What is the translation of " SIMULTANEOUS USERS " in Portuguese?

• usuários simultâneos
• utilizadores em simultâneo

Examples of using Simultaneous users in English and their translations into Portuguese

Licensed per of simultaneous users.
Licenciado por nº de usuários simultâneos.

With success, a web application may have to handle a large number of simultaneous users.
Uma aplicação web de sucesso pode ter que manipular um grande número de usuários simultaneamente.

Q: How many simultaneous users can access the library?
Q: Quantos usuários simultâneos podem acessar a biblioteca?

Number of users limited by the number of simultaneous users.
Número de usuários limitados pelo número de usuários simultâneos.

Since the system can handle up to 64 simultaneous users, Telepartner claims that this product will be the overall lowest cost solution in very many cases./ins.
Uma vez que o sistema pode manipular até 64 utilizadores simultâneos, a Telepartner afirma que este produto constituirá, em muitíssimos casos, a solução de menor custo global./ins.

Our trusty servers were built to support millions of simultaneous users.
Os nossos servidores fiáveis foram construídos de forma a suportar milhões de utilizadores em simultâneo.

You decide how many simultaneous users have access to the service(minimum five for institutional subscriptions). The more simultaneous user spots purchased, the cheaper the charge per user..
Você decide quantos usuários simultâneos têm acesso ao serviço(mínimo de cinco por assinaturas institucionais)Quanto mais usuários simultêneos usarem e for comprado,, mais barato o custo por usuário..

Infrastructure to be applied, configuration, fixed or temporary, and number of simultaneous users.
Infra-estrutura a aplicar, configurações, fixas ou temporárias, e n.º de utilizadores em simultâneo.

The reactive mode makes it possible to alleviate the limit on the number of simultaneous users implied by an arbitrary fixed parameter on the thread pool.
O mundo reativo permite não limitar o número de usuários simultâneos por um parâmetro arbitrário fixo no pool de threads.

Infrastructure to be applied, configuration and distance, fixed or temporary, and number of simultaneous users.
Infra-estrutura a aplicar, configurações e distanciamento, fixas ou temporárias, e n.º de utilizadores em simultâneo.

The Asset Database is an enterprise database capable of supporting multiple, simultaneous users, as well as managing complex transactions with other software systems.
O banco de dados de ativos é uma iniciativa de banco de dados capaz de suportar vários usuários simultâneos, assim como a gestão das transações mais complexas com outros sistemas de software.

Infrastructure to be applied, configuration, vertical and/or horizontal installation, and number of simultaneous users.
Infra-estrutura a aplicar, configuração, instalação vertical e/ou horizontal e n.º de utilizadores em simultâneo.

This kind of performance coupled with the fact that there is no limit on the number of simultaneous users, means that the system is more then capable of handling even the most demanding workloads.
Esse desempenho, combinado com o fato de que não existe limite no número de usuários simultâneos, significa que o sistema é mais do que capaz de processar até mesmo as mais pesadas cargas de trabalho.

Rede Magic also offers the High Performance Hosting required by some projects to deal with the demand placed by thousands of simultaneous users.
A Rede Magic oferece ainda o Hosting de Alta Performance que alguns projetos exigem para suportar a demanda de milhares de usuários simultâneos.

The ISCSP has a general library covering an area of 2,029 m², with capacity for 194 simultaneous users, and four living rooms and three study rooms of diverse capacity to work continuously from 8:00 to 21:00.
O ISCSP-ULisboa dispõe de uma biblioteca geral com uma área de 2.029 m², com capacidade para 194 utentes simultâneos, bem como 4 salas de convívio e 3 salas de estudo de dimensão e capacidade variável a funcionar em horário contínuo das 9h00 às 21h00.

Lots of people kept coming to DALnet and well before the end of 1995, a record of 1000 simultaneous users was reached.
Montes de pessoas continuaram a voltar à DALnet e bem antes do final de 1995, um recorde de 1000 utilizadores simultâneos foi alcançado.

And here we are now, after ten years, with a user record of 140,000 simultaneous users being the highest record on this growing network while keeping intact the ideal of providing the best service and chatting environment for everyone.
E aqui estamos agora, após 10 anos, com um recorde de 140000 utilizadores simultâneos que é o recorde mais alto nesta crescente rede mantendo intacto o ideal de fornecer o melhor serviço e ambiente de conversação para todos.

He used to set the channel's limit of users(mode+l) to whatever the total of simultaneous users on the net was.
Ele costumava colocar o limite de utilizadores a entrar no canal(modo+l) a qualquer que fosse o número total de utilizadores simultâneos na rede.

This means that, from the theoretical point of view, schemes with arbitrary numbers of different simultaneous users can be implemented by using such a transform, because different users must be associated to different eigenspaces.
Isso significa que, do ponto de vista teórico, esquemas com números arbitrários de usuários simultâneos podem ser concebidos empregando essa transformada, visto que usuários diferentes devem utilizar autovetores pertencentes a subespaços vetoriais distintos.

Working height, type of infrastructure to intervene, preservation status, area and configuration, number of working days and number of simultaneous users.
Altura de trabalho, tipo de infra-estrutura a intervir, estado de conservação, área e configuração, n.º de dias de trabalho e n.º de utilizadores em simultâneo.

In 2008, the Diamondtouch became a commercial product and is also based on capacitance, but able to differentiate between multiple simultaneous users or rather, the chairs in which each user is seated or the floorpad on which the user is standing.
Em 2001, a Mitsubishi Electric Research Laboratories(ACEL) iniciou o desenvolvimento de um sistema multi-usuário multi-touch, chamado DiamondTouch, também baseado em capacitância, mas capaz de diferenciar entre vários usuários simultâneos(ou melhor, as cadeiras em que cada usuário está sentado ou o floorpad o usuário está em pé), o DiamondTouch tornou-se um produto comercial em 2008.

They achieved over 79 b/s/Hz of spectral efficiency over a 20 MHz bandwidth, fully bidirectional, real-time, over-the-air link at 3.5 GHz with 12 simultaneous users.
Eles conseguiram uma eficiência espectral de mais de 79 b/s/Hz em uma largura de banda de 20 MHz totalmente bidirecional, em tempo real, por um enlace de rádio a 3,5 GHz com 12 usuários simultâneos.

The five districts of the City- Manhattan, Queens, Bronx, Brooklyn, and Staten Island- will have these innovative access points, with a radius of 45 to 50 meters, and support for a few hundred simultaneous users, that will work 24× 7 and will have three antennas wireless high power to provide a maximum of 1 GB of speed free and free calls within the United States.
Os cinco distritos da cidade-Manhattan, Queens, Bronx, Brooklyn e Staten Island-terá esses pontos de acesso inovadoras, com um raio de 45 a 50 metros e cerca de duzentos suporte simultâneo para usuários que trabalham 24× 7 e terá três antenas wireless de alta potência para fornecer um máximo de velocidade livre de 1 GB e fazer chamadas gratuitas dentro dos Estados Unidos.

We're not just setting up an archive using existing software, but building new open-source archive software designed around fans' needs, that can be easily maintained and easily reused, and that can handle potentially millions of stories from hundreds of thousands of simultaneous users.
Não estamos apenas a criar um arquivo usando software existente, mas a construir um software de arquivo de código aberto focado nas necessidades dos fãs, que possa ser facilmente mantido e reutilizado e que possa lidar com potencialmente milhões de histórias de centenas de milhares de pessoas utilizadoras simultâneas.

Similarly, in 2001, Mitsubishi Electric Research Laboratories(MERL) began development of a multi-touch, multi-user system called DiamondTouch, also based on capacitance, but able to differentiate between multiple simultaneous users(or rather, the chairs in which each user is seated or the floorpad on which the user is standing); the Diamondtouch became a commercial product in 2008.
Da mesma forma, em 2001, a Mitsubishi Electric Research Laboratories(ACEL) iniciou o desenvolvimento de um sistema multi-usuário multi-touch, chamado DiamondTouch, também baseado em capacitância, mas capaz de diferenciar entre vários usuários simultâneos(ou melhor, as cadeiras em que cada usuário está sentado ou o floorpad o usuário está em pé), o DiamondTouch tornou-se um produto comercial em 2008.

This might be useful to enable visual remote access to headless Linux systems, or provide separate workspaces for simultaneous users of a shared resource.
Isso pode ser útil para habilitar o acesso remoto visual a sistemas Linux sem periféricos ou para fornecer espaços de trabalho separados para usuários simultâneos de um recurso compartilhado.

For the Standard and Datacenter editions, each user or device accessing the software must have a client access license(CAL) assigned(either per-user or per-device), so there may be no more simultaneous users than the number of client-access licenses, except up to 2 simultaneous users purely to administer the server software, or for running virtualization or web workloads.
Para as edições do padrão e do Datacenter, cada usuário ou dispositivo que alcança o software não devem ter uma licença(CAL) do acesso de cliente atribuído(por-usuário ou por-dispositivo), tão lá podem ser não mais usuário simultâneo do que o número de licenças do cliente-acesso, exceto até 2 usuários simultâneos puramente administrar o software de servidor, ou para cargas de trabalho running da virtualização ou da Web.

If, however, the proc table full error is displayed when trying to start another program, or a server is running with a large number of simultaneous users, increase the number and rebuild.
Se, no entanto, o erro proc table full for exibido ao tentar iniciar outro programa ou se um servidor estiver sendo executado com um grande número de usuários simultâneos, aumente o número e recompile.

Network License: A network license allows the software to be used by more than one user at the same site but limits the number of simultaneous users to the number of network licenses purchased.
Licença de rede: licença que permite que o software seja usado por mais de um usuário no mesmo local, mas limita o número de usuários simultâneos ao número de licenças de rede adquiridas.

You can add Additional CPU licenses(8 cores each) for up to a total of 32 cores and you can add Additional Simultaneous User Licenses for 1 to unlimited users..
Você pode acrescentar licenças de CPU adicionais(8 núcleos cada) para um total de 32 núcleos, podendo acrescentar também licenças de usuário simultâneo adicional para 1 usuário ilimitado.