What is the translation of " SIMULTANEOUS ADMINISTRATION " in Romanian?

• administrarea simultană
• administrarea concomitentă
• administrare simultană
• administrării simultane

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Romanian

Daily, simultaneous administration.
Pe zi, administrare simultană.

The metabolism of methylprednisolone may be inhibited by the simultaneous administration with erythromycin.
Metabolismul metilprednisolonului poate fi inhibat prin administrarea simultana cu eritromicina.

Simultaneous administration of corticosteroids is required.
Administrarea simultană a corticosteroizilor este necesară.

Hematotoxicity of Brustan increases with simultaneous administration of myelotoxic agents.
Hematotoxicitatea Brustan crește odată cu administrarea simultană de agenți mielotoxici.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Administrarea concomitentă de Cyanokit şi alte medicamente.

Hypokalemia may worsen with the simultaneous administration of Budenofalk and saluretics.
Hipokaliemia se poate agrava odată cu administrarea concomitentă de Budenofalk și saluretice.

The simultaneous administration of Velaxin with MAO inhibitors is contraindicated;
Administrarea concomitentă de Velaxin cu inhibitori MAO este contraindicată;

Psoriatic lesions can exacerbate during UV-irradiation and simultaneous administration of methotrexate.
Leziunile psoriazice se pot exacerba sub acţiunea radiaţiei ultraviolete şi a metotrexatului administrate concomitent.

Possible simultaneous administration with alcohol, but not in significant quantities.
Posibilă administrare simultană cu alcool, dar nu în cantități semnificative.

There are no data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix Penta and Measles-Mumps-Rubella vaccine.
Nu există date cu privire la eficacitatea şi siguranţa administrării simultane a vaccinului Infanrix Penta şi a vaccinului rujeolo- rubeolo- urlian.

Simultaneous administration with another vaccine(exception: Nobivac Rabies for rabies).
Administrarea simultană cu un alt vaccin(excepție: Rabia Nobivac pentru rabie).

The action of Arutimol is enhanced by the simultaneous administration of drops containing adrenaline and pilocarpine.
Acțiunea Arutimolului este sporită prin administrarea simultană de picături care conțin adrenalină și pilocarpină.

Simultaneous administration with furosemide increases the risk of orthostatic hypotension;
Administrarea concomitentă cu furosemid crește riscul apariției hipotensiunii ortostatice;

There are insufficient data with regard to the efficacy and safety of simultaneous administration of Infanrix hexa and Measles-Mumps-Rubella vaccine to allow any recommendation to be made.
Datele în privinţa eficacităţii şi siguranţei administrării simultane a Infanrix hexa şi a vaccinului rujeolo- rubeolo- urlian sunt insuficiente pentru a permite o recomandare.

With simultaneous administration reduces the bioavailability of ranitidine, cimetidine, roxatidine.
Cu administrare simultană reduce biodisponibilitatea ranitidinei, cimetidinei, roxatidinei.

It will be avoided the simultaneous administration of other antibiotics(chloramphenicol, tetraciclina) or other aminoglycosides.
Se va evita administrarea simultana de alte antibiotice(cloramfenicol, tetraciclina) sau alte aminoglicozide.

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.
Administrarea simultană a cinci implanturi de- a lungul unei perioade de un an a fost bine tolerată.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
De aceea, nu este recomandabilă administrarea simultană a analogilor de nucleozide cu cladribină.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Administrarea simultană de cimetidină poate duce la creşterea nivelului plasmatic de clomipramină.

With the simultaneous administration of the drug"Morphine" dosage is reduced gradually.
Odată cu administrarea simultană a medicamentului"Morfină", doza se reduce treptat. Mijloace de"Gabapentin".

Simultaneous administration of neuromuscular blocking potentiate preexisting neuromuscular blockage.
Administrarea simultana de blocanti neuromusculari potenteaza blocajele neuromusculare preexistente.

Cardiac glycosides, with simultaneous administration with Budenofalk, can intensify their action due to the lack of insufficient potassium.
Glicozidele cardiace, cu administrare simultană cu Budenofalk, își pot intensifica acțiunea datorită lipsei de potasiu insuficient.

With simultaneous administration with risperidone, the pharmacokinetics of both drugs does not change;
Cu administrare simultană cu risperidonă, farmacocinetica ambelor medicamente nu se modifică;

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi warfarină poate amplifica efectele anticoagulante ale warfarinei.

Simultaneous administration of neuromuscular blocking substances potentiates preexisting neuromuscular blockage.
Administrarea simultana de blocanti neuromusculari potenteaza blocajele neuromusculare preexistente.

The simultaneous administration of prednisolonul decreases the inflammatory reaction related to the infectious phenomena.
Administrarea simultana a prednisolonului reduce reactia inflamatorie asociata fenomenelor infectioase.

Thus, simultaneous administration with antihypertensive drugs can provoke the risk of orthostatic hypotension.
Astfel, administrarea simultană cu medicamente antihipertensive poate provoca riscul de hipotensiune arterială ortostatică.

The simultaneous administration of anse cefalosporines or diuretic increases the oto-toxicity and nephrotoxicity of kanamicina.
Administrarea simultana de cefalosporine sau diuretice de ansa creste ototoxicitatea si nefrotoxicitatea kanamicinei.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
A se evita administrarea simultană a antimicrobienelor cu un mod similar de acţiune cum ar fi alte macrolide sau lincosamide.

Simultaneous administration of ulipristal acetate and a P-gp substrate has not been studied and an interaction cannot be excluded.
Administrarea simultană a ulipristal acetat şi a unui substrat al P-gp nu a fost studiată şi nu poate fi exclusă o interacţiune.