What is the translation of " SIMULTANEOUS USE " in Croatian?

• istovremenu uporabu
• istodobnu primjenu
• istodobnu uporabu
• istovremeno korištenje
• istodobne uporabe
• istodobna primjena
• simultano korištenje
• istodobno korištenje

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Croatian

For simultaneous use with Canigen vaccines where authorised.
Za istodobnu primjenu s Canigen cjepivima, ukoliko su odobrena.

Compatibility of types of PPE intended for simultaneous use.
Kompatibilnost različitih tipova OZO-a predviđenih za istodobnu uporabu.

With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;
Uz istodobnu primjenu s fenobarbitalom, grupom kortikosteroida i heparina;

Cooperation. Immunosuppressants reduce the effectiveness Avoid simultaneous use.
Imunosupresivi smanjuju djelotvornost Izbjegavajte istodobno korištenje.

It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Ne preporučuje se istodobna primjena s disulfiramom i bakteriostatskim antibioticima.

Against the background of ciprofloxacin plasma levels may change; Simultaneous use requires caution.
U pozadini ciprofloksacin može promijeniti u plazmi; istovremeno primjena zahtijeva oprez.

Finally, with simultaneous use with antibiotics, it is able to enhance their action.
Konačno, uz istodobnu primjenu s antibioticima, ona je u stanju poboljšati svoje djelovanje.

Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;
Uređivanje stranke od tisuća fotografija s istodobnim korištenjem skupa funkcija;

Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Dopuštena je istodobna primjena s drugim lijekovima iz bronhijalne astme i alergijskog rinitisa.

It is advisable and more effective, of course, the simultaneous use of both options for studying the composition of the blood.
Preporučljivo je i učinkovitije, naravno, istovremeno korištenje obje opcije za proučavanje sastava krvi.

With the simultaneous use of adrenomimetic drugs, the development of dryness of the nasal mucosa is likely.
Uz istodobnu uporabu adrenomimetskih lijekova, vjerojatno je razvoj suhe usne sluznice.

Nero Burning ROM supports recording in 2015 with the simultaneous use of up to 32 different drives for writing CD, DVD or Blu-ray.
Nero Burning ROM podržava snimanje u 2015. uz istovremene uporabe do 32 različitih diskova za pisanje CD, DVD ili Blu-ray.

Simultaneous use of immune stimulants and"Acyclovir" contributes to the enhancement of the effect of the latter.
Simultano korištenje imunoloških stimulanata i"Acyclovir" pridonosi poboljšanju učinka potonjeg.

For the sealing of passive structural joints we recommend simultaneous use of sealing tapes of the type Tekatrak Hidroizol.
Za brtvljenje pasivnih konstrukcijskih spojeva preporučamo istovremenu uporabu brtvenih traka tipa Tekatrak Hidroizol. Pakiranje.

With simultaneous use with inhibitors of xanthine oxidase and diuretics may increase uric acid in the blood.
Uz istovremenu primjenu s inhibitorima ksantin oksidaze i diuretika može se povećati mokraćna kiselina u krvi.

For the sealing of passive structural joints we recommend simultaneous use of sealing tapes of the type Tekatrak Hidroizol. Consumption: approx.
Za brtvljenje pasivnih konstrukcijskih spojeva preporučamo istovremenu uporabu brtvenih traka tipa Tekatrak Hidroizol. Pakiranje.

With simultaneous use of citrate, ascorbic acid increases absorption of aluminum from the gastrointestinal tract.
Uz istovremeno korištenje citrata, askorbinske kiseline povećava apsorpciju aluminija iz gastrointestinalnog trakta.

Not suitable for walking. When sealing passive structural joints we recommend simultaneous use of sealing tapes of the type Tekatrak Hidroizol.
Nije pogodan za brtvljenje pasivnih konstrukcijskih spojeva, preporučamo istovremenu uporabu brtvenih traka tipa Tekatrak Hidroizol.

These effects can lead simultaneous use"Baneotsina" and drugs such as"Furosemide" and"ethacrynic acid.
Ovi učinci mogu dovesti istodobno korištenje"Baneotsina" i droge, kao što su"furosemid" i"etakrinske kiseline.

For very precise positioning(e.g., in geodesy), these effects can be eliminated by differential GPS: the simultaneous use of two or more receivers at several survey points.
Za vrlo precizno pozicioniranje(tj. u geodeziji) ovi efekti mogu se ograničiti diferencijalnim GPS-om: simultana uporaba dvaju ili više prijamnika na nekoliko mjernih točaka.

During treatment with Tecfidera, simultaneous use of other fumaric acid derivatives(topical or systemic) should be avoided.
Tijekom liječenja s Tecfiderom treba izbjegavati istodobnu uporabu drugih derivata fumaratne kiseline topikalnu ili sistemsku.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in the Baltic Sea, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Plovilima ukupne duljine 12 metara ili više zabranjuje se korištenje mirujućih mreža na Baltičkome moru bez istodobne uporabe aktivnih akustičnih odvraćajućih uređaja.

With simultaneous use of drugs, affecting hematopoiesis(eg, iron supplementation), can amplify the stimulatory effect of epoetin beta.
Uz istovremene uporabe lijekova, utječu hematopoezu(npr, željezo nosa), može pojačati stimulacijski učinak epoetin beta.

Already today, to take full advantage of the available educational services on-line, a school of 20 classes with 25 students each would need speeds of 700 Mbps for simultaneous use.
Kako bi mogla u potpunosti iskoristiti dostupne obrazovne usluge na internetu, školi od 20 razreda s po 25 učenika već bi danas trebale brzine od 700 Mbps za istovremenu uporabu.

With simultaneous use of alfuzosin with means for general anesthesia likely to develop blood pressure instability during anesthesia.
Uz istovremeno korištenje alfuzosin sa sredstvima za opće anestezije vjerojatnost za razvoj nestabilnosti krvnog tlaka tijekom anestezije.

In other words, it will be enough to have a 7 kW boiler, when choosing a double circuit it is necessary to increase the capacity for simultaneous use of hot water in the bathroom and in the kitchen.
Drugim riječima, dovoljno je imati kotlovnicu od 7 kW, pri odabiru dvostrukog kruga potrebno je povećati kapacitet za istovremenu uporabu tople vode u kupaonici iu kuhinji.

With the simultaneous use of nootropics and drugs used in diseases of the thyroid gland, sleep disturbances and irritability are possible.
Uz istodobnu uporabu nootropika i lijekova koji se koriste u bolestima štitne žlijezde, moguće su poremećaji spavanja i razdražljivost.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES sub area VIII and IX, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Plovilima ukupne duljine 12 metara ili više zabranjuje se korištenje mirujućih mreža na potpodručju ICES-a VIII. i IX. bez istodobne uporabe aktivnih akustičnih odvraćajućih uređaja.

With simultaneous use with other drugs that depress the nervous system, pharmacological action can be intensified, dosage adjustment is required.
Uz istodobnu uporabu s drugim lijekovima koji pogađaju živčani sustav, farmakološko djelovanje može se pojačati, potrebno je prilagoditi dozu.

It shall be prohibited for vessels of 12 metres or over in overall length to deploy static nets in ICES sub-area IV and ICES division IIIa, without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
Plovilima ukupne duljine 12 metara ili više zabranjuje se korištenje mirujućih mreža na potpodručju ICES-a IV. i zoni ICES-a III.a bez istodobne uporabe aktivnih akustičnih odvraćajućih uređaja.