What is the translation of " SIMULTANEOUS USE " in Slovak?

• súčasné použitie
• súčasné užívanie
• súčasné používanie
• súbežné používanie
• súbežné použitie
• súčasné podávanie
• súbežné užívanie
• simultánne používanie
• simultánne použitie
• súčasné využitie
• súbežné podávanie

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Slovak

Simultaneous use is not recommended.
Súbežné použitie sa neodporúča.

For heating large volumes or boiling water, the simultaneous use of 4 tablets is recommended.
Na zahrievanie veľkých objemov alebo vriacej vody sa odporúča súčasné použitie 4 tabliet.

Simultaneous use with other drugs.
Súbežné používanie s inými liekmi.

You may not sublicense inte permit simultaneous use of the Software by more than one user.
Nesmiete poskytova� sublicencie ani povoli� simultánne používanie Softvéru viac ako jedným používate¾om.

Simultaneous use is not recommended.
Súbežné používanie sa neodporúča.

You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software 22003 more than one user.
Nesmiete poskytova� sublicencie ani povoli� simultánne používanie Softvéru viac ako jedným používate¾om.

Simultaneous use with alpha blockers.
Súbežné užívanie alfa-blokátorov.

Chorus: 5 types(simultaneous use with DSP not supported).
Refrén: 5 typov(simultánne použitie s DSP nie sú podporované).

Simultaneous use is not recommended.
Súbežné použitie nie je navrhované.

Not recommended simultaneous use of trabectedin with live attenuated vaccines.
Neodporúča sa súbežné používanie so živými atenuovanými vakcínami.

Simultaneous use is contraindicated.
Súbežné použitie je kontraindikované.

It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Neodporúča sa súčasné užívanie s disulfiramom a bakteriostatickými antibiotikami.

Simultaneous use is contraindicated.
Súbežné používanie je kontraindikované.

Often the simultaneous use of several techniques leads to a compelling effect.
Často súčasné používanie viacerých techník vedie k presvedčivému účinku.

Simultaneous use is not recommended.
Súbežné používanie sa preto neodporúča.

It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.
Umožňuje súčasné používanie funkcií VeloSSD, VeloRAM a MaxVeloSSD.

Simultaneous use with alcohol is not recommended.
Súbežné užívanie s alkoholom sa neodporúča.

Simplifies simultaneous use of multiple power takeoffs and regulation of the engine via remote control.
Zjednodušuje simultánne používanie viacerých pomocných pohonov a ovládanie motora prostredníctvom diaľkového ovládania.

Simultaneous use of multiple translation memories.
Súčasné používanie viacerých prekladových pamätí.

Simultaneous use of organic nitrates with tadalafil is forbidden.
Zakázané súbežné užívanie organické nitráty s tadalafilu.

The simultaneous use of fimasartan with rifampicin is not recommended.
Súbežné podávanie Kaletry s rifampicínom sa neodporúča.

Simultaneous use of modern high-quality materials and new equipment.
Súčasné používanie moderných vysoko kvalitných materiálov a nových zariadení.

The simultaneous use of several types of medicine may have an impact on the effect.
Súbežné užívanie niektorých liekov môže mať vplyv na ich účinok.

Simultaneous use of MAO inhibitors(and two weeks after their cancellation);
Súčasné používanie inhibítorov MAO(vrátane obdobia 14 dní po ich zrušení);

The simultaneous use of more than one fuel in a power plant or industrial process.
Súbežné použitie viacerých typov paliva v elektrárenskej alebo priemyselnej prevádzke.

The simultaneous use of green tea and coffee beans increases efficiency of drug.
Liekové interakcie Súčasné využitie zeleného čaju a kávových zŕn zvyšuje účinnosť lieku.

Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.
Preto sa neodporúča súbežné používanie ceftriaxónu a bakteriostatických antibiotík.

Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Súčasné užívanie s inými liekmi z bronchiálnej astmy a alergickej rinitídy je povolené.

Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach decreases the bioavailability of cefuroxime axetil.
Súbežné použitie liekov zvyšujúcich pH žalúdka znižuje biologickú dostupnosť cefuroxímiumaxetilu.

The simultaneous use of three languages derives from a combination of historical tradition and economic necessity.
Súčasné použitie troch jazykoch pochádza z kombinácie historické tradície a ekonomickej nevyhnutnosti.