What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in German?

• gleichzeitigen Betrieb
• simultaner Betrieb
• gleichzeitige Arbeit
• gleichzeitige Bedienung
• gleichzeitiges Betreiben
• parallelen Betrieb
• gleichzeitiger Betrieb
• gleichzeitige Betrieb
• den Simultanbetrieb

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into German

Up to 4, asynchronous simultaneous operation.
Bis zu 4, asynchroner Simultan-Betrieb.

Simultaneous operation of several machines possible.
Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Maschinen möglich.

D780 Duos Mobile phone D780 supports simultaneous operation of two SIM cards.
D780 Duos Handy D780 Unterstützt die gleichzeitige Arbeit zwei SIM-Karten.

Simultaneous Operation of Media Control System and PC.
Gleichzeitiger Betrieb von Mediensteuersystem und PC.

Double outlets with this model allow simultaneous operation of two watering accessories.
Ein doppelter Ausgang ermöglicht bei diesem Modell den gleichzeitigen Betrieb von zwei Anschlussgeräten.

Simultaneous operation of several laser systems possible.
Parallele Bedienung mehrerer Lasersysteme möglich.

This chemistry vacuum system provides the simultaneous operation of two processes with only one pump.
Dieses Chemie-Vakuumsystem ermöglicht den parallelen Betrieb zweier Prozesse mit nur einer Pumpe.

Simultaneous operation of TCP server and client mode.
Gleichzeitiger Betrieb von TCP-Server- und -Client-Mode.

As access speed is particularly important for fast order picking, the simultaneous operation of main and auxiliary lifts means a significant increase in efficiency.
Da für eine schnelle Kommissionierung insbesondere auch die Zugriffsgeschwindigkeit entscheidend ist, bedeutet die gleichzeitige Bedienung von Haupt- und Zusatzhub eine erhebliche Effizienzsteigerung.

Simultaneous operation on 2.4 and 5 GHz frequency bands.
Gleichzeitiger Betrieb im 2,4 und 5 GHz Frequenzband.

We provide the capability for multiple molds and simultaneous operation, a reduction in assembly and post-molding operations costs, multi-material designs, and more.
Wir verfügen über die Erfahrung von Mehrfach-Werkzeugen und den gleichzeitigen Betrieb, der Verringerung der Montage- und Betriebskosten, Anwendungen aus mehreren Materialien- all das und vieles mehr ist bei uns möglich.

Simultaneous operation in TCP server and TCP client mode.
Gleichzeitiger Betrieb von TCP-Server- und -Client-Mode.

Required for the simultaneous operation of 2 or more furnaces.
Für die Mehrofensteuerung erforderlich ab dem 2. Ofen.

Simultaneous operation of line sensor and web guider possible.
Gleichzeitige Bedienung von Liniensensor und Bahnlaufregler möglich.

Page 43 1.2.8 Simultaneous Operation of Media Control System and PC.
Seite 7 1.2.8 Gleichzeitiger Betrieb von Mediensteuersystem und PC.

Simultaneous operation of vacuum pump and high pressure pump is possible.
Gleichzeitiges Arbeiten von Vakuumpumpe und Hochdruckpumpe ist möglich.

All frequencies have been optimized by AKG for simultaneous operation of several radio channels and are subdivided into Presets for specific countries or regions, Groups, and Channels.
Diese Frequenzen wurden für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Funkkanäle optimiert und sind in Presets für bestimmte Länder oder Regionen, Gruppen(GRP) und Kanäle(CH) unterteilt.

Simultaneous operation is possible using standard or rechargeable batteries, or a cable connection.
Gleichzeitiger Betrieb von Batterien/Akkus und am Kabel möglich.

Optional: simultaneous operation of multiple receivers.
Optional: gleichzeitiger Betrieb von mehreren Empfängern.

The simultaneous operation of 18 readers led to problems instantly.
Der gleichzeitige Betrieb von 18 Readern führte also sofort zu Problemen.

D780 supports simultaneous operation of two SIM cards. Your opportunities doubled.
D780 Unterstützt die gleichzeitige Arbeit zwei SIM-Karten. Ihre Möglichkeiten wurden verdoppelt.

Simultaneous operation of EQUALIZER, P. BASS and BASS/ TREBLE is not possible.
Eine gleichzeitige Operation von EQUALIZER, P.BASS und BASS/TREBLE ist nicht möglich.

In-phase, simultaneous operation of the woofers below 400 Hz.
Gleichphasiger, simultaner Betrieb der Tieftöner unterhalb von 400 Hz.

Simultaneous operation: Allow simultaneous operation of up to four separate devices Description.
Simultaner Betrieb: Ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier separaten Geräten.

Display module for simultaneous operation of two encoders, absolute or incremental in any combination 8control inputs and 16control outputs, 40camswitches.
Anzeigemodul für den gleichzeitigen Betrieb von zwei Drehgebern, absolut oder inkremental in beliebiger Kombination.

Simultaneous operation and technical state of cultural monuments tours not for the general public.
Ein gleichzeitiger Betrieb und technischen Zustand der Kulturdenkmäler Touren nicht für die breite Öffentlichkeit.

Allow simultaneous operation of up to four separate devices Specifications Type.
Ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu vier separaten Geräten.

Simultaneous operation of multiple SMUs with the same test parameters by simple SMU grouping in the main software.
Simultaner Betrieb mehrerer SMUs mit gleichen Testparametern durch einfaches Gruppieren in der Benutzersoftware.

Simultaneous operation of two independent vacuum applications, with reliable check valves to prevent interference between applications.
Gleichzeitiges Betreiben von zwei Anwendungen, mit zuverlässigen Rückschlagventilen gegen wechselseitige Beeinflussung.