What is the translation of " ЕДНОВРЕМЕННИ ПОТРЕБИТЕЛИ " in English?

• concurrent users
• simultaneous users

Examples of using Едновременни потребители in Bulgarian and their translations into English

Steam с нов рекорд за едновременни потребители.
Steam: New record for concurrent users.

Той също така дава възможност за повече възли и едновременни потребители.
It also allows for more nodes and concurrent users.

Steam постави нов рекорд за едновременни потребители.
Steam sets new concurrent users record.

Не може да се инсталира услуга/ демон и могат да се свържат само 5 едновременни потребители.
Can't install service/daemon, and only 5 concurrent users can be connected.

Предназначен да поддържа 30 едновременни потребители на местоположение.
Supports up to 30 simultaneous users.

Тази рамка не позволява да RtspProxy да се справят с високи натоварвания и едновременни потребители.
This framework does permit to RtspProxy to handle high loads and concurrent users.

Предназначен да поддържа 30 едновременни потребители на местоположение.
(c) Supports 30 simultaneous user connections.

Помощната програма ви позволява да зададете SSID на връзката, паролата и максималния брой едновременни потребители.
The utility allows you to set the SSID of the connection, password and the maximum number of simultaneous users.

Камарата на общините съобщи за“висок обем едновременни потребители по една петиция, значително по-висок от който и да било предишен случай”.
The House of Commons said it had seen"high volumes of simultaneous users on a single petition, significantly higher than on any previous occasion.".

Nginx се използва от повечето сайтове с голям трафик, тъй като може да се справи с голям брой едновременни потребители.
Nginx is being used by the majority of high traffic sites as it can handle a large number of concurrent users.

Камарата на общините съобщи за“висок обем едновременни потребители по една петиция, значително по-висок от който и да било предишен случай”.
A spokesperson tells BBC, the site failed thanks to"exceptionally high volumes of simultaneous users on a single petition, significantly higher than on any previous occasion".

Можете да регулирате настройките, като потребителите, които могат да имат достъп до него, броят на едновременни потребители, и така нататък.
You can adjust settings such as the users that can access it, the number of simultaneous users, and so on.

Ако са достигнали максималния брой едновременни потребители, потребителят няма да бъде в състояние да влезете в системата, освен ако друг потребител регистрира навън.
If the maximum number of concurrent users have been reached, the user will not be able to log in unless another user logs out.

Както коуъркинг зоната, така и Конферентният център имат стабилна високоскоростна оптична мрежа, която поддържа голям брой едновременни потребители.
Both the Co-working and Conference Centre have stable high-speed fibre optic network coverage that supports a large number of simultaneous users.

Камарата на общините съобщи за“висок обем едновременни потребители по една петиция, значително по-висок от който и да било предишен случай”.
A House of Commons spokeswoman said:“The site was temporarily down due to exceptionally high volumes of simultaneous users on a single petition, significantly higher than on any previous occasion.

Използвайки кеширащата функция вие значително намалявате броя на заявките към базата данни, което позволява на инфраструктурата ви да обслужва по-голям брой едновременни потребители.
By using the caching feature you significantly reduce the number of requests to the database allowing your infrastructure to serve a larger number of simultaneous users.

OTRS 4 могат да се справят повече едновременни потребители/ искания на същия хардуер, както и времето за отговор за единични заявки са по-къси, както и, особено за страници с много данни.
OTRS 4 can handle more concurrent users/requests on the same hardware, and response times for single requests are shorter as well, especially for pages with lots of data.

Ако те са добре разбрани, става по-лесно да се идентифицира решението, което най-добре ще отговори на изискванията за формат(скорост на предаване), капацитет и поток(брой едновременни потребители). Управление на устройства.
If these are well-understood, it becomes easier to identify the solution that will best address the post facility's format(data rate), capacity and stream count(number of simultaneous users) requirements.

Камарата на общините съобщи за“висок обем едновременни потребители по една петиция, значително по-висок от който и да било предишен случай”.
A House of Commons spokeswoman earlier said the site had temporarily been taken out of action due to“exceptionally high volumes of simultaneous users on a single petition, significantly higher than on any previous occasion.”.

Ако те са добре разбрани, става по-лесно да се идентифицира решението, което най-добре ще отговори на изискванията за формат(скорост на предаване), капацитет и поток(брой едновременни потребители).
Understanding how each of these elements affects the workflow makes it easier to identify the solution that will best address the post facility's format(data rate), capacity and stream count(number of simultaneous users) requirements.

Много фактори оказват влияние върху нуждите и производителността, включително броя на едновременни потребители, мрежова среда, пропускателна способност, латентност, размер на базата данни, пикови времена за използване и очаквания ръст.
Many factors impact needs and performance including the number of concurrent users, the network environment, throughput, latency, the size of the database, peak usage times, and expected growth rates.

Разрешения брой едновременни потребители се избира при закупуването на софтуера. Например, ако закупите лиценз за 5 потребители едновременно, можете да инсталирате софтуера на 50 машини(разрешения брой потребители 5, умножено по 10= 50).
For example, if you purchase a 5 Concurrent User license, you may install the software on up to 50 computers/the permitted users number 5 multiplied by 10 equals 50/.

Прототипните примери включват Facebook, която достигна близо един милиард потребители и почти 500 милиона едновременни потребители по целия свят и YouTube, който реализира 3 милиарда показвания и 48 часа видеоклипове, качвани всяка минута през 2011 г.1.
Prototypical examples include Facebook, which reached nearly one billion users and nearly 500 million simultaneous users around the globe, and YouTube, which realized 3 billion views and 48 hours of video uploaded every minute in 2011.

Привличане на потребителите на ресурси трябва да бъдат лицензирани с пълно или ограничено лицензи за употреба в съответствие с лицензионните условия за софтуер и ресурсите на пул трябва да се ограничава от максималния брой едновременни потребители, както се разрешава от лиценза.
Pooling resource users must be licensed with Full or Limited User licenses in compliance with the software license terms and the pooling resources must be limited by the maximum number of concurrent users as permitted by the license.

В Йокохама, близо до Токио, компанията проведе тестове с Huawei, при които са изпращани 5G данни до 23 едновременни потребители при общ капацитет на връзката 10Gbps, а при тест с Nokia е изпращано 8K видео на живо, което се равнява на 16 видео потока с HD резолюция.
In Yokohama, near Tokyo, the company has been conducting tests with Huawei that involving serving 5G data to 23 simultaneous users with a total bandwidth of 10Gbps and a test with Nokia involved sending live 8K video, which is equivalent to 16 high-definition video streams.

Според броя на едновременните потребители.
Number of Simultaneous Users.

Качеството на достъпа до интернет зависи и от броя на едновременните потребители, обслужвани от една и съща базова станция.
The quality of Internet access also depends on the number of simultaneous users served by the same base station.

Можете да коригирате настройки, като например потребителите, които имат достъп до него, броя на едновременните потребители и т.н.
You can adjust settings such as the users that can access it, the number of simultaneous users, and so on.

Системата функционира безотказно с най-малко 5000 едновременни потребителя като има възможност за увеличаване до 10 000 при необходимост.
The system operates flawlessly with at least 5000 users simultaneously with option for increasing the number to 10 000, if needed.

Еволинк отчете огромен интерес от цял свят, като трафикът в най-интересната част от партията между Веселин Топалов и Гата Камски достигна 1 Gbps и над 4000 едновременни потребителя.
The traffic during the most interesting part of the game between Veselin Topalov and Gata Kamsky reached 1 Gig and more than 4000 simultaneous users.

How to use "едновременни потребители" in a sentence

Подкрепа за многопотребителски режим. Според броя на едновременни потребители на операционната система се разделя на:

- предоставяне на право за ползване на системата за изброените модули и брой едновременни потребители за срока на абонамента;

Иначе гледате изискванията за софтуера, броя на активните едновременни потребители и слагате още 50% към РАМ-а и 30-50% за процесорна мощност.

<Достъпност. Сървърът ви позволява едновременно да се свържете неограничен брой едновременни потребители до базата данни. Достъп до MySQL сървър на база данни може да се извършва интерактивно.