Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supports multiple simultaneous operations.
Støtter flere samtidige operasjoner.Simultaneous operation of up to six radio links.
Samtidig drift av opptil 6 radiostrekninger.You have to buy more powerful graphics cards and build their simultaneous operation.
Du må kjøpe kraftigere grafikkort og bygge sin samtidig drift.Simultaneous operations are from 2 to 4 people.
Samtidige operasjoner er fra 2 til 4 personer.There may be a lack of water pressure for simultaneous operation of all consumers.
Det kan være mangel på vann press for samtidig drift av alle forbrukere.Audit of simultaneous operations and modification- materials handling- Troll A.
Tilsyn med samtidig drift og modifikasjon- materialhåndtering- Troll A.The program allows you to create about 32 virtual devices with support for simultaneous operation on all drives.
Programmet lar deg lage rundt 32 virtuelle enheter med støtte for samtidig drift på alle stasjoner.Maximum feed rate with simultaneous operation of the X and Y axis drives 3937 in/min.
Maksimum mating med samtidig drift av X-og Y-aksen stasjoner 100 m/min.Like other language skills, speed reading is also a complex skill involving a number of simultaneous operations.
Som andre språkferdigheter er hastighet lesing også en kompleks ferdighet som involverer en rekke samtidige operasjoner.Thanks to one control panel is provided by the simultaneous operation of a moving mechanism, and lifting mechanisms;
Takket være en styrepanel er anordnet ved den samtidige drift av en bevegelig mekanisme, og løftemekanismer;Pancakes can be located in a mobile trailer equipped with the necessary equipment andis designed for the simultaneous operation of two people.
Pannekaker kan være plassert i en mobil trailer utstyrt med nødvendig utstyr oger utformet for samtidig drift av to personer.During modification processes and simultaneous operations, this picture may change and more persons may become exposed.
Under modifikasjonsprosesser og samtidig drift kan dette bildet endre seg og flere personer kan bli eksponert.And for larger homes use electricity for heating the coolant may be incompatible with the simultaneous operation of other electrical appliances.
Og for større boliger bruker strøm til oppvarming av kjølevæske kan være uforenlig med samtidig drift av andre elektriske apparater.The index finger roller controls enable the simultaneous operation of many functions, while enhanced ergonomics reduce strain and improve operator performance.
Rullebrytere muliggjør samtidig drift av flere funksjoner, mens forbedret ergonomi reduserer belastningen og forbedrer maskinførerens ytelse.Binocular vision is a rather complicated process,the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes and eye muscles.
Binocular visjon er en ganske komplisert prosess,hvor resultatet er bare mulig gjennom samtidig drift av både øyne og øye muskler.Especially due to the simultaneous operation of analog and digital television transmitters, the spectrum that is now available for wireless microphones is severely limited in many countries.
Spesielt pga. simultan bruk av analoge og digitale fjernsynssendere, er spekteret som nå er tilgjengelig for trådløse mikrofoner svært begrenset i mange land.Naturally, the pump TDP 7500 E ensures a sufficient pressure and performance level for the simultaneous operation of several consumers- whether they are located in the garden or your house.
Pumpen TDP 7500 E har selvsagt høyt nok trykk og effekt til parallell drift av flere forbrukere- både i hagen og i boligen.When simultaneous operation of the computer, refrigerator, hair dryer, washing machine, iron and kettle in the shield machine work, turn off the electricity because the power in this case amount to 4.2 kilowatts.
Når samtidig drift av datamaskinen, kjøleskap, hårføner, vaskemaskin, strykejern og vannkoker i skjoldet maskinarbeid, slå av elektrisitet fordi makt i dette tilfellet utgjør 4,2 kilowatt.Deputy chief designer of the project van jinlun noted that the aircraft was tested at the autonomous supply of electricity and the simultaneous operation of all four engines.
Deputy chief designer av prosjektet van jinlun bemerket at flyet ble testet på autonome tilførsel av elektrisitet og samtidig drift på alle fire motorer.With support antennas 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter,combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands, NASSAT solutions reduce capital investment and the need to maintain multiple tracking systems.
Med støtte antenner 1 til 10 meter(3 til 33 fot) i diameter,kombinert med innovative multi-band kraft som tillater samtidig bruk i ulike band, NASSAT løsninger redusere investeringer og behovet for å opprettholde flere sporingssystemer.The resulting engagements set off widespread fighting throughout Central Iraq and along the Lower Euphrates,with various elements of the Iraqi insurgency taking advantage of the situation and commencing simultaneous operations against the Coalition forces.
De resulterende engasjementene avgir utbredt kamp i hele Irak og langs nedre eufratene,med ulike elementer i det irakiske opprøret, som utnytter situasjonen og påbegynner samtidig operasjoner mot koalisjonskreftene.Antennas support 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter,combined with innovative technology supply multi-band allows simultaneous operation in different bands, solutions NASSAT reduce capital investment and the need for maintain multiple tracking systems.
Med støtte antenner 1 til 10 meter(3 til 33 fot) i diameter,kombinert med innovative multi-band kraft som tillater samtidig bruk i ulike band, NASSAT løsninger redusere investeringer og behovet for å opprettholde flere sporingssystemer.The audit was part of the larger audit of the management of risk, health, safety, working environment andemergency preparedness in connection with simultaneous operations and modification on Troll A.
Tilsynet var en delaktivitet under tilsynet med styring av risiko, helse, sikkerhet, arbeidsmiljø ogberedskap i forbindelse med samtidig drift og modifikasjon på Troll A.The Panasonic solution allowed for us to combine both these needs into one system,allowing for simultaneous operations whilst only requiring one set of outdoor units.”.
Panasonic-løsningen gjorde det mulig for oss å kombinere begge dissebehovene i ett system, noe som åpner for samtidig drift mens det bare krever ett sett med utendørsenheter.».In June of this year, the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) issued a notification of order to Statoil in connection with an audit activity aimed at simultaneous operations and modifications on the Troll A facility.
Skriv ut Tips andre Abonner på nyheter Ptil ga i juni i år Statoil varsel om pålegg i forbindelse med en tilsynsaktivitet rettet mot samtidig drift og modifikasjon på Troll A-innretningen.And internal blocks can differ not only power, but also the embodiment of the(floor, wall, wall, ceiling,channel, etc.) And simultaneous operation of the various blocks in the cooling or heating.
Og interne blokker kan variere ikke bare makt, men også legemliggjørelsen av(gulv, vegg, vegg, tak, kanal,osv) og samtidig drift av de ulike blokkene i kjøling eller oppvarming.Reference servers are engineered for reliable operation with simultaneous and multiple interfaces for communication, power supply and data logging.
Referanseserverne er utviklet for pålitelig drift med flere samtidige grensesnitt for kommunikasjon, strømforsyning og datalogging.In Barcelona, ST will demonstrate smart multi-touch solutions enabling 10-finger fast operation and simultaneous finger and stylus control, as well as a sensor that detects the proximity of the caller's ear or face and deactivate the phone screen during voice calls.
I Barcelona vil ST demonstrere smart multi-touch-løsninger muliggjør 10-finger rask drift og samtidig finger og pekepenn kontroll, samt en sensor som registrerer nærhet av den som ringer øre eller ansikt og deaktivere telefonen skjermen under samtaler.
