What is the translation of " SIMULTANEOUS ADMINISTRATION " in Slovak?

• súčasné podávanie
• súbežné podávanie
• súčasnom podávaní
• súbežné podanie
• simultánne podávanie
• súbežne podávanie

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Slovak

Simultaneous administration of MAO inhibitors.
Súbežné podávanie inhibítorov MAO.

The"Roxer" medication is not recommended for use with the simultaneous administration of cyclosporine.
Liek"Roxer" sa neodporúča používať pri súčasnom podávaní cyklosporínu.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Súčasné podávanie Cyanokitu a iných liekov.

Psoriatic lesions can exacerbate during UV-irradiation and simultaneous administration of methotrexate.
Psoriatické lézie sa môžu zhoršiť počas UV ožiarenia a súbežného podávania metotrexátu.

Simultaneous administration of probenecid is not indicated.
Súbežné podávanie probenecidu sa neodporúča.

Psoriatic lesions can exacerbate during UV-irradiation and simultaneous administration of methotrexate.
Počas ožiarenia UV lúčmi a súčasného podávania metotrexátu sa môžu zhoršiť psoriatické lézie.

Simultaneous administration with ergotamine and dihydroergotamine;
Súčasné podávanie s ergotamínom a dihydroergotamínom;

Possible simultaneous administration with alcohol, but not in significant quantities.
Možné súčasné podávanie s alkoholom, ale nie vo významných množstvách.

Simultaneous administration with another vaccine(exception: Nobivac Rabies for rabies).
Súbežné podanie s inou očkovacou látkou(výnimka: Nobivac Rabies for rabies).

With the simultaneous administration of the drug"Morphine" dosage is reduced gradually.
Pri súčasnom podávaní lieku"Morphine" sa postupne znižuje dávkovanie.

Simultaneous administration of hydroxyzine with monoamine oxidase inhibitors should be avoided.
Je potrebné vyhnúť sa súbežnému podávaniu hydroxyzínu s inhibítormi monoaminooxidázy.

Reviews show that the simultaneous administration of these drugs with antidiabetic remedies treatment becomes less effective.
Prehlady ukazujú, že súčasné podávanie týchto liekov s liečbou antidiabetikami sa stane menej efektívnym.

With simultaneous administration of ciprofloxacin increases the effect of indirect anticoagulants.
Pri súčasnom podávaní ciprofloxacínu sa zvyšuje účinok nepriamych antikoagulancií.

Simultaneous administration of several anticonvulsants(due to an increased risk of liver damage);
Súčasné podávanie niekoľkých antikonvulzív(kvôli zvýšenému riziku poškodenia pečene).

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Súbežné podávanie ciprofloxacínu s warfarínom môže umocniť jeho antikoagulačné účinky.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Simultánna aplikácia s cimetidínom môže viesť ku zvýšeným hladinám klomipramínu v plazme.

However, simultaneous administration of quetiapine and thioridazine led to an increase in the clearance of quetiapine by approximately 70%.
Súbežné podávanie kvetiapínu a thioridazínu však zvýši klírens kvetiapínu približne o 70%.

However, simultaneous administration of quetiapine and thioridazine led to an increase in Cl quetiapine by approximately 70%.
Avšak súbežné podávanie quetiapínu a tioridazínu spôsobilo zvýšenie klírensu quetiapínu približne o 70%.

Simultaneous administration of ulipristal acetate and a P-gp substrate has not been studied and an interaction cannot be excluded.
Súbežné podávanie ulipristalacetátu a substrátu P-gp nebolo študované a nedá sa vylúčiť interakcia.

Cisapride Simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.
Cisaprid Súbežné podávanie cisapridu a nifedipínu môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám nifedipínu.

With the simultaneous administration of Allapinin and inducers of microsomal liver enzymes, the therapeutic effect decreases.
Pri súčasnom podávaní allapinínu a induktorov mikrozomálnych pečeňových enzýmov sa terapeutický účinok znižuje.

Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Mexiletín Súbežné podávanie ciprofloxacínu a meciletínu môže viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií mexiletínu.

Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Mexiletín Simultánne podávanie ciprofloxacínu a mexiletínu môže viesť ku zvýšeniu plazmatickej koncentrácie mexiletínu.

Simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal/epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma.
Súčasné podávanie enoxaparínu sodného a vykonávanie spinálnej/epidurálnej anestézie môže mať za následok intramedulárny hematóm.

Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.
Súbežné podanie injekčného antipsychotika a parenterálneho benzodiazepínu môže byť spájané s nadmernou sedáciou a kardiorespiračnou tiesňou.

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients.
Súčasné podávanie sildenafilu alebo iných inhibítorov PDE- 5 pacientom užívajúcim alfa- blokátory môže viesť u niektorých pacientov k symptomatickej hypotenzii.

Phenytoin Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Fenytoín Simultánne podávanie ciprofloxacínu a fenytoínu môže vyústiť do zvýšených alebo znížených sérových hladín fenytoínu až tak, že sa odporúča monitorovanie hladín lieku.

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients(see section 4.5).
Súčasné podávanie sildenafilu alebo iných inhibítorov PDE- 5 pacientom užívajúcim alfa- blokátory môže viesť u niektorých pacientov k symptomatickej hypotenzii(pozri časť 4. 5).

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products(whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) through the same intravenous line is not recommended.
Súčasné podávanie hydroxokobalamínu a krvných produktov(celá krv, komprimované erytrocyty, trombocytový koncentrát a čerstvá zmrazená plazma) pomocou tej istej intravenóznej linky sa neodporúča.