What is the translation of " SIMULTANEOUS OPERATION " in Russian?

• одновременная работа
• одновременное действие
• одновременной работы
• одновременную работу
• одновременного функционирования
• одновременной эксплуатации

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Russian

Simultaneous operation of all columns.
Одновременная работа всех колонн.

Then also check the simultaneous operation of all indoor units.
Затем проверьте одновременную работу всех внутренних агрегатов.

Simultaneous operation of selected pairs of columns.
Одновременная работа отдельных пар колонн.

Setting indoor unit number of simultaneous operation system.
Задание номера внутреннего блока в системе с одновременной работой.

Simultaneous operation of several laser systems possible.
Возможность одновременной работы нескольких лазерных систем.

Up to 3 electron-beam evaporation sources for simultaneous operation.
До 3х электронно-лучевых испарителей для одновременной работы.

Simultaneous operation of two independent vacuum applications.
Одновременная работа двух независимых вакуумных приложений.

Then also check the simultaneous operation of all indoor units.
Затем проêонтролирóйте таêже одновременнóю работó всех êомнатных блоêов.

Simultaneous operation of“old” and“new”(accrual) IT system 2013.
Параллельная работа" старой" и" новой"( по начилению) ИТ- системы 2013 г.

Double tooling at the shaft for simultaneous operation whip+ scraper or pallet+ scraper.
Двойная оснастка на валу для одновременной работы кнута+ скребок или поддона+ скребок.

Simultaneous operation of up to 10 transmitters in an enclosed area.
Одновременная работа до 32 передатчиков в одном оптическом пространстве.

Thus, the above products fall under the simultaneous operation of two technical regulations.
Таким образом, указанные выше продукты попадают под одновременное действие двух технических регламентов.

Simultaneous operation of both tool disks with independent feed rates.
Одновременная работа обоих инструментальных дисков с независимой скоростью подачи;

This chemistry vacuum system provides the simultaneous operation of two processes with only one pump.
Данная химическая вакуумная система предоставляет возможность одновременной работы двум потребителям вакуума от одного насоса.

In the simultaneous operation of the rules of Articles 96 and 172 GIC court has the right to use one of them.
В условиях одновременного действия норм статей 96 и 172 ГПК суд имеет право применить одну из них.

This chemistry vacuum pumping unit is an economic space-saving solution for simultaneous operation of two independent vacuum applications with one single pump.
Данная химическая насосная станция представляет собой экономное и малогабаритное решение для одновременной работы двух независимых вакуумных приложений от одного насоса.

When using in simultaneous operation system mode, change the SECOND CODE No. as shown in Table 6.
В системе с одновременной работой изменяйте параметр" Номер ВТОРОГО КОДА", как указано в таблице 6.

It is shown that the symmetrical arrangement of the tubes provides for the radial directional washing flow in the gravel package at simultaneous operation of an airlift or a pump installed in the filter column.
Показано, что симметричное расположение трубок позволяет осуществлять радиально направленное движение промывного потока в обсыпке при одновременной работе эрлифта или насоса, смонтированного в фильтровой колонне.

Simultaneous operation in the 2.4 GHz and 5 GHz wireless network allows for a wide range of tasks.
Одновременная работа в диапазонах 2, 4 ГГц и 5 ГГц позволяет использовать беспроводную сеть для широкого круга задач.

Unit without remote controller(When used as simultaneous operation system) 01_EN_3P303408-6Q. fm Page 3 Wednesday, December 9, 2015 4.
Блок без пульта управления( При использовании в системе с одновременной работой) 09_ RU_ 3P303408- 6Q. fm Page 4 Wednesday, December 9, 2015 4.

By simultaneous operation, several users will be able conveniently to settle down and not to interfere with each other behind it.
При одновременной работе, несколько пользователей смогут удобно за ним расположиться и не мешать друг другу.

In addition, the ERP system has ensured comfortable simultaneous operation of a considerable number of Company's employees with no threat of system overload.
Кроме этого, ЕRР- система обеспечила комфортную одновременную работу значительного количества сотрудников, без угрозы возникновения перегрузки системы.

Simultaneous operation of two independent vacuum applications, with reliable check valves to prevent interference between systems.
Одновременная работа 2- х независимых вакуумных портов с надежными запорными клапанами, предотвращающими взаимное влияние приложений.

CAMEL Gateway system is designed to organize simultaneous operation of various CAMEL/INAP applications and IN services within one IN-trigger.
Комплекс оборудования и программного обеспечения, который позволяет организовать одновременную работу различных IN SCP( САМЕL/ INАР- приложений, IN- услуг) в рамках одного IN- триггера на коммутационном оборудовании.

Simultaneous operation of several machines causes a large voltage drop and as a result the operation of the factory becomes impossible.
Одновременная работа нескольких машин вызывает большое падение напряжения и в результате препятствует работе завода.

The sequential or singular resistance welding modes are used in those factories where the simultaneous operation of all welding transformers at the same time is impossible due to the large voltage drops.
Последовательный и одиночный режимы используются на заводах, где одновременная работа всех трансформаторов невозможна в связи с резким сокращением напряжения.

PC 511 NT allows simultaneous operation of two independent vacuum applications, with reliable check valves to prevent interference between systems.
На PC 511 NT возможна одновременная работа двух независимых вакуумных приложений с надежной защитой от взаимного влияния.

One hundred additional engineering personnel(together with 10 dump trucks) are necessary to augment the current capability of MINUSTAH engineering units and to enable the simultaneous operation of heavy engineer equipment already deployed.
Необходимо выделить 100 дополнительных инженеров( вместе с 10 самосвалами) для усиления нынешних инженерных подразделений МООНСГ и обеспечения одновременной эксплуатации уже имеющейся на местах тяжелой инженерной техники.

The co-existence and simultaneous operation of general and customary law sometimes results in contradictory provisions.
Сосуществование и одновременное действие общего и обычного права, порой, приводит к появлению противоречащих друг другу положений.

This wireless technology, developed by steute especially for industrial applications, creates the conditions necessary for disturbance-free, reliable signal transmission and the simultaneous operation of several hand controls within one wireless area.
Самостоятельно разработанная фирмой Штойтэ радиотехнология создает условия для бесперебойной надежной передачи сигнала и для одновременной работы нескольких систем ручного управления в одном радиодиапазоне.