What is the translation of " SIMULTANEOUS ADMINISTRATION " in German?

• gleichzeitige Verabreichung
• gleichzeitige Anwendung
• gleichzeitige Gabe

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into German

Elvitegravir simultaneous administration.
Elvitegravir bei gleichzeitiger Anwendung.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Gleichzeitige Anwendung von Cyanokit und anderen Produkten.

So, the instruction on the application of Asparkam informs that with the simultaneous administration of ACE inhibitors and potassium-sparing diuretics, the risk of hyperkalemia significantly increases.
So zeigt die Anleitung zur Anwendung von Asparkam, dass bei gleichzeitiger Gabe von ACE-Hemmern und kaliumsparenden Diuretika das Risiko einer Hyperkaliämie signifikant erhöht ist.

Simultaneous administration of six 720p IP cameras 4 x PoE +2.
Gleichzeitige Verwaltung von 6 720p IP-Kameras 4 x PoE +2.

Science/Animal: Synergistic effects of pentobarbital and THC In a study with mice the sleep inducing effects of pentobarbital were increased by a simultaneous administration of THC.
Wissenschaft/Tier: Synergistische Wirkungen von Pentobarbital und THC In einer Studie mit Mäusen wurden die schlafauslösenden Wirkungen von Pentobarbital durch gleichzeitige Verabreichung von THC erhöht.

For poultry: the simultaneous administration of robenidine should be avoided.
Für Geflügel: Die gleichzeitige Verabreichung von Robenidin ist zu vermeiden.

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.
Die gleichzeitige Verabreichung von 5 Implantaten über ein Jahr wurde gut vertragen.

To prevent the development of recurrent cerebral circulatory disorders, the simultaneous administration of Curantila and antiplatelet agents(Aspirin, Cardiomagnyl, Thrombos Ass) is indicated.
Um die Entstehung wiederkehrender zerebraler Durchblutungsstörungen zu verhindern, ist die gleichzeitige Verabreichung von Curantila und Plättchenhemmern(Aspirin, Cardiomagnyl, Thrombos Ass) angezeigt.

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin und Warfarin kann die antikoagulierende Wirkung verstärken.

It has also been found that the simultaneous administration of selenium during chemotherapy reduces side-effects.
Es hat sich auch gezeigt, dass die gleichzeitige Gabe von Selen während einer Chemotherapie die Nebenwirkungen mindert.

Suppose simultaneous administration of the drug with hydrochlorothiazide, hypothiazide, digoxin or nifedipine.
Angenommen, die gleichzeitige Verabreichung des Arzneimittels mit Hydrochlorothiazid, Hypothiazid, Digoxin oder Nifedipin.

Hypersensitivity to the active substance;simultaneous administration of preparations"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" and"Astemizol"; porphyrin disease.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff;gleichzeitige Verabreichung der Präparate"Cisaprid","Pimozid","Terfenadin" und"Astemizol"; Porphyrin-Krankheit.

Simultaneous administration with cardiac glycosides is strictly not recommended, as digitalis intoxication increases.
Eine gleichzeitige Verabreichung mit Herzglykosiden ist strengstens nicht zu empfehlen, da die Digitalisintoxikation zunimmt.

Particularly recommendable is the simultaneous administration of the product Omega 3+6+9 since boswellia acids are liposoluble.
Besonders zu empfehlen ist die gleichzeitige Gabe des Produktes Omega 3+6+9, da Boswellia-Säuren fettlöslich sind.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Die gleichzeitige Anwendung von Antibiotika mit ähnlichem Wirkmechanismus, wie andere Makrolide oder Lincosamide, sollte vermieden werden.

Reviews show that the simultaneous administration of these drugs with antidiabetic remedies treatment becomes less effective.
Reviews zeigen, dass die gleichzeitige Verabreichung dieser Medikamente mit der Behandlung von Antidiabetika weniger effektiv wird.

Simultaneous administration of a growth factor and inhibition of the protein that usually suppresses division taking effect.
Die gleichzeitige Gabe eines Wachstumsfaktors und die Ausschaltung des Proteins, das die Teilung normalerweise unterdrückt, zeigt Wirkung.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
Daher wird von einer gleichzeitigen Anwendung von Nukleosidanaloga und Cladribin abgeraten.

Simultaneous administration of the re-scha products“fruit mash” and“tarsin” in equal parts has proved very successful in practice.
Eine gleichzeitige Verabreichung der re-scha-Produkte„Frucht-mash“ und„Tarsin“ zu gleichen Teilen hat sich in der Praxis sehr gut bewährt.

标题 Effect of simultaneous administration of Avemar and cytostatic drugs on viability of cell cultures, growth of experimental tumors, and survival tumor-bearing mice.
Die Wirkung von gleichzeitig verabreichtem Avemar und zytostatischen Medikamenten auf die Lebensfähigkeit von Zellkulturen, das Wachstum von künstlich hervorgerufenen Tumoren und das Überleben von Mäusen mit Tumoren.

Simultaneous administration of ulipristal acetate and a P-gp substrate has not been studied and an interaction cannot be excluded.
Die gleichzeitige Gabe von Ulipristalacetat und einem P-gp-Substrat wurde nicht untersucht, daher kann eine Wechselwirkung nicht ausgeschlossen werden.

Cisapride Simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.
Cisaprid Die gleichzeitige Anwendung von Cisaprid und Nifedipin kann zu erhöhten Plasmakonzentrationen von Nifedipin führen.

Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Mexiletin Die gleichzeitige Verabreichung von Ciprofloxacin und Mexiletin kann zu erhöhten Plasmakonzentrationen von Mexiletin führen.

A simultaneous administration of Cialis with other pharmaceuticals which contain nitrate or NO-donators(like the scene drug Poppers) is a contraindication.
Eine gleichzeitige Einnahme von Cialis mit nitrathaltigen Medikamenten oder NO-Donatoren gilt als Kontraindikation.

With the simultaneous administration of tablets with sulfonamines, colestyramine, antacid agents, absorption in the digestive tract of folic acid decreases.
Bei der gleichzeitigen Verabreichung von Tabletten mit Sulfonaminen, Colestyramin, Antacida, nimmt die Absorption im Folsäure-Verdauungstrakt ab.

Digoxin The simultaneous administration of nifedipine and digoxin may lead to reduced digoxin clearance and, hence, an increase in the plasma digoxin level.
Digoxin Die gleichzeitige Anwendung von Nifedipin und Digoxin kann zu einer reduzierten Digoxin- Clearance und daher zu einem Anstieg des Digoxin-Plasmaspiegels führen.

Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.
Die gleichzeitige Anwendung von injizierbaren Antipsychotika und parenteral anzuwendenden Benzodiazepinen kann zu exzessiver Sedierung und kardio-respiratorischer Depression führen.

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Phenytoin Die gleichzeitige Verabreichung von Ciprofloxacin und Phenytoin kann zu erhöhten oder zu verringerten Plasmaspiegeln von Phenytoin führen, so dass eine Kontrolle der Arzneimittelspiegel empfohlen wird.

Simultaneous administration of Tenoric and Indomethacin, Ibuprofen will reduce the hypotensive effect of beta-blockers and, at the same time, will increase the toxic effects on the central nervous system.
Durch gleichzeitige Anwendung von Tenoric und Indomethacin wird Ibuprofen die blutdrucksenkende Wirkung von Betablockern reduzieren und gleichzeitig die toxischen Wirkungen auf das zentrale Nervensystem erhöhen.

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products(whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) through the same intravenous line is not recommended see section 6.6.
Die gleichzeitige Anwendung von Hydroxocobalamin und Blutprodukten(Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) über denselben intravenösen Zugang wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 6.6.