What is the translation of " SIMULECT " in Slovak?

• simulect

Examples of using Simulect in English and their translations into Slovak

How is Simulect used?
Ako sa liek Simulect užíva?

Other information about Simulect.
Ďalšie informácie o lieku Simulect.

What is Simulect used for?
Na čo sa liek Simulect používa?

Simulect was more effective than placebo.
Liek Simulect bol účinnejší ako placebo.

You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.
Simulect Vám podajú len vtedy, ak dostanete novú obličku.

Simulect is given as two injections.
Liek Simulect sa podáva vo forme dvoch injekcií.

The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku Simulect, basiliximab, je monoklonálna protilátka.

Simulect must not be used during pregnancy or breast-feeding.
Liek Simulect sa nesmie užívať počas gravidity a dojčenia.

Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.
Deti a dospievajúci(vo veku od 1 do 17 rokov) Simulect možno podať deťom a dospievajúcim.

Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion.
Simulect 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok.

There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car or use machines.
Nie sú dôkazy o tom, že by Simulect ovplyvnil Vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.

Simulect 20 mg powder for solution for injection/ infusion basiliximab Intravenous use.
Simulect 20 mg prášok na injekčný/ infúzny roztok basiliximab Na intravenózne použitie.

Older patients(aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.
Starší pacienti(vo veku 65 rokov a viac) Simulect možno podať starším pacientom, ale dostupné údaje sú obmedzené.

Simulect is a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion(drip into a vein).
Simulect je prášok a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje injekčný alebo infúzny roztok(na kvapkanie do žily).

Driving and using machines There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car or use machines.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Nie sú dôkazy o tom, že by Simulect ovplyvnil Vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.

Simulect is given into a vein, either as a‘ bolus' injection(given all at once) or as an infusion over 20 to 30 minutes.
Liek Simulect sa podáva do žily, buď ako bolusová injekcia(celý obsah naraz) alebo ako infúzia trvajúca 20- 30 minút.

If you are allergic(hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under?What Simulect contains?
Ak ste alergický(precitlivený) na basiliximab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Simulectu uvedených v časti 6„Čo Simulect obsahuje“?

How has Simulect been studied?
Ako bol liek Simulect skúmaný?

No data are available on either the effects of live and inactive vaccination or the transmission of infection by live vaccines in patients receiving Simulect.
Nie sú dostupné údaje o účinkoch použitia živých a inaktivovaných vakcín alebo prenose infekcie živými vakcínami u pacientov, ktorí dostali Simulect.

Why has Simulect been approved?
Prečo bol liek Simulect schválený?

Simulect has been assessed in three main studies involving a total of 1,067 adults who were having a kidney transplant.
Liek Simulect bol hodnotený v troch hlavných štúdiách zahrňujúcich celkovo 1 607 dospelých, ktorí mali transplantovanú obličku.

Solvent for Simulect Water for injections.
Rozpúšťadlo Simulectu Voda na injekciu.

Simulect is used in adults and children aged over one year, to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.
Liek Simulect sa používa v prípade dospelých a detí starších ako jeden rok na prevenciu odmietnutia transplantovanej obličky.

Simulect should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of immunosuppressive treatment following an organ transplant.
Simulect majú predpisovať iba lekári, ktorí majú skúsenosti s používaním imunosupresívnej liečby po transplantácii orgánov.

Simulect should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of immunosuppressive treatment following an organ transplant.
Liek Simulect má predpisovať a podávať len lekár, ktorý má skúsenosti s používaním imunosupresívnej liečby po transplantácii orgánu.

What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab.
Ako vyzerá Simulect a obsah balenia Simulect je biely prášok v injekčnej liekovke z bezfarebného skla, ktorá obsahuje 20 mg basiliximabu.

Simulect is given to stop your body from rejecting the new organ during the first 4 to 6 weeks after the transplant operation, when rejection is most likely.
Simulect sa podáva, aby zabránil telu odvrhnúť nový orgán počas prvých 4- 6 týždňov po transplantácii, kedy je odvrhnutie najpravdepodobnejšie.

Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.
Liek Simulect by nemal byť podávaný skôr ako bude úplne isté, že pacient dostane transplantát a ďalšie lieky na prevenciu odmietnutia transplantátu.

Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection, such as ciclosporin, corticosteroids, azathioprine and mycophenolate mofetil.
Liek Simulect sa používa v kombinácii s inými liekmi používanými na prevenciu odmietnutia transplantátu, akými sú cyklosporín, kortikosteroidy, azatioprín a mykofenolátmofetil.

Patients receiving Simulect must be managed in facilities equipped and staffed with adequate laboratory and supportive medical resources, including medications for the treatment of severe hypersensitivity reactions.
Pacienti dostávajúci Simulect sa musia liečiť v zariadeniach, ktoré majú vybavenie a personál s primeranými laboratórnymi a podpornými medicínskymi prostriedkami vrátane liekov na liečbu závažných reakcií z precitlivenosti.