What is the translation of " SIMULTANEOUS USE " in German?

• gleichzeitige Verwendung
• gleichzeitige Nutzung
• gleichzeitige Anwendung
• gleichzeitigen Einsatz
• gleichzeitige Benutzung
• gleichzeitigen Gebrauch
• simultanen Einsatz
• gleichzeitige Einnahme
• gleichzeitigen Betrieb
• simultane Nutzung
• gleichzeitige Verwenden

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into German

Simultaneous use of diverse protocols.
Gleichzeitiger Einsatz unterschiedlicher Protokolle.

We do not advise a simultaneous use of both inputs.
Eine parallele Benutzung wird nicht empfohlen.

Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.
Die gleichzeitige Einnahme verschiedener NSAR ist nicht empfohlen.

Epi/Dia Dual Kit required for simultaneous use.
Epi/Dia Dual Kit erforderlich für die simultane Nutzung.

Enables simultaneous use of several instruments.
Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Instrumente möglich.

The power of a plug and play solution for simultaneous use of multiple Wi-Fi devices.
Leistungsstarke Plug-and-Play-Lösung für die gleichzeitige Nutzung von mehreren Geräten über Wi-Fi.

For simultaneous use of up to 140 channels.
FÃ1⁄4r eine gleichzeitige Verwendung von bis zu 140 Kanälen.

Multi-LUN- allows the simultaneous use of two cards.
Multi-LUN- ermöglicht das gleichzeitige Verwenden von zwei Karten.

The simultaneous use of drugs with other drugs.
Der gleichzeitige Gebrauch von Drogen mit anderen Drogen.

Table 2 illustrates their simultaneous use with an example.
Die gleichzeitige Nutzung von ABC- und XYZ-Analyse wird an einem Beispiel in Tabelle 2 vorgestellt.

Simultaneous use of both technologies for enhanced efficacy.
Effizienzsteigerung durch simultanen Einsatz beider Technologien.

Double outlets allow simultaneous use of two watering accessories.
Ein doppelter Ausgang erlaubt den gleichzeitigen Betrieb von zwei Anschlussgeräten.

Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI-canal.
Die gleichzeitige Anwendung von Glukokortikoiden verstärkt möglicherweise die Nebenwirkungen im Magen-Darmtrakt.

Position of hands at simultaneous use of the mouse and the manipulator.
Die Lage der Hände bei der gleichzeitigen Nutzung der Maus und des Manipulators.

Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.
Eine gleichzeitige Anwendung von Ceftriaxon und bakteriostatischen Antibiotika wird deshalb nicht empfohlen.

Burr-free grinding through the simultaneous use of 2 independent tools offset 180 degrees.
Gratfreies Schleifen durch simultanen Einsatz von 2 unabhängigen Werkzeugen 180 Grad versetzt.

Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Eine gleichzeitige Anwendung mit anderen Medikamenten gegen Bronchialasthma und allergische Rhinitis ist erlaubt.

View full size 3/8 CANape user interface with simultaneous use of multiple configurations.
View full size 3/8 CANape Bedienoberfläche mit gleichzeitiger Nutzung mehrerer Konfigurationen.

The simultaneous use of antibiotics prevents diuretic absorption.
Der gleichzeitige Einsatz von Antibiotika verhindert die Aufnahme von Diuretika.

Explanations The combined search enables the simultaneous use of various search criteria.
Erläuterungen Die erweiterte Suche ermöglicht den gleichzeitigen Gebrauch von mehreren Suchkriterien.

However, simultaneous use of ANT+ and Bluetooth Smart should be possible.
Allerdings soll eine gleichzeitige Verwendung von ANT+ und Bluetooth Smart möglich sein.

The independent send/return feature allows simultaneous use of internal and external effects.
Unabhängiger Send/Return Dieses Feature steht für die simultane Verwendung von internen und externen Effekten.

In this way, simultaneous use together with the shoulder strap is also possible.
Auf diese Weise ist auch eine gleichzeitige Nutzung zusammen mit dem Schultergurt möglich.

This is especially important with long treatment and simultaneous use of digitalis or corticosteroids.
Dies ist besonders wichtig bei Langzeitbehandlung und gleichzeitiger Verwendung von Digitalisglykosiden oder Kortikosteroiden.

With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Phenobarbital, einer Gruppe von Kortikosteroiden und Heparin;

Cascade output connectors allowing simultaneous use of up to two WD-850 channel dividers.
Kaskadierte Ausgangsanschlüsse erlauben die gleichzeitige Verwendung von bis zu zwei WD-850 Kanalteilern.

Simultaneous use of different measurement techniquesdetermining the interaction between flow and flame.
Simultaner Einsatz verschiedener MesstechnikenBestimmung der Wechselwirkung zwischen Strömung und Flamme.

Dual SIM function for simultaneous use of 2 SIM cards professional vs. private.
Dual-SIM-Funktion zur gleichzeitigen Nutzung von 2 SIM-Karten beruflich vs. privat.

Simultaneous use of the thermoelectric cooling system and the compressor is not permitted.
Die gleichzeitige Verwendung des thermoelektrischen Kühlsystems und des Kompressors ist unzulässig.

In particular by a simultaneous use of a greater number of users as agreed.
Insbesondere beim gleichzeitigen Einsatz einer größeren Zahl von Nutzern als vereinbart.