto programu, ktoré vychádzajú z politických priorít stanovených v tomto pracovnom programe.

If you are consistently centered on your present work, instead of on lengthy-term self-improvement, you will never see much development.
Ak sa stále sústredíte na svoju súčasnú prácu, namiesto toho, aby ste sa dlhodobo zdokonaľovali, nikdy neuvidíte rozvoj.

Absolutely every element of the decor is chosen so carefully that it would be in its place, and therefore, no matter how easily it does not look from the outside, designers who work in the spirit of eclecticism perform"acrobatic tricks over the precipice" in order not to lose that facet, which will outline the present work from disorder.
Absolútne každý prvok výzdoby je vybraný tak opatrne, že by bol na jeho mieste, a preto bez ohľadu na to, ako ľahko nevyzerá zvonku, dizajnéri, ktorí pracujú v duchu eklektiky, vykonávajú"akrobatické triky nad priehlbinou", aby nestratili túto plochu, ktorá načrtne súčasnú prácu z poruchy.

The present work should help identify the main obstacles consumer organisations may face when seeking an injunction in another Member State.
Súčasná práca by mala pomôcť zistiť hlavné prekážky, ktorým môžu spotrebiteľské organizácie čeliť v snahe získať súdny príkaz v inom členskom štáte.

EESC initiative:"A programme for Europe": the President presented the project as an initiative designed to make best use of the Committee's past and present work in a precise and rational way, while emphasising the need to introduce regular follow-up.
Iniciatíva EHSV:„Program pre Európu“: predseda predstavil projekt ako iniciatívu, ktorá má zhodnotiť vykonanú a súčasnú činnosť výboru presným a racionálnym spôsobom, ako aj zdôrazniť potrebu zavedenia pravidelnej kontroly.

One of the problems we faced in writing the present work is the fact that most people have only a second-hand knowledge of the basic writings of Marxism.
Jeden z problémov, ktorý sme mali pri písaní tejto práce je fakt, že väčšina ľudí má vedomosti o základných dielach marxizmu iba z druhej ruky.

The present work is an attempt to explain the basic ideas of Marxist philosophy, and show the relation between it and the position of science and philosophy in the modern world.
Táto práca je pokusom vysvetliť základné myšlienky marxistickej filozofie a ukázať vzťah medzi ňou a pozíciou vedy a filozofie v modernom svete.

In the first half of 2014, the implementation of the present Work Plan will be evaluated by the Council on the basis of a report prepared by the Commission by the end of 2013.
V druhej polovici roku 2020 Rada zhodnotí vykonávanie súčasného pracovného plánu na základe správy, ktorú Komisia vypracuje v prvej polovici roka 2020.

In their present work is shown a need of defining their own visual programmes, of seeking new possibilities of expression and of content in the traditional framework of the medium of painting.
V ich aktuálnej tvorbe zaznamenávame potrebu definovania vlastného výtvarného programu, hľadania nových výrazových a obsahových možnosti v tradičnom rámci maliarskeho média.

The present work had the goal of screening a batch of 20 fungal strains, isolated from sugar cane plantation soil, in order to identify those capable of biosynthesis of silver nanoparticles.
Súčasná práca mala cieľom skríningu dávky 20 plesňových kmeňov izolovaných z cukrovej trstiny plantation pôdy, s cieľom identifikovať tie, ktoré sú schopné biosyntézy nanočastice striebra.

When the present work was commenced, the writer, feeling sure that the speculation about Mars and Mercury was a mistake, applied to the Teachers by letter for explanation and an authoritative version.
Keď bolo súčasné dielo zahájené, autor, majúc istý pocit, že špekulácie ohľadne Marsu a Merkúru boli chybou, obrátil sa na Učiteľov prostredníctvom listu kvôli vysvetleniu a spoľahlivej verzii.

The present work suggests that removing these molecules from common foods could provide a health benefit to consumers and suggest a potential means of making some of our favorite foods healthier without any appreciable change to taste, texture, cost or ingredients,” said Erridge.
Súčasná práca naznačuje, že odstránenie týchto molekúl z bežných potravín by mohlo spotrebiteľom priniesť zdravotný prospech a navrhnúť potenciálne spôsoby, ako urobiť niektoré z našich obľúbených potravín zdravšie bez zrejmej zmeny chuti, štruktúry, nákladov alebo zložiek," uviedla štúdia vedú Dr. Clett Erridge.

The presented work is distinguished by a concise composition and usual content.
Prezentovaná práca sa vyznačuje stručným zložením a jednoduchým obsahom.

Discussions about the presented work.
Diskusia k predneseným prácam.

The presented works, noting that must have turned off User Account Control.
Prezentované práce, spomenúť, že musíte mať kontrola používateľských kont vypnúť.

Presenting works such as this one.
Práca s prezentáciou ako takou.