What is the translation of " CURRENT MONITORING " in Slovak?

• na monitorovanie prúdu
• súčasné monitorovanie

Examples of using Current monitoring in English and their translations into Slovak

Current Monitoring Relay.
Relé pre monitorovanie prúdu.

Monitors energy consumption(current monitoring).
Monitorovanie elektrickej spotreby(aktuálna/celková spotreba).

Current monitoring of the delivery and constant contact with the haulier.
Aktuálne sledovanie zásielky a neustály kontakt s dopravcom.

We identified a number of shortcomings in the current monitoring arrangements.
Zistili sme niekoľko nedostatkov v súčasných monitorovacích opatreniach.

The current monitoring system in place allows aggregating data for common indicators.
V súčasnosti zavedený monitorovací systém umožňuje zber súhrnných údajov na účely vyčíslenia spoločných ukazovateľov.

Mico Pro is the new and innovative current monitoring system from Murrelektronik.
Mico Pro je nový a inovatívny systém na monitorovanie prúdu od Murrelektronik.

Behritone C5A or C50A active studio monitors are the perfect complement to your current monitoring system.
Behritone C5A alebo C50A aktívne štúdiové monitory sú perfektným doplnkom k aktuálneho monitorovacieho systému.

Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.
Monitorovanie: primeranosť súčasného systému monitorovania činností programu.

More than 70 different control and measurement tests are performed in our laboratories, which allow current monitoring of offered products.
Vo vlastných laboratóriách firmy sa vykonáva viac ako 70 rôznych štúdií kontroly a merania umožňujú nepretržité sledovanie kvality výrobkov.

The mid-term evaluation considered current monitoring and evaluation largely effective and efficient.
V strednodobom hodnotení sa súčasné monitorovanie a hodnotenie považovalo za vysoko účinné a efektívne.

Calls on the Commission to put in place restrictions on live animal transport from zones where antimicrobial-resistant strains of bacteria have been identified by the current monitoring system;
Vyzýva Komisiu, aby zaviedla obmedzenia prepravy živých zvierat z oblastí, v ktorých súčasný systém monitorovania zistil výskyt kmeňov baktérií rezistentných voči antimikrobiálnym látkam;

There are two possible approaches to homogenise the current monitoring and control systems by Member States.
Na zjednotenie súčasných monitorovacích a kontrolných systémov zo strany členských štátov existujú dva možné prístupy.

Enhance the current monitoring and reporting framework so as to meet the needs of future EU and international legislation.
Zlepšiť súčasný rámec pre monitorovanie a nahlasovanie s cieľom vyhovieť potrebám budúcich európskych a medzinárodných právnych predpisov.

There are two possible approaches to homogenise the current monitoring and control systems employed by Member States.
Na zjednotenie súčasného monitorovacieho a kontrolného systému, ktorý využívajú členské štáty, existujú dve možnosti.

The Commission's current monitoring of the developments on national budgetary frameworks is, amongst other things, based on the Fiscal Governance Database.
Súčasné monitorovanie vývoja národných rozpočtových rámcov zo strany Komisie je okrem iného založené na databáze fiškálneho riadenia.

The new Emparro67 Hybrid power supply has two integrated MICO channels for electronic current monitoring of, for example, separate system components, sensors, actuators, or in particular of fieldbus modules.
Emparro67 Hybrid má dva integrované MICO kanály pre elektronické sledovanie prúdu, napríklad pre samostatné súčasti systému ako sú senzory, akčné členy, ale najmä pri zbernicových moduloch.

This intelligent current monitoring system from Murrelektronik monitors all load and control currents in a consistent manner and identifies critical moments at the right time.
Inteligentný systém na monitorovanie prúdu od Murrelektronik dôsledne monitoruje všetky záťažové a riadiace prúdy a včas rozpozná kritické momenty.

Because of this pressure, the involved companies are looking to replace the current monitoring scheme with a more effective and cost efficient risk based inspection(RBI) program.
Z dôvodu rizika týchto finančných strát sa priemyselné podniky snažia nahradiť súčasný systém monitorovania efektívnejším a nákladovo prínosnejším programom kontrol založenom na hodnotení rizík, tzv. Risk Based Inspection(RBI).

Analyse the current monitoring system from the aspect of their safe conditions and extend the systems of the latest knowledge in the field of the ageing process diagnostics.
Analyzovať súčasný systém monitorovania z hľadiska ich bezpečnostného stavu a skompletizovať systémy o najnovšie poznatky v oblasti diagnostikovania procesov starnutia.

The current probes FCP are designed for precision current monitoring, power, energy and electricity quality testing applications.
Snímače FCP sú pružné snímače striedavého prúdu na presné monitorovanie prúdu, energie a kvality elektrickej energie pri skúšobných aplikáciách.

The current monitoring and reporting system does not take into consideration the most recent international developments under the UNFCCC and is not adequate to ensure compliance with new international commitments.
Súčasný systém monitorovania a nahlasovania nezohľadňuje najnovší medzinárodný vývoj v rámci dohovoru UNFCCC a nestačí na zaistenie súladu s novými medzinárodnými záväzkami.

The new Emparro67 Hybrid power supply has two integrated MICO channels for electronic current monitoring of, for example, separate system components, sensors, actuators, or in particular of fieldbus modules.
Nový spínaný zdroj Emparro67 Hybrid má dva integrované Mico kanály pre elektronické monitorovanie prúdu, napr. pre samostatné súčasti zariadení, senzory, akčné členy alebo- čo je obzvlášť zaujímavé- pre zbernicové moduly.

This intelligent current monitoring system from Murrelektronik monitors all load and control currents in a consistent manner and identifies critical moments at the right time.
Tento inteligentný systém na monitorovanie elektrického prúdu monitoruje všetky záťaže a kontroluje prúd konzistentným spôsobom a dokáže identifikovať kritické momenty v pravý čas.

The new Emparro67 Hybrid power supply has two integrated MICO channels for electronic current monitoring of, for example, separate system components, sensors, actuators, or in particular of fieldbus modules.
Prístroj s kombinačným obvodom Emparro67 Hybrid má 2 integrované kanály Mico na elektronické monitorovanie prúdu, napr. samostatných častí zariadenia, snímačov, ovládačov alebo- a to je mimoriadne zaujímavé- modulov priemyselnej zbernice.

The current monitoring of the Union Arbitration Convention at the level of the EU JTPF is proposed to be extended to all cases of double taxation disputes in cross-border situations covered by the new legal instrument and gathered on a yearly basis.
Navrhuje sa rozšírenie súčasného monitorovania arbitrážneho dohovoru Únie na úrovni Spoločného fóra EÚ pre transferové oceňovanie na všetky prípady sporov týkajúcich sa dvojitého zdanenia v cezhraničných situáciách, na ktoré sa vzťahuje nový právny nástroj, ako aj jeho každoročné uskutočňovanie.

As with the quality grid, the new application does not cover audits and verifications contracted directly by beneficiaries, for which the current monitoring system does not enable DG DEVCO to obtain reliable information about aggregate costs and results.
Podobne ako v prípade tabuľky kvality nová aplikácia nezahŕňa audity a overovania, na ktoré príjemcovia uzavreli zmluvy priamo a v prípade ktorých súčasný monitorovací systém neumožňuje, aby GR DEVCO získalo spoľahlivé informácie o celkových nákladoch a výsledkoch.

The current monitoring indicators correspond to an adaptation of the previous indicators and are based on the hierarchy of objectives that helps to analyse and communicate programme objectives and shows how local interventions should contribute to the global strategic objectives.
Súčasné monitorované ukazovatele zodpovedajú prispôsobeniu predchádzajúcich ukazovateľov a zakladajú sa na hierarchii cieľov, čo pomáha pri analýze a komunikácii cieľov programu a ukazuje, ako by mali miestne intervencie prispievať ku globálnym strategickým cieľom.

Therefore, the frequency of the current monitoring system is considered adequate for the Loan Guarantee Facility.
Periodicita súčasného systému monitorovania sa preto v prípade nástroja na poskytovanie záruk za úvery považuje za primeranú.

Mico Pro® is the new and innovative current monitoring system from Murrelektronik for 12 and 24 VDC applications with patented tripping process.
Mico Pro je nový a inovatívny systém na monitorovanie prúdu od Murrelektronik pre 12 a 24 V DC aplikácie s patentovaným postupom vypínania.

Common Commission reply to paragraphs 49 and 50 The current monitoring system in place includes the Key Performance Indicators(KPIs) which help to monitor cross-border partnerships at programme level.
Spoločná odpoveď Komisie na body 49 a 50 Súčasný fungujúci monitorovací systém zahŕňa kľúčové ukazovatele výkonnosti(KPI), ktoré pomáhajú monitorovať cezhraničné partnerstvá na programovej úrovni.