What is the translation of " PRESENT WORK " in Romanian?

• prezenta lucrare

Examples of using Present work in English and their translations into Romanian

Modern bridal bouquets are the present work of art.
Buchete de mireasă moderne sunt prezente opera de artă.

At present, work is under way to increaseEfficiency of solar panels.
În prezent, lucrările sunt în plină ascensiuneEficiența panourilor solare.

In short, it cannot be the present work of the Holy Spirit.
Pe scurt, nu poate fi lucrarea prezentă a Duhului Sfânt.

(…) The present works prove a conceptually artistic approach of excellence, the artist having a deep philosophical culture.
(…) Actualele lucrări dovedesc un demers conceptual-artistic de excepţie, artistul fiind dotat cu o serioasă cultură filozofică.

Cmder should open with PowerShell with the present working directory as your desktop.
Cmder ar trebui să deschidă cu PowerShell cu directorul de lucru prezent ca desktop-ul tau.

The present works remind me firstly of scenes from deenway's movies, but also of surrealist images signed by Ernst, Klee, Dali and Magritte.
Lucrările prezente îmi aduc aminte în primul rând de scene din filmele regizorului Deenaway, dar totodată şi de imagini suprarealiste semnate Ernst, Klee, Dali sau Magritte.

A key point is interesting to Function of present work contents, a function leads new methods to satisfy the Function.
Un punct cheie este interesant pentru Funcția conținuturilor de muncă actuale, o funcție conduce noi metode pentru a satisface Funcția.

Present work explores how socio-economic conditions of the environment, in which children live, differ regarding the right to normal health care and its effect on the duration and quality of life….
Prezenta lucrare explorează modul în care condițiile socio-economice ale mediului în care trăiesc copiii diferențiază realizarea dreptului la sănătate.

The share of two functions in present working methods are normally 20~ 30% and 80~70% for BF and AF.
Ponderea a două funcții în metodele de lucru actuale este, în mod normal, 20~ 30% și 80~ 70% pentru BF și AF.

Every one who went in a library and wanted, with his lasting love in mind, our Braila, as a fairy among willow tree, to dedicate a hymn of to tear a confession about her glorious past(â€). That's exactly what Mr. S. Semilian is doing today with his present work(â€). History and poetry feel both great gratitude towards Mr. Semilian for his «History of the Braila press»”.
Tot cel ce a trecut printr-o biblioteca si a voit, gindindu-se la dragostea lui de totdeauna, la Braila noastra, ca la o zana dintre salcii, sa-i inchine un imn sau sa-i smulga o marturisire din trecutul ei de glorie[…]. Este tocmai ceea ce face astazi d. S. Semitian cu lucrarea prezenta[…]. Istoria si poezia sunt deopotriva de indatorate d-lui Semilian pentru «Istoricul presei brailene»”.

The share of two functions in present working methods are normally 20~ 30% and 80~70% for BF and AF.
Ponderea celor două funcții în metodele de muncă curente sunt în mod normal 20~ 30% și 80~70% pentru BF și AF.

But in the present work we shall examine a completely differente conspirologic pattern, based on a system of coordinates distinct from the“Judaic-Masonic” version.
Dar în lucrarea de faţă va trebui să examinăm un model conspirologic total diferit, bazat pe un sistem de coordinate distincte faţă de versiunea“iudaic-masonică”.

The recommendations stated in the present work, are successfully applied on some wine-enterprises of Republic of Moldova.
Recomandările, expuse în prezenta lucrare, se utilizează cu succes la unele întreprinderi vinicole din Republica Moldova.

At present work is underway on the Antonio Machado Seaside promenade and its extension to Guadalmar, which will then connect to the western side of the Costa del Sol.
În actualitate se lucrează la amenajarea malului mării denumit Antonio Machado(partea vestică) pentru extinderea lui către Guadalmar, pentru a realiza conexiunea cu litoralul estic Costa del Sol.

A key point is interesting to Function of present work contents, a function leads new methods to satisfy the Function.
Un punct cheie este interesant pentru funcția conținutului de lucru prezent, o funcție care conduce la noi metode pentru a satisface funcția.

The present work represents the complex research of clinical, medico-social and diagnostic aspects of toxoplasmosis, performed on 215 adult patients, including 146- with acquired toxoplasmosis and 69- with congenital toxoplasmosis.
Adnotare Actuala lucrăre reprezintă o cercetare complexă a aspectelor clinice, medico-sociale şi de diagnostic ale toxoplasmozei efectuată pe un lot de 215 bolnavi adulţi, din care 146- cu toxoplasmoza dobândită şi 69- cu forma congenitală.

The starting point of the present work was the brilliant analysis made by Leon Trotsky in his masterpiece The Revolution Betrayed written in 1936, which even today retains all its original vigour and relevance.
Punctul de începere ale lucrării contemporane a fost geniala analiză a lui Lev Troțki în capodopera sa Revoluția trădată scrisă în 1936, care chiar și în zilele de azi reține toată vigoarea și relevanța sa.

The present work has been directed on fauna studying of Bruchidae, Nemonychidae, Anthribidae, Rhynchitidae and Attelabidae beetles families from Republic of Moldova, revelation of ecological peculiarities and their values as components of biodiversity.
Adnotare Prezenta lucrare are drept scop studierea faunei coleopterelor Bruchidae, Nemonychidae, Anthribidae, Rhynchitidae şi Attelabidae(Coleoptera) din Republica Moldova, evidenţierea particularităţilor ecologice şi a importanţei lor ca component al biodiversităţii.

The present work is dedicated to the research of the present state of the fauna and diversity of coleopterans from the forest ecosystems from Central Moldavian Plateau, the trophical spectrum, geographical spread, and the saproxilic coleopterans from the primeval forests and their practical importance.
Adnotare Lucrarea de faţă este consacrată cercetării stării actuale a faunei şi diversităţii coleopterelor din ecosistemele forestiere ale Podişului Moldovei Centrale, spectrului trofic, răspândirii geografice, coleopterelor saproxilice din pădurile seculare şi importanţa lor practică.

The aim of the present work is to offer an insight into the role the parties play in the framework of the political system of Moldova, their functioning both at the level of political society, which reffers to political constituent of the civil society and at the level of political administration, which is already connected with the state striktly speaking.
Adnotare Scopul prezentei lucrări este de a scoate în relief locul şi rolul partidelor politice în sistemul politic al Republicii Moldova, de a releva manifestările lor atît la nivelul societăţii politice, care se referă la componenta politică a societăţii civile, cît şi la nivelul guvernării politice, care ţine nemijlocit de stat.

IN presented work in full, and there is the expectation of the holiday Christmas miracle.
В prezentat activitatea în întregime, și nu există așteptarea sărbătorii de Crăciun miracol.

The exhibition presents works by the following artists.
Expoziția prezină lucrări ale următorilor artiști.

Exhibition with title‘Arena of games' presents works which were created in years 2014- 2018.
Expoziția cu titlul„Arena jocurilor” prezintă opere create în perioada 2014- 2018.

Personalized Presents Works.
Lucrari Cadouri Personalizate.

Share Five hot artists presented work from the new movement of contemporary art in this century focused on Open Positive Tranference was exhibited February 2013.
Share Cinci artisti fierbinți a prezentat activitatea dinnoua mișcare de artă contemporană în acest secol sa axat pe Tranference pozitiv Deschidere a fost expus februarie 2013.

D/ Explicit declaration for donation of the presented work(or lack of consent).
D/ declaraţie explicită pentru donare de prezentat de muncă(sau lipsa consimțământului) E/ preţ de vânzare.

For example, the Japanese performance artists she mentions are those who presented work in the US.
De pildă, artiștii performance japonezi pe care îi menționează sînt cei care prezentaseră lucrări în Statele Unite.

Exhibition with title‘Arena of games' presents works which were created in years 2014- 2018.
Expoziția cu titlul„Arena jocurilor” prezintă opere create în perioada 2014- 2018. Vor fi expuse seturi de imprimări prin tehnica tiparului adânc.

Basic Research, the exhibition in Pygmalion Galerie, presents works by two artists who confront such existential questions.
Cercetare de bază, expoziția de la Galeria Pygmalion, pune față în față creațiile a doi artiști care nu se feresc, nicicare, de întrebările existențiale.

We hope you enjoy the presented works and that they will serve you as inspiration for your future projects.
Sperăm să Vă bucuraţi de lucrările prezentate şi dorim să Vă servească drept sursă de inspiraţie pentru proiectele Voastre în viitor.