What is the translation of " SIMULTANEOUS ADMINISTRATION " in Slovenian?

• sočasna uporaba
• sočasno dajanje
• istočasnemu dajanju
• sočasno jemanje
• sočasni uporabi

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Slovenian

Daily, simultaneous administration.
Enkrat na dan, sočasna uporaba.

In most cases, observation is indicated in dynamics with the simultaneous administration of drugs.
V večini primerov se opazovanje kaže v dinamiki s sočasnim dajanjem zdravil.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Sočasna uporaba zdravila Cyanokit in drugih zdravil.

In most cases, observation is indicated in dynamics with the simultaneous administration of drugs.
V večini primerov je prikazano opazovanje v dinamiki s sočasno uporabo zdravil.

Simultaneous administration with ergotamine and dihydroergotamine;
Sočasna uporaba z ergotaminom in dihidroergotaminom;

The risk of these rare events may be increased with the use of permanent postoperative epidural catheters or simultaneous administration of other drugs that affect hemostasis.
Tveganje za te redke dogodke je lahko večje pri pooperativni uporabi stalnih epiduralnih katetrov ali sočasni uporabi drugih zdravil, ki vplivajo na hemostazo.

Therefore the simultaneous administration of both drugs is not advisable.
Sočasna uporaba obeh skupin zdravil ni priporočljiva.

Simultaneous administration of Ditsinona inside and in injections is allowed.
Dovoljeno je sočasno dajanje Ditsinone znotraj in v injekcije.

Data on simultaneous administration with other vaccines are not available.
O sočasni uporabi pandemskega cepiva z drugimi cepivi ni podatkov.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Istočasno dajanje cimetidina povzroči dvig plazemske koncentracije klomipramina.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
Zato ne priporočamo sočasnega dajanja nukleozidnih analogov s kladribinom.

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Sočasna uporaba ciprofloksacina in varfarina lahko zveča antikoagulacijski učinek varfarina.

The multi allows the simultaneous administration of multiple medications that might otherwise be incompatible in the same IV.
Multi omogoča istočasno dajanje več zdravil, ki bi se sicer nezdružljivo v isti IV.

With simultaneous administration of ciprofloxacin increases the effect of indirect anticoagulants.
Ob sočasni uporabi ciprofloksacina povečuje učinek posrednih antikoagulantov.

Digoxin(cardiac glycoside) Simultaneous administration of lansoprazole and digoxin can cause a rise in plasma digoxin concentrations.
Digoksin(srčni glikozid) Sočasno jemanje lansoprazola in digoksina lahko povzroči povečanje koncentracije digoksina v.

With the simultaneous administration of macrolides with ergotamine and dihydroergotamine, their toxic effect is possible.
Pri sočasni uporabi makrolidov z ergotamini in dihidroergotaminom je njihov strupen učinek možen.

With the simultaneous administration of macrolides with ergotamines and dihydroergotamine, their toxic effect is possible.
Pri sočasni uporabi makrolidov z derivati ergotamina in dihidroergotamina je njihov strupen učinek možen.

With the simultaneous administration of these drugs, a negative reaction of the organism in the form of serious complications is possible.
Ob sočasni uporabi teh zdravil je možna negativna reakcija telesa v obliki resnih zapletov.

Simultaneous administration of lansoprazole and digoxin can cause a rise in plasma digoxin concentrations.
Digoksin(srčni glikozid) Sočasno jemanje lansoprazola in digoksina lahko povzroči povečanje koncentracije digoksina v plazmi.

The simultaneous administration of terfenadine and antibiotics of the macrolide class causes arrhythmia and lengthening of the QT interval.
Sočasna uporaba terfenadin in makrolidni antibiotik razred povzroči aritmijo in interval QT raztezek.

Simultaneous administration of ulipristal acetate and a P-gp substrate has not been studied and an interaction cannot be excluded.
Sočasne uporabe ulipristalacetata in substrata P- gp niso raziskali, tako da interakcije ni mogoče izključiti.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Izogibajte se istočasnemu dajanju antibiotikov s podobnim načinom delovanja, kot so na primer makrolidi in linkozamidi.

In this case, simultaneous administration of antihistamines is recommended, if this does not help, then alternative treatment should be looked for.
V tem primeru je priporočljiva sočasna uporaba antihistaminikov, če to ne pomaga, je treba poiskati alternativno zdravljenje.

Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.
Sočasno dajanje antipsihotikov za injiciranje in parenteralnih benzodiazepinov je lahko povezano z močno sedacijo in kardiorespiratorno depresijo.

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients.
Sočasna uporaba sildenafila ali drugih zaviralcev PDE- 5 pri bolnikih, ki jemljejo alfa- blokatorje, lahko pri nekaterih bolnikih povzroči simptomatsko hipotenzijo.

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Fenitoin Sočasna uporaba ciprofloksacina in fenitoina lahko povzroči takšno zvišanje ali znižanje ravni fenitoina v serumu, da se priporoča spremljanje ravni zdravila v serumu.

Phenytoin Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Fenitoin Sočasno dajanje ciprofloksacina in fenitoina lahko ima za posledico povečanje ali zmanjšanje ravni fenitoina v serumu zato se priporoča nadziranje ravni zdravila.

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients(see section 4.5).
Sočasna uporaba sildenafila ali drugih zaviralcev PDE- 5 pri bolnikih, ki jemljejo alfa- blokatorje, lahko pri nekaterih bolnikih povzroči simptomatsko hipotenzijo(glejte poglavje 4. 5).