What is the translation of " SIMULTANEOUS MONITORING " in Slovak?

• súbežné monitorovanie
• súčasné monitorovanie
• paralelné monitorovanie

Examples of using Simultaneous monitoring in English and their translations into Slovak

Simultaneous monitoring and Audio/Video recording.
Súčasné sledovanie a Audio/Video záznam.

Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters.
Monitorovacie prístroje na simultánne monitorovanie dvoch alebo viacerých parametrov.

Simultaneous monitoring of gases and aerosols- MARGA.
Súbežné monitorovanie plynov a aerosólov- MARGA.

An Atlas Copco ES central control system provides simultaneous monitoring and control of all compressors.
Centrálny riadiaci systém ES spoločnosti Atlas Copco zabezpečuje súčasné monitorovanie a riadenie všetkých kompresorov.

Simultaneous monitoring from 1 to 128 local areas;
Súčasné monitorovanie od 1 do 128 miestnych oblastí;

Define various configurations of cameras(groups) with possibility of simultaneous monitoring of images from different DVRs.
Definovať rôzne konfigurácie kamier(skupiny) s možnosťou simultánneho monitorovania obrazu z rozližných DV rekordérov.

Possibility of simultaneous monitoring of up to 64 channels(on a single monitor).
Možnosť súbežného sledovania až 64 kanálov(na jednom monitore).

The communication with the control system works directly via WIFI, by remote control and simultaneous monitoring of the laser cutting process.
Komunikácia s riadiacim systémom pracuje priamo cez WIFI, diaľkovým ovládaním a súčasným monitorovaním procesu rezania laserom.

If the number of simultaneous monitoring is n, the client side of the broadband plan is as follows: n* 512(kbps).
Ak počet simultánne sledovanie n, strane klienta širokopásmového plán je nasledujúci: n* 512(kbps).

In order to meet other requests from Shanghai Kao, we also recommended ES central controllers, which enable simultaneous monitoring of several compressors from one location.
Na splnenie ďalších požiadaviek továrne Shanghai Kao sme odporučili aj centrálne regulátory ES, ktoré umožňujú súčasnú kontrolu niekoľkých kompresorov z jedného miesta.

If the number of simultaneous monitoring is n, the client side of the broadband plan is as follows: n* 512(kbps).
Ak je počet súčasného monitorovania n, klientová strana širokopásmového plánu je nasledujúca: n* 512(kbps).

Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.
Vhodná liečba zahŕňa subkutánne podanie 0, 3- 0, 5 mg adrenalínu alebo pomalé intravenózne podanie 0, 1 mg adrenalínu, po ktorom nasledujú glukokortikoidy a antihistaminiká so simultánnym monitorovaním vitálnych funkcií.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' structural reforms and fiscal policies during a six-month period every year.
Európsky semester predstavuje súčasné monitorovanie štrukturálnych reforiem a fiškálnych politík členských štátov každý rok počas šesťmesačného obdobia.

Review of the draft programmes constitutes, along with the annual growth survey(see page10), first steps in implementation of the so-called"European semester", which involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Preskúmanie návrhu programov predstavuje spolu s ročným prieskumom rastu(pozri stranu 10) prvé kroky v rámci vykonávania tzv. európskeho semestra, ktorý zahŕňa súbežné monitorovanie rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem členských štátov v súlade so spoločnými pravidlami každý rok počas šiestich mesiacov.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic, fiscal and employment policies during a six-month period every year.
Európsky semester predstavuje každoročné súčasné monitorovanie hospodárskych a fiškálnych politík a politiky zamestnanosti členských štátov počas šesťmesačného obdobia.

The annual growth survey constitutes, along with a review of draft national reform programmes(see page 11), first steps in implementation of the so-called"European semester", which involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Ročný prieskum rastu predstavuje spolu s preskúmaním návrhov národných programov reforiem(pozri stranu 11) prvé kroky v rámci vykonávania tzv. európskeho semestra, ktorý zahŕňa súbežné monitorovanie rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem členských štátov v súlade so spoločnými pravidlami každý rok počas šiestich mesiacov.

The European Semester involves simultaneous monitoring of member states' economic and fiscal policies during a six-month period every year.
Súčasťou európskeho semestra je každoročné súbežné monitorovanie hospodárskych politík, politík zamestnanosti a fiškálnych politík členských štátov počas šesťmesačného obdobia.

The annual growth survey is the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal, economic and employment policies during a six-month period every year.
Ročný prieskum rastu je východiskovým bodom pre európsky semester, ktorý zahŕňa každoročné súbežné monitorovanie fiškálnych a hospodárskych politík a politiky zamestnanosti členských štátov počas šesťmesačného obdobia.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
V rámci európskeho semestra sa každý rok počas šesťmesačného obdobia súbežne monitorujú hospodárske a rozpočtové politiky členských štátov v súlade so spoločnými pravidlami.

The annual growth survey constitutes the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Ročný prieskum rastu je východiskovým bodom európskeho semestra, ktorý zahŕňa paralelné monitorovanie fiškálnych politík a štrukturálnych reforiem členských štátov v súlade so spoločnými pravidlami, a to každoročne počas šiestich mesiacov.

The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Európsky semester zahŕňa paralelné monitorovanie rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem členských štátov v súlade so spoločnými pravidlami každý rok počas šesťmesačného obdobia.

The annual growth survey is the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Ročný prieskum rastu je východiskovým bodom pre európsky semester, ktorý zahŕňa súbežné monitorovanie fiškálnych politík a štrukturálnych reforiem členských štátov, a to každoročne počas šesťmesačného obdobia v súlade so spoločnými pravidlami.

Examination of multi-level regulation of the IRT1 gene and simultaneous monitoring of the contents and the distribution of iron and other metallic components in the plants will yield valuable information for applications in biotechnology in order to enrich the plants with iron and/ or to limit the absorption of potentially toxic metal elements.
Výskum mnohoúrovňovej regulácie IRT1 génu a súčasné monitorovanie obsahu a distribúcie železa a iných kovových prvkov v rastlinách prinesú cenné informácie pre biotechnologické aplikácie za účelom obohatenia rastlín železom a/alebo obmedzenia absorpcie potenciálne toxických kovových prvkov.

The European Semester, which is being implemented this year for the first time, involves simultaneous monitoring of the member states' economic, employment and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Európsky semester, ktorý sa tento rok vykonáva prvýkrát, zahŕňa paralelné monitorovanie hospodárskych a rozpočtových politík členských štátov a politík v oblasti zamestnanosti v súlade so spoločnými pravidlami každý rok počas šesťmesačného obdobia.

The survey is the starting point for the European Semester, which involves simultaneous monitoring of the member states' fiscal policies and structural reforms, in accordance with common rules and time schedules, during a six-month period every year.
Ročný prieskum rastu je východiskovým bodom pre európsky semester, súčasťou ktorého je súbežné monitorovanie fiškálnych politík a štrukturálnych reforiem členských štátov podľa spoločných pravidiel a harmonogramov, a to každoročne počas šesťmesačného obdobia.