What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in Ukrainian?

• одночасну роботу
• одночасної роботи
• одночасна робота
• одночасній роботі
• паралельну роботу

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Ukrainian

Simultaneous operation of about 500 users.
Підтримання одночасної роботи не менш ніж 500 користувачів.

Xbox One will support simultaneous operation of up to 8 controllers.
Xbox One буде підтримувати одночасну роботу до 8 контролерів →.

Simultaneous operation of Ukraine's IPS with power systems of neighboring countries;
Паралельну роботу ОЕС України з енергосистемами сусідніх країни;

You have to buy more powerful graphics cards and build their simultaneous operation.
Вам доведеться купити кілька потужних відеокарт і налагодити їх одночасну роботу.

Rooms plan for simultaneous operation of two make-up artists.
План кімнат для одночасної роботи двох гримерів.

The ability to clearly coordinate movements with the simultaneous operation of hands and feet;
Здатністю до чіткої координації рухів при одночасній роботі руками і ногами;

Simultaneous operation(a combination of surgical and gynaecological pathology).
Симультанні операції(при поєднанні хірургічної та гінекологічної патології).

With the computer, we calculated the simultaneous operation of all these relationships over time.
За допомогою ЕОМ ми визначили залежність одночасної дії всіх цих зв'язків в часі.

When simultaneous operation of the column and drawing, indoor low blood pressure occurs, lost natural air thrust.
При одночасній роботі колонки і витяжки, в приміщенні виникає знижений тиск, пропадає природна повітряна тяга.

Pancakes can be located in a mobile trailer equipped with the necessary equipment and is designed for the simultaneous operation of two people.
Млинцева може розташовуватися в пересувному причепі, оснащеному необхідним обладнанням і розрахованим на одночасну роботу двох чоловік.

It provides simultaneous operation in the legal, technological and production sectors.
Вона передбачає одночасну роботу у юридичній, технологічній та виробничій площинах.

Folium- solution to organize and structure the digitized archival documents, to make a quickly search and organize simultaneous operation irrespective of territorial remoteness of the users.
Folium- це рішення, що дозволяє організувати і структурувати оцифровані документи, швидко здійснювати пошук і налагодити одночасну роботу незалежно від територіальної віддаленості користувачів.

That was enough for simultaneous operation of ten devices, including lamp, phone and fan.
Цього вистачило для одночасної роботи десяти пристроїв, включаючи лампи, мобільний телефон та вентилятор.

Now the researchers have created a field effect transistor, which during rain is able to provide a stable voltage of 140 V- this is enough for the simultaneous operation of more than 100 small LED bulbs.
Автори винаходу створили польовий транзистор, який під час дощу здатний забезпечувати стабільну напругу в 140 В. Цього достатньо для одночасної роботи більш ніж 100 маленьких світлодіодних лампочок.

The hosting platform supports the simultaneous operation of multiple versions of the PHP interpreter.
Платформа хостингу підтримує роботу одночасно безлічі версій інтерпретатору можи PHP.

Simultaneous operation of a large number of needles, working with the foundation of the future coating creates a looped pile.
Одночасна робота великого числа голок, які працюють з основою майбутнього покриття, створює петельчатий ворс.

Training workshops are designed for simultaneous operation of 20 people, must have a minimum area of 66 m2.
Навчальні майстерні, розраховані на одночасну роботу 20 чол., повинні мати площу не менше 66 м2.

When simultaneous operation of multiple lasers on the same site, and when performances on the same site for every day discounts.
При одночасній роботі кількох лазерів на одному майданчику, а також при виступах на одній і тій же площадці за кожний наступний день надаються знижки.

From the side of the application server for simultaneous operation of up to 25 clients, a channel with a bandwidth of 1 Mb/s is required.
З боку сервера додатків для одночасної роботи до 25 клієнтів необхідний канал з пропускною спроможністю 1 Мб/ с.

Simultaneous operation allows performing multiple surgeries under one anesthetic, which reduces the risk of complications and speeds up the process of recovery.
Симультантна операція дає змогу здійснити кілька оперативних втручань під однією анестезією, що знижує ризик розвитку ускладнень та прискорює процес реконвалесценції.

Chip made on 28-nanometer process, offers support simultaneous operation of two SIM-cards in the networks of the second and third generation UMTS Rel.
Чіп, виконаний за 28-нанометровому процесу, пропонує підтримку одночасної роботи двох SIM-карт в мережах другого і третього поколінь UMTS Rel.

During the simultaneous operation with the image on the screen and documents on white paper it would be viable to use a white screen with black lettering.
В умовах одночасної роботи з зображенням на екрані і документами на білому папері найдоцільніше використовувати білий екран з чорними символами.

Widescreen medical monitor WIDE SD2400CW can support simultaneous operation with two sources of video signal in PiP Picture-in-Picture(PIP) and PbP Picture-by-Picture(PbP) modes.
Широкоекранний медичний монітор WIDE SD2400CW може підтримувати одночасну роботу з двома джерелами відеосигналу в режимах PiP Picture-in-Picture(картинка в картинці) і PbP Picture-by-Picture(картинка поруч з картинкою).

We ensure the simultaneous operation of the IPS of Ukraine with the power systems of the neighboring countries as well as electricity exports to four EU countries and cross-border electricity flows between the IPS of Ukraine and power systems of three CIS states.
Ми забезпечуємо паралельну роботу ОЕС України з енергосистемами сусідніх країни, експорт електроенергії до 4-х країн Євросоюзу, міждержавні перетоки електроенергії між ОЕС України та енергосистемами 3-х країн СНД.

To be honest, this is enough for the simultaneous operation of 20 applications and games in conjunction with a running Internet browser.
Якщо чесно, то саме цієї кількості вистачить для одночасної роботи 20 додатків і ігор у поєднанні з запущеним інтернет-браузером.

The apparatus provides simultaneous operation of one or of two ultrasound heads that gives the opportunity to influence at two zones or acupuncture points or to work with two patients.
Апарат забезпечує одночасну роботу одним або двома випромінювачами: проведення дії на одну або дві області або акупунктурні точки або роботу з двома пацієнтами.

One modern server is capable of supporting the simultaneous operation of dozens of critical applications, dozens of Wi-Fi users can depend on the operation of one access point connection channel, etc.
Один сучасний сервер здатний підтримувати одночасну роботу десятків критичних додатків, десятки користувачів Wi-Fi можуть залежати від функціонування одного каналу підключення точки доступу і т. д.

Matrix V reader supports simultaneous operation with RFID EM Marine 125 KHz long-range keys(eg IL-05 ELR cards) and IL-100(Keeloq standard), TOP432NA and TOP434NA(CAME standard) remote controls.
Зчитувач Matrix V підтримує одночасну роботу з RFID ключами EM Marine 125 KHz підвищеної дальності(наприклад, карти IL-05 ELR) і радіобрелком IL-100(стандарт Keeloq), TOP432NA і TOP434NA(стандарт CAME).

Bikamper designed for a comfortable and simultaneous operation of two make-up artists(as well as a make-up artist) with professional grimzerkalami equipped with warm and cold light, and professional seating.
Бікампер створений для комфортної та одночасної роботи двох гримерів(а також одного гримера) з професійними грімзеркаламі, обладнаними теплим і холодним світлом, і професійними кріслами.

Frank Pound also said that the software would support simultaneous operation of 300 000 users, and the system simply must be at the disposal of each military base, information centers aboard ships, as well as tactical operational centers.
Френк Паунд також розповів, що його програмне забезпечення повинно підтримувати одночасну роботу з 300 тис. користувачами, а сама система просто зобов'язана знаходитися в розпорядженні кожної військової бази, інформаційних центрів на борту кораблів, а також в тактичних оперативних центрах.