What is the translation of " SIMULTANEOUS MONITORING " in Romanian?

• monitorizarea simultană

Examples of using Simultaneous monitoring in English and their translations into Romanian

Simultaneous monitoring of electric and magnetic fields.
Monitorizarea simultană a câmpurilor electrice și magnetice.

The annual growth survey is the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal, economic and employment policies during a six-month period every year.
Analiza anuală a creșterii reprezintă punctul de plecare pentru semestrul european, care presupune monitorizarea simultană a politicilor fiscale, economice și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, în cursul unei perioade de șase luni în fiecare an.

Simultaneous monitoring of multiple networks using Diag+ NetScan.
Monitorizarea simultană a mai multor rețele, cu Diag+ NetScan.

The European Semester, which is being implemented this year for the first time, involves simultaneous monitoring of the member states' economic, employment and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Semestrul european, care se pune în aplicare pentru prima dată anul acesta, implică monitorizarea simultană a politicilor economice, bugetare și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, pe baza unor norme comune, timp de șase luni pe an.

Simultaneous monitoring of 4/8 cameras with free composition of the windows and option of automatic switching between cameras.
Monitorizare paralelă a 4/8 camere cu ajustarea liberă a dimensiunii ferestrelor și opțiune de schimbare automată între camere.

Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.
Măsurile corespunzătoare includ administrarea subcutanată a 0, 3- 0, 5 mg de adrenalină sau administrarea intravenoasă lentă a 0, 1 mg adrenalină, urmată de glucocorticoizi şi antihistamine, concomitent cu monitorizarea funcţiilor vitale.

If the number of simultaneous monitoring is n, the client side of the broadband plan is as follows: n* 512(kbps).
Dacă numărul de monitorizări simultane este n, partea client a planului de bandă largă este următoarea: n* 512(kbps).

Review of the draft programmes constitutes, along with the annual growth survey(see page10), first steps in implementation of the so-called"European semester", which involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Analiza anuală a proiectelor de programe reprezintă, alături de analiza anuală a creșterii( a se vedea pagina 10), primii pași ai punerii în aplicare a așa -numitului„ semestrueuropean”, care implică monitorizarea simultană a politicilor bugetare și a reformelor structurale ale statelor membre, pe baza unor norme comune, în cursul unei perioade de șase luni a fiecărui an.

If the number of simultaneous monitoring is n, the client side of the broadband plan is as follows: n* 512(kbps).
În cazul în care numărul de monitorizarea simultană este n, partea de client din planul de bandă largă este după cum urmează: n* 512(kbps).

The annual growth survey constitutes, along with a review of draft national reform programmes(see page 11), first steps in implementation of the so-called"European semester", which involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Analiza anuală a creșterii reprezintă, alături de o revizuire a proiectelor de programe naționale de reformă(a se vedea pagina 11), primii pași ai punerii în aplicare a așa-numitului„semestrueuropean”, care implică monitorizarea simultană a politicilor bugetare și a reformelor structurale ale statelor membre, pe baza unor norme comune, în cursul unei perioade de șase luni a fiecărui an.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' structural reforms and fiscal policies during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană a reformelor structurale și a politicilor fiscale ale statelor membre, în cursul unei perioade de șase luni în fiecare an.

The annual growth survey is the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Analiza anuală a creșterii reprezintă punctul de pornire pentru semestrul european, care presupune monitorizarea simultană a politicilor fiscale și a reformelor structurale ale statelor membre, pe baza unor norme comune, pe o perioadă de șase luni în fiecare an.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic, employment and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană a politicilor economice, bugetare și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, pe baza unor norme comune, timp de șase luni pe an.

The annual growth survey constitutes the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Analiza anuală a creșterii constituie punctul de plecare al semestrului european, care presupune monitorizarea simultană a politicilor fiscale și a reformelor structurale ale statelor membre, în conformitate cu normele comune, pe o perioadă de șase luni în fiecare an.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană a politicilor economice şi bugetare ale statelor membre, în conformitate cu norme comune, pe parcursul unei perioade de şase luni în fiecare an.

The European Semester involves simultaneous monitoring by the Commission of the member states' economic and fiscal policies during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană din partea Comisiei a politicilor economice şi fiscale ale statelor membre în decursul unei perioade de şase luni în fiecare an.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic, fiscal and employment policies during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană a politicilor economice, fiscale și de ocupare a forței de muncă ale statelor membre, în cursul unei perioade de șase luni în fiecare an.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Semestrul european presupune monitorizarea simultană a politicilor bugetare și a reformelor structurale ale statelor membre, pe baza unor norme comune, în cursul unei perioade de șase luni în fiecare an.

Application for simultaneous patient monitoring and emergency prioritization.
Aplicație pentru monitorizarea simultană a pacienților și prioritizarea urgențelor.