Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simultaneous use of other drugs.
Indications for simultaneous use.
Simultaneous use with other drugs.
Истовремена употреба других дрога.You should avoid the simultaneous use of alcoholic beverages.
Потребно је избјегавати истовремену употребу алкохолних пића.Simultaneous use of several antibiotics;
Истовремена употреба одређених група антибиотика;There is no problem with the simultaneous use of ginseng and Wobenzy.
Нема проблема са истовременом употребом гинсенга и Вобензи-а.The simultaneous use of other drugs.
Истовремена употреба других дрога.It requires attention to the simultaneous use of Diclofenac with drugs.
Захтева пажњу на истовремену примену диклофенака са лековима.Simultaneous use of alcohol should be avoided.
Потребно је избјегавати истовремену употребу алкохолних пића.Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.
Нису идентификовани интеракцију са истовремену примену са другим лековима.Simultaneous use with other hormonal contraceptives;
Истовремена употреба са другим хормонским контрацептивима;Indications for the simultaneous use of boric and salicylic acid.
Контраиндикације за истовремену употребу салицилне киселине и салицилног алкохола.Simultaneous use with another hormonal contraceptive;
Истовремена употреба са другим хормонским контрацептивима;Given the mechanisms of their action, simultaneous use is not recommended.
С обзиром на механизме њихове акције, истовремена употреба није препоручљива.The simultaneous use of multiple stimulants should be reasonable.
Истовремена употреба вишеструких стимуланса треба да буде разумна.Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;
Уређивање странку од хиљада фотографија из истовременог коришћења више функција;The simultaneous use of capecitabine and allopurinol should be avoided.
Истовремену употребу соли гвожђа и алопуринола треба избегавати.It is not recommended to combine statins with food poisoning and the simultaneous use of alcohol.
Није препоручљиво да се комбинују статине са тровање храном и истовременог коришћења алкохола.Simultaneous use of Mirapex with antipsychotic drugs should be avoided.
Treba da izbegavate istovremenu primenu leka Mirapexin sa antipsihoticima.The concentration of diclofenac in plasma decreases with simultaneous use of acetylsalicylic acid.
Концентрација диклофенака у плазми се смањује уз истовремену употребу ацетилсалицилне киселине.Simultaneous use of green tea and coffee beans improves the effectiveness of the drug.
Истовремена употреба зеленог чаја и кафе у зрну побољшава ефикасност лека.Modern methods of treating hypertension, as a rule,involve the simultaneous use of several drugs.
Савремене методе лечења хипертензије, по правилу,укључују истовремену употребу неколико лекова.Simultaneous use of Pyrogenal plugs and intramuscular injections is acceptable.
Прихватљива је истовремена употреба пирогенских чепова и интрамускуларних ињекција.Abundant intake of fatty foods,and sometimes with the simultaneous use of large amounts of alcohol, leading to enhanced development of the pancreas enzymes necessary for digestion.
Обилан унос масне хране,а понекад уз истовремено коришћење великих количина алкохола, што доводи до појачане развоју панкреаса ензима неопходан за варење.Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Дозвољена је истовремена употреба са другим лековима од бронхијалне астме и алергијског ринитиса.However, if the beginning of the vaccination coincides with 1 immunization against diphtheria, pertussis, tetanus(DPT) and polio(aged 3 months),it is possible the simultaneous use of these vaccines.
Међутим, ако је почетак вакцинације поклапа са 1 имунизације против дифтерије, великог кашља, тетануса( ДТП) и дечје парализе( старости од 3 месеца),могуће је истовремено коришћење ових вакцина.It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.
Омогућава истовремену употребу функционалности ВелоССД, ВелоРАМ и МакВелоССД.Nonsteroidal antiandrogen drugs, e.g. flutamide,who are appointed in the form of tablets without the simultaneous use of other methods of treatment, allow to keep the libido and potency in the majority of patients.
Нестероидни анти-андрогени лекови, као што суфлутамид,који су именовани у облику таблета без истовременог коришћења других метода лечења, омогућавају да задржи либидо и потенцију у већине пацијената.With simultaneous use of Genotropin® with thyroxin mild hyperthyroidism may develop.
Уз истовремену употребу Генотропина са тироксином може се развити благи хипертироидизам.Doctors do not exclude the simultaneous use of injections and rectal suppositories Pyrogenal.
Лекари не искључују истовремену употребу ињекција и ректалних супозиторија Пирогенал.
