What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in Hungarian?

• egyidejű működése
• egyidejű működtetését
• egyidejű működését

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Hungarian

Simultaneous operation of two external filters.
Egyidejű működése két külső szűrők.

The ID MEI 100 G2 permits simultaneous operation of up to 5 systems.
Az LD MEI 100 G2 maximum 5 rendszer egyidejű működtetését teszi lehetővé.

Simultaneous operations are from 2 to 4 people.
Szimultán műveletek 2-4 fő részére.

There may be a lack of water pressure for simultaneous operation of all consumers.
Lehet, hogy hiányzik a víznyomást egyidejű működését minden fogyasztó.

Simultaneous operation of up to six radio links.
Akár hat rádiós jelátvitel egyidejű működése.

Thanks to one control panel is provided by the simultaneous operation of a moving mechanism, and lifting mechanisms;
Köszönhetően egy központ által biztosított egyidejű működése mozgó mechanizmus és emelő mechanizmusok;

Allows simultaneous operation of up to 3 separate devices all attached to a single USB port.
Lehetővé teszi akár három különálló eszköz egyidejű működtetését egyetlen USB porthoz.

In excess of 120 satellite based systems are currently in simultaneous operation collecting intelligence(section 2).
A hozzávetőlegesen 120 műholdból álló rendszer jelenleg egyidejű, összehangolt működéssel végzi a lehallgatást(információ gyűjtést).

Allows simultaneous operation of unlimited number of accounts;
Hálózatos működés, egyszerre korlátlan számú számla készíthető.

Binocular vision is a rather complicated process, the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes and eye muscles.
Binokuláris látás meglehetősen bonyolult folyamat, amelynek eredménye csak akkor lehetséges egyidejű működése mindkét szem és a szem izmait.

Not excluded variants simultaneous operation or, conversely, temporary downtime of pumps.
Nem kizárt változatok egyidejű működését, vagy éppen ellenkezőleg, az ideiglenes leállás szivattyúk.

And for larger homes use electricity for heating the coolant may be incompatible with the simultaneous operation of other electrical appliances.
És nagyobb lakások villamos energiát használnak fűtésre a hűtőfolyadék lehet összeegyeztethetetlen az egyidejű működése más elektromos készülékek.

Simultaneous operation of a large number of needles, working with the foundation of the future coating creates a looped pile.
Egyidejű működése számos tűk dolgozik az alapítvány a jövőben bevonat létrehoz egy végtelenített halom.

Operation in meeting rooms and offices may in certain cases be arranged via a combined ventilation unit(depending on simultaneous operation, requirements etc.).
A tárgyalóhelyiségekben és irodákban történő működtetés bizonyos esetekben kombinált szellőzőegységgel oldható meg(az egyidejű működéstől, a követelményektől stb. függően).

Perhaps due to the simultaneous operation of several resident programs that put a significant load on the far from infinite resource of the system.
Talán több rezidens program egyidejű működtetése miatt, amelyek jelentős terhelést jelentenek a rendszer végtelen erőforrásától.

In addition, the installation of only one line will need a very powerful cable that can withstand high loads resulting from the simultaneous operation of all users in the network.
Ezen túlmenően, a telepítés a csak egy vonal lesz szükség egy nagyon erős kábel, amely ellenáll a nagy terhelés eredő egyidejű működése minden felhasználó a hálózaton.

Countries may also choose to accommodate simultaneous operation of TV broadcasting and wireless broadband services as a compromise solution.
Az országok azt is választhatják, hogy kompromisszumos megoldásként lehetővé teszik a televíziós műsorszórás és a vezeték nélküli szélessávú szolgáltatások párhuzamos működtetését.

And internal blocks can differ not only power, but also the embodiment of the(floor, wall, wall, ceiling, channel, etc.) And simultaneous operation of the various blocks in the cooling or heating.
És a belső blokkok különböznek nem csak a teljesítmény, hanem a megtestesült a(padló, fal, fal, mennyezet, csatorna stb) és egyidejű működése a különböző blokkokat a hűtés vagy fűtés.

Means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users;
Az összes irányjelző lámpa egyidejű működése; amely arra szolgál, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy a jármű ideiglenesen különleges veszélyt jelent a többi közlekedő számára;

The package covers all areas of service and commercial activities, no matter the size of your business because it allows simultaneous operation of multiple offices and warehouses, and also makes for easy experience.
Ez a programcsomag a szolgáltatási és kereskedelmi tevékenység minden területét lefedi, függetlenül az üzleti tevékenység nagyságától. Lehetővé teszi az irodai és raktári munka egyidejű és gördülékeny működését, mellyel könnyű kezelhetőséget szavatol.

Especially due to the simultaneous operation of analog and digital television transmitters, the spectrum that is now available for wireless microphones is severely limited in many countries.
Főként az analóg és digitális TV adók párhuzamos működésének következtében, a vezeték nélküli mikrofonokhoz jelenleg rendelkezésre álló spektrum számos országban nagyon korlátozott.

Horizontal Carousels(HOCA), adapted exactly to the low ceiling height, equipped with Dexion Warehouse Management System and connected to the central Host system allow simultaneous operation of 15 orders by one operator at the same time.
Vízszintes karusszel(HOCA), pontosan az alacsony mennyezethez igazítva, a Dexion raktár-irányítási rendszerével ellátva és a központi gazdarendszerhez csatlakoztatva, egyszerre 15 megrendelés egyidejű kezelését teszik lehetővé egy kezelő által.

When simultaneous operation of the computer, refrigerator, hair dryer, washing machine, iron and kettle in the shield machine work, turn off the electricity because the power in this case amount to 4.2 kilowatts.
Ha egyidejű működése a számítógép, hűtőszekrény, hajszárító, mosógép, vasaló és vízforraló a pajzs gépi munka, kapcsolja ki a villamos energia, mert a hatalom ebben az esetben összeg 4,2 kilowatt.

With support antennas 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter, combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands, NASSAT solutions reduce capital investment and the need to maintain multiple tracking systems.
A támogatás antennák 1 10 a méter(3 33 a láb) átmérőjű, és az innovatív többsávos erő, amely lehetővé teszi egyidejű működését a különböző zenekarok, NASSAT megoldások csökkentik beruházás, és annak szükségességét, hogy egyszerre több nyomkövető rendszerek.

Hazard-warning signal' means the device permitting the simultaneous operation of all of a tractor's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the tractor temporarily constitutes a special danger to other road-users.
Elakadásjelző lámpa”: olyan berendezés, amely lehetővé teszi a traktor valamennyi irányjelző lámpájának egyidejű működtetését, és felhívja a figyelmet arra, hogy a traktor ideiglenesen veszélyt jelent a többi közlekedő számára.

Examples of this include the repeated activation and deactivation of electronic systems while stationary and driving, untypical usage such as windscreen wiper operation when it's not raining, parallel operation of the vehicle by both driver and passenger, simultaneous operation of multiple applications, or simply checking system reaction to a CD being inserted into the slot upside down.
Ez például tartalmazza az elektronikus rendszerek ismételt bekapcsolását és kikapcsolását, álló helyzetben és vezetés közben, a nem szokványos használatot, mint például az ablaktörlő lapátok működtetése, amikor nem esik az eső, az autó egyidejű működtetése a vezető és az utas által, vagy csak egyszerűen a CD lejátszó reakciójának ellenőrzése egy fordítva behelyezett lemezzel.

Both technical sites may be used for the simultaneous operation of the systems, provided that the backup site remains capable of ensuring their operation in the event of the failure of one or more of the systems.
(4) Mindkét technikai helyszín használható a rendszerek egyidejű üzemeltetésére, feltéve, hogy a tartalék központ a rendszerek közül egynek vagy többnek a meghibásodása esetén is alkalmas marad azok üzemeltetésének biztosítására.

Antennas support 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter, combined with innovative technology supply multi-band allows simultaneous operation in different bands, solutions NASSAT reduce capital investment and the need for maintain multiple tracking systems.
A támogatás antennák 1 10 a méter(3 33 a láb) átmérőjű, és az innovatív többsávos erő, amely lehetővé teszi egyidejű működését a különböző zenekarok, NASSAT megoldások csökkentik beruházás, és annak szükségességét, hogy egyszerre több nyomkövető rendszerek.

Eu-LISA shall implement technical solutions to reinforce the uninterrupted availability of SIS either through the simultaneous operation of CS-SIS and the backup CS-SIS, provided that the backup CS-SIS remains capable of ensuring the operation of SIS in the event of a failure of CS-SIS, or through duplication of the system or its components.
Az eu-LISA technikai megoldásokat vezet be a VIS folyamatos rendelkezésre állásának biztosítása érdekében, mégpedig vagy a VIS központi rendszerének folyamatos üzemeltetésén keresztül, feltéve, hogy a tartalék VIS központi rendszer képes marad a működés biztosítására a VIS központi rendszer meghibásodása esetén, vagy pedig a rendszer vagy annak elemeinek megkettőzésén keresztül.