What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in Romanian?

• funcționarea simultană
• operarea simultană
• funcţionarea simultană

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Romanian

Simultaneous operation with up to 10 currencies.
Operare concomitentă cu până la 10 valute.

Differential pressure with simultaneous operation of several points;
Presiune diferențială cu funcționarea simultană a mai multor puncte;

And simultaneous operation of the various blocks in the cooling or heating.
Și funcționarea simultană a diferitelor blocuri în răcire sau încălzire.

A BT2046 is a Bluetooth headset that supports Multipoint function for simultaneous operation of two mobile phone!
A BT2046 este un set cu cască Bluetooth care acceptă funcția multipunct pentru funcționarea simultană a două telefon mobil!

Simultaneous operation of two independent heating or cooling circuits;
Gestionare simultană a două circuite independente de încălzire sau de răcire;

The program allows you to create about 32 virtual devices with support for simultaneous operation on all drives.
Programul vă permite să creați aproximativ 32 de dispozitive virtuale cu suport pentru operarea simultană pe toate unitățile.

Simultaneous operation of direction indicators(both arrows in Figure 3).
Funcţionare simultană a indicatoarelor de direcţie(ambele săgeţi din figura 3).

Thanks to one control panel is provided by the simultaneous operation of a moving mechanism, and lifting mechanisms;
Datorită un panou de control este asigurată prin funcționarea simultană a unui mecanism de deplasare, și mecanismele de ridicare;

Simultaneous operation of two or three automatic doors without magnetic sensors.
Acţionare simultană a două sau trei uşi automate fără senzori magnetici.

A red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
Lumină roşie intermitentă sau, dacă nu există un indicator separat, operarea simultană a indicatoarelor specificate la punctul 6.3.10.

Simultaneous operation of a large number of needles, working with the foundation of the future coating creates a looped pile.
Funcționarea simultană a unui număr mare de ace, care lucrează cu fundația acoperirii viitorului creează o grămadă în formă de buclă.

Pancakes can be located in a mobile trailer equipped with the necessary equipment and is designed for the simultaneous operation of two people.
Clatite poate fi amplasat într-o remorcă mobil echipat cu echipamentul necesar și este proiectat pentru funcționarea simultană a două persoane.

Not excluded variants simultaneous operation or, conversely, temporary downtime of pumps.
Variantele nu sunt excluse operațiuni simultane sau, invers, oprirea temporară a pompelor.

Binocular vision is a rather complicated process, the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes and eye muscles.
Viziunea Binocular este un proces destul de complicat, al cărei rezultat este posibil numai prin funcționarea simultană a ambilor ochi și mușchii ochilor.

One equipment for the simultaneous operation of multiple fluorescent can also be used, so the price quickly returns.
O funcþionarea simultanã a dispozitivului tuburi multiple de asemenea, fi utilizate, astfel încât preþul rapid recuperat.

G frequency, far remote control distance and sensitive operation, realizes simultaneous operation of multiple people without interference.
Frecvența 2.4G, distanța de la distanță și operarea sensibilă, realizează operarea simultană a mai multor persoane fără interferențe.

One equipment for the simultaneous operation of multiple fluorescent can also be used, so the price quickly returns.
O funcționarea simultană a dispozitivului tuburi multiple de asemenea, fi utilizate, astfel încât prețul rapid recuperat.

And for larger homes use electricity for heating the coolant may be incompatible with the simultaneous operation of other electrical appliances.
Și pentru case mai mari, consumul de energie electrică pentru încălzirea lichidului de răcire poate fi incompatibil cu funcționarea simultană a altor aparate electrice.

A VELUX control system for simultaneous operation of up to four smoke ventilation windows or linked with more VELUX control units KFC 210/220.
Un sistem de control VELUX pentru operarea simultană a până la patru ferestre pentru evacuarea fumului sau conectat cu mai multe unităţi VELUX de control KFC 210/220.

Julabo's ultra-low refrigerated circulators for heating and cooling are suitable for external temperature applications with simultaneous operation in the bath tank.
Circulatoarele Julabo pentru temperaturi foarte joase pentru încălzire și răcire sunt potrivite pentru aplicații la temperaturi externe cu operatii simultane în rezervorul de baie.

As access speed is particularly important for fast order picking, the simultaneous operation of main and auxiliary lifts means a significant increase in efficiency.
Dat fiind că viteza de acces este deosebit de importantă pentru selectarea rapidă a comenzilor, operarea simultană a dispozitivelor de ridicare principale și auxiliare înseamnă o creștere semnificativă a eficienţei.

Means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users;
Înseamnă funcţionarea simultană a tuturor lămpilor indicatoare de direcţie ale vehiculului pentru a atrage atenţia asupra faptului că vehiculul constituie un pericol temporar pentru ceilalţi participanţi la trafic;

In addition, the installation of only one line will need a very powerful cable that can withstand high loads resulting from the simultaneous operation of all users in the network.
In plus, instalarea de doar o singură linie va avea nevoie de un cablu foarte puternic, care poate rezista la sarcini ridicate care rezultă din funcționarea simultană a tuturor utilizatorilor din rețea.

Safety start button: The security measures of the machine only can be started by simultaneous operation of both hands, which effectively prevents security incidents caused by malfunction of the operator.
Siguranță: Măsurile de securitate ale mașinii numai pot fi create de funcționarea simultană a ambelor mâini, care previne în mod eficient incidentele de securitate cauzate de funcționarea defectuoasă a operator.

When simultaneous operation of the computer, refrigerator, hair dryer, washing machine, iron and kettle in the shield machine work, turn off the electricity because the power in this case amount to 4.2 kilowatts.
Când funcționarea simultană a computerului, frigider, uscător de păr, mașină de spălat, fier și fierbător de apă în lucrarea mașinii de scut, opriți de energie electrică, deoarece puterea în această sumă caz la 4,2 kilowați.

Safety start button: The security measures of the sealer tray equipment only can be started by simultaneous operation of both hands, which effectively prevents security incidents caused by malfunction.
Normală6. butonul Start de siguranță: Măsurile de securitate ale echipamentelor tava de etanșare numai poate fi pornit prin funcționarea simultană a ambelor mâini, care previne în mod eficient incidentele de securitate cauzate de malfunction.

All that's needed to turn ROBODRILL into a 5-axis CNC machine is some additional hardware- simultaneous 5-axis control and CNC-related requirements such as indexing and simultaneous operation are already in the CNC.
Tot ceea ce este necesar pentru a transforma utilajul ROBODRILL într-o maşină de prelucrare CNC pe 5 axe sunt nişte echipamente hardware suplimentare- comanda simultană pe 5 axe şi cerinţele corelate CNC, ca de exemplu indexarea şi funcţionarea simultană sunt incluse deja în CNC.

Hazard-warning signal' means the device permitting the simultaneous operation of all of a tractor's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the tractor temporarily constitutes a special danger to other road-users.
Prin„lampă de avarie” se înţelege dispozitivul care permite funcţionarea simultană a tuturor indicatoarelor de direcţie, destinat să semnaleze pericolul deosebit pe care îl reprezintă în acel moment tractorul pentru ceilalţi participanţi la trafic.

The Spike-Guard™ solenoid(optional) features very low power consumption, which reduces size requirements of the cable enables the simultaneous operation of a double number of valves on a transformer and lowers power costs.
Spike-Guard™ electromagnetică(opțional) caracteristici consum foarte redus de energie, ceea ce reduce dimensiunea cerințele de cablu permite funcționarea simultană a unui număr dublu de supape de pe un transformator și scade costurile de energie.

Eu-LISA shall implement technical solutions to ensure the uninterrupted availability of VIS either through the simultaneous operation of VIS Central System and the backup VIS Central System, provided that the backup VIS Central System remains capable of ensuring the operation of VIS in the event of a failure of VIS Central System, or through duplication of the system or its components.
Eu-LISA pune în aplicare soluții tehnice pentru a asigura disponibilitatea neîntreruptă a VIS fie prin funcționarea simultană a sistemului central al VIS și a sistemului central de rezervă al VIS, cu condiția ca sistemul central de rezervă al VIS să își păstreze capacitatea de a asigura funcționarea VIS în cazul unei defecțiuni a sistemului central al VIS, fie prin duplicarea sistemului sau a componentelor acestuia.