What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in Polish?

• jednoczesne działanie
• jednoczesnej pracy

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Polish

Simultaneous operation of two SIM cards.
Jednoczesna obsługa dwóch kart SIM.

Double outlets with this model allow simultaneous operation of two watering accessories.
Dwa wyjścia w tym modelu umożliwiają równoczesną obsługę dwóch akcesoriów do podlewania.

Simultaneous operation of 20 device groups.
Jednoczesnej pracy 20 grup urządzeń.

This attack was coordinated with other almost simultaneous operations in eight other countries.
Szturm na irackie więzienia był skoordynowany z innymi tego typu operacjami prowadzonymi prawie jednocześnie w ośmiu krajach.

Simultaneous operation of up to six radio links.
Równoczesne działanie do sześciu łączy radiowych.

the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes and eye muscles.
którego efektem jest możliwe tylko poprzez jednoczesne działanie obu oczu i mięśni oka.

Simultaneous operation of up to six transmitters for control of up to 3072 DMX channels.
Jednoczesne działanie do sześciu przetworników do control do 3072 kanałów DMX.

In addition, the installation of only one line will need a very powerful cable that can withstand high loads resulting from the simultaneous operation of all users in the network.
Ponadto, instalacja tylko jednej linii będą musiały bardzo mocny kabel, który może wytrzymać duże obciążenia wynikające z jednoczesnej pracy wszystkich użytkowników w sieci.

Simultaneous operation and technical state of cultural monuments tours not for the general public.
Jednoczesne działanie i stan techniczny zabytków nie wycieczki dla ogółu społeczeństwa.

allowing for simultaneous operations whilst only requiring one set of outdoor units.
pozwalającego na pracę równoczesną i wymagającego tylko jednego zestawu jednostek zewnętrznych.

Simultaneous operation of a large number of needles, working with the foundation of the future coating creates a looped pile.
Jednoczesne działanie wielu igieł, praca z założenia przyszłej powłoki tworzy zapętlone stos.

Po cells allow independent and simultaneous operation of each station for rapid BET surface area
cele Po umożliwiają niezależną i równoczesną pracę każdej stacji w trakcie szybkich pomiarów powierzchni BET

Simultaneous operation on many qubits is the key to efficient parallel quantum computing that offers new opportunities in the fields of imaging or communication.
Jednoczesne operowanie na wielu kubitach stanowi klucz do wydajnych kwantowych obliczeń równoległych, zapewniających nowe możliwości w dziedzinach obrazowania czy komunikacji.

channel, etc.) And simultaneous operation of the various blocks in the cooling or heating.
etc.) i jednoczesne działanie poszczególnych bloków w trybie chłodzenia lub ogrzewania.

The weather resistant CCU provides precise, simultaneous operation using the variable speed drive joystick
Odporna na warunki pogodowe jednostka sterująca CCU, zapewnia precyzyjne i jednoczesne działanie przy użyciu joysticka zmiennej prędkości jazdy

Means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users;
Oznacza jednoczesne działanie wszystkich świateł kierunkowskazów w celu zwrócenia uwagi na fakt, że pojazd ten stanowi w danej chwili szczególne zagrożenie dla innych uczestników ruchu;

The weather resistant PC based dual touch screen CCU provides precise, simultaneous operation using the variable speed drive joystick and dedicated Pan-Tilt-Zoom(PTZ) Camera joystick.
Odporna na warunki pogodowe, oparta na technologi PC jednostka sterująca CCU, wyposażona w podwójny ekran dotykowy, zapewnia precyzyjne i jednoczesne działanie przy użyciu joysticka zmiennej prędkości jazdy i dedykowany joystick kamery PTZ.

While the simultaneous operation of two corporate tax bases- the CCCTB
Nawet jeżeli równoczesne funkcjonowanie dwóch podstaw opodatkowania osób prawnych- CCCTB

combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands,
w połączeniu z innowacyjną multi-band mocy, który umożliwia jednoczesną pracę w różnych zespołach,

Loading operation is simultaneous with unloading- shorter cycle times.
Operacja załadunku jest jednocześnie rozładunkiem- krótsze cykle.

Higher productivity- loading operation is simultaneous with unloading- shorter cycle time.
Większa wydajność- operacja ładowania jest równocześnie rozładunkiem- krótszy czas cyklu.

How to use "simultaneous operation" in an English sentence

Constructs and scenics a large layout for simultaneous operation of five trains.

The LD U300 IEM permits simultaneous operation of up to 6 systems.

Argon arc is a simultaneous operation of both right and left hands.

The appliance enables simultaneous operation of ISDN and SIP Trunk connections incl.

Load-sensing hydraulics should allow simultaneous operation of all boom functions at once.

Making it possible to optimize the simultaneous operation of all five H.E.S.S.

Such simultaneous operation may be either independent or wholly or partially linked.

VMM enables simultaneous operation of several guest systems with limited hardware resources.

Simultaneous operation of both air conditioners installed, in case of high temperature.

How to use "jednoczesne działanie, jednoczesnej pracy" in a Polish sentence

Pełne klucze anty-ghosting design, umożliwiające jednoczesne działanie kilku klawiszy.

Jednoczesne działanie odmładzające i przeciwzapalne ma także witamina C, jej obecność w kremach zarówno przeciwdziała wolnym rodnikom, jak i hamuje produkcję cytokin pozapalnych.

Interwrite DualBoard, daje możliwość jednoczesnej pracy na tablicy dwóch osób.

Japońska agencja KYODO podała, że Kim i Trump zgadzają się na „stopniowe i jednoczesne działanie” w kwestii denuklearyzacji.

Aplikacje są od siebie logicznie odizolowane przez co możliwe jest ich jednoczesne działanie bez obawy o wzajemną zgodność oprogramowania.

Oczywiście jeśli przewidujesz możliwość ich jednoczesnej pracy pod maksymalnym obciążeniem.

Co najciekawsze, ta matryca obsługuje aż 40 punktów dotykowych, co może się przydać kilku osobom w jednoczesnej pracy lub zabawie na tym urządzeniu.

Jednoczesne działanie 2 kart SIM, latarka, radio FM, mocny 20mm głośnik, solidne wykonanie to tylko wybrane funkcje i zalety telefonu.

Korzyść #3: Optymalizacja Wi-Fi 6 umożliwia jednoczesne działanie dużej ilości urządzeń na tym samym kanale.

SKALOWALNOŚĆMożliwość jednoczesnej pracy kilkudziesięciu pracowników na starcie i rozwój w przyszłości bez wymiany systemu.