What is the translation of " SIMULTANEOUS USERS " in German?

• gleichzeitigen Benutzern
• gleichzeitige Nutzer
• gleichzeitige Benutzer
• gleichzeitige Anwender

Examples of using Simultaneous users in English and their translations into German

How many simultaneous users are allowed?
Wie viel Benutzer bekommen simultan Zutritt zur Kamera?

CDN allows you to increase a number of simultaneous users.
CDN ermöglicht Sie eine Anzahl gleichzeitiger Benutzer zu erhöhen.

Up to 10 simultaneous users and 200 Mbit/s bandwidth.
Bis zu 10 gleichzeitige Nutzer und 200 Mbit/s Bandbreite.

Would you like to try Azor with multiple simultaneous users?
Möchten Sie Azor mit mehreren Benutzern gleichzeitig ausprobieren?

A licence is for 1,500 simultaneous users; the network itself can cope with any number of visitors.
Eine Lizenz besteht für 1.500 gleichzeitige Nutzer, das Netzwerk selbst verkraftet beliebig viele Besucher.

The modular small-sized system is suited for 4- 7 simultaneous users.
Das modulare Kleinystem eignet sich für 4- 7 Trainierende gleichzeitig.

We simulate the load of 10 simultaneous users using Apache JMeter.
Die Last von 10 parallelen Benutzern erzeugen wir mit Apache JMeter.

You are permitted to distribute the plugin with your solution to companies of up to 30 simultaneous users.
Es ist es Ihnen erlaubt, das Plug-in mit Ihren Lösungen an Unternehmen mit bis zu 30 gleichzeitigen Benutzern zu verteilen.

The company expects up to 50,000 simultaneous users for this new service.
Das Unternehmen erwartet für diesen neuen Service bis zu 50 000 gleichzeitige Anwender.

With the latest 802.11ac Wi-Fi technology, the LTE4506 provides AC1200 Simultaneous Dual-band(2.4 GHz and 5 GHz) Wi-Fi services that is capable of supporting up to 32 simultaneous users.
Mit der neuesten WLAN-Technologie nach 802.11ac bietet der LTE4506 WLAN-Dienste mit AC1200 und gleichzeitigem Dual-Band(2,4 GHz und 5 GHz) für bis zu 32 gleichzeitige Nutzer.

This allowed a great number of simultaneous users to share a single S/360.
Dies erlaubt eine große Anzahl von gleichzeitigen Benutzern, ein einzelnes S/360 teilen.

This might be useful to enable visual remote access to headless Linux systems, or provide separate workspaces for simultaneous users of a shared resource.
Das kann hilfreich sein, wenn Sie einen visuellen Remotezugriff auf monitorlose Linux-Systeme ermöglichen oder separate Arbeitsbereiche für gleichzeitige Benutzer einer gemeinsam genutzten Ressource bereitstellen müssen.

The unlimited number of simultaneous users can be organized via a configurable rights management.
Die unbegrenzte Anzahl gleichzeitiger Nutzer kann über eine konfigurierbare Rechteverwaltung organisiert werden.

Used to isolate a user's activity from other simultaneous users activity.
Dient zur Abgrenzung der Aktivität eines Benutzers von der Aktivität anderer gleichzeitiger Benutzer.

Supports up to 256 simultaneous users and up to 100,000 transactions per day security infrastructure via HSM card.
Ist für bis zu 256 gleichzeitige Benutzer und bis zu 100 000 Transaktionen pro Tag ausgelegt Sicherheitsinfrastruktur über HSM-Karte.

Because the legacy system was no longer able to manage the growing volumes of documents and simultaneous users, they replaced it with Nuxeo's Document Management module as a backend.
Da das Altsystem die wachsende Zahl von Dokumenten und gleichzeitigen Benutzern nicht mehr bewältigen konnte, wurde es durch Nuxeos Document Management Backend-Modul ersetzt.

The KVM s3-1621and the KVM s3-1641 appliances integrate digital and analog keyboard, video, and mouse(KVM) switching technology with advanced cable management, access for two or four simultaneous users, and a user interface.
Die KVM s3-1621- und KVM s3-1641-Einheiten kombinieren digitale und analoge KVM-Switching-Technologie(Keyboard, Video, Maus) mit ausgereiftem Kabelmanagement, Zugriff für zwei bis vier Benutzer gleichzeitig und einer intuitiven Benutzeroberfläche.

From this diagram it is apparent that, starting at 100 simultaneous Users, the Response Times for Web Pages 2, 3, and 4 rise dramatically.
Dabei sieht man, dass bei 100 gleichzeitigen Benutzern die Antwortzeiten der Web- Pages 2, 3, und 4 ungewöhnlich stark ansteigen.

Since the system can handle up to 64 simultaneous users, Telepartner claims that this product will be the overall lowest cost solution in very many cases.
Da das System bis zu 64 gleichzeitige Benutzer bewältigen kann, behauptet Telepartner, daß dieses Produkt die insgesamt niedrigste Kostenlösung in sehr vielen Fällen ist.

For the Standard and Datacenter editions, each user or device accessing the software must have a client access license(CAL) assigned(either per-user or per-device), so there may be no more simultaneous users than the number of client-access licenses, except up to 2 simultaneous users purely to administer the server software, or for running virtualization or web workloads.
Für die Standard- und Datacenter-Ausgaben sind möglicherweise jeder Benutzer oder Gerät, welches auf die Software zugreift, müssen zugewiesenes(CAL) haben eine Kundenzugangslizenz(entweder Probenutzer oder Progerät), so dort nicht mehr simultane Benutzer als die Zahl von Kundezugangslizenzen, ausgenommen bis 2 simultane Benutzer lediglich, die Server-Software zu verwalten oder für laufende Virtualisierungs- oder Netzarbeitsbelastungen.

FileMaker Server 11 supports up to 250 simultaneous users versus a maximum of 9 simultaneous users with peer-to-peer sharing in FileMaker Pro 11.
FileMaker Server 11 unterstützt bis zu 250 gleichzeitige Anwender. FileMaker Pro 11 ermöglicht den gleichzeitigen Zugriff von maximal 9 Peer-to-Peer-Anwendern.

As long as this limit is not reached- in this example it is approximately 80 simultaneous Users- the Response Times are relatively constant, irrespective of the number of Users diagram at top left above.
Diese liegt bei diesem Beispiel bei ca. 80 gleichzeitigen Benutzern. Wird die Leistungsgrenze noch nicht erreicht, so sind die Antwortzeiten nahezu unabhängig von der Anzahl Benutzer konstant Bild oben links.

InterBase Server Edition allows hundreds of simultaneous users to connect to the database and it runs on Windows, Linux, Solaris and OS X.
InterBase Server Edition ermöglicht Hunderten von Benutzern gleichzeitig den Zugriff auf die Datenbank und kann eingesetzt werden unter Windows, Linux, Solaris und OS X.

And here we are now, after ten years, with a user record of 140,000 simultaneous users being the highest record on this growing network while keeping intact the ideal of providing the best service and chatting environment for everyone.
Heute sind wir nun, nach zehn Jahren, bei einem neuen Besucherrekord von 140.000 Usern gleichzeitig. Wie zuvor wird auch heute noch der beste Service und die besten Vorraussetzungen für das Chatten geboten.

EMS220F001(Host) 1 additional simultaneous user user access on host.
EMS220F001(Host) 1 weiterer gleichzeitiger User Benutzerzugang auf dem Host.

EMS120F011(Sys) 1 additional simultaneous user local user on EMS server.
EMS120F011(Sys) 1 weiterer gleichzeitiger User lokaler User auf EMS-Server.

Ro Web EMS100F016 Basic system package including 10 DP, 1 simultaneous user, 5 portal clients and an SDC for novaP.
Web EMS100F016 Grundpaket System inkl. 10 DP, 1 gleichzeitiger User, 5 Portal Clients und ein SDC für novaPro En.

EMS100F012 Basic system package including 10 DP, 1 simultaneous user, 5 portal clients and an SDC for EDL.
EMS100F012 Grundpaket System inkl. 10 DP, 1 gleichzeitiger User, 5 Portal Clients und ein SDC für EDL.

When using software products in a network, a licence shall be necessary for each simultaneous user.
Bei Nutzung von Softwareprodukten in einem Netzwerk ist für jeden gleichzeitigen Benutzer eine Lizenz erforderlich.