What is the translation of " SIMULECTIA " in English?

• simulect

Examples of using Simulectia in Finnish and their translations into English

Miten Simulectia on tutkittu?
How has Simulect been studied?

Sinulle ei saa antaa Simulectia.
You must not be given Simulect.

Simulectia saa antaa lapsille ja nuorille.
Simulect can be given to children and adolescents.

Ennen kuin sinulle annetaan simulectia.
Before you are given simulect.

Sinulle ei saa antaa Simulectia, jos olet raskaana.
You must not be given Simulect if you are pregnant.

Jos sinulle annetaan liikaa Simulectia.
If you are given too much Simulect.

Simulectia koskeva EPAR- arviointilausunto on kokonaisuudessaan tässä.
The full EPAR for Simulect can be found here.

Näissä tapauksissa olet saattanut saada Simulectia.
In this situation, you may have received Simulect.

Sinulle annetaan Simulectia vain, jos olet saamassa uuden munuaisen.
You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.

Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Simulectia varten.
The Committee recommended that Simulect be given marketing authorisation.

Simulectia on saatavana myös 10 mg basiliksimabia sisältävinä injektiopulloina.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.

Lapset ja nuoret(1- 17- vuotiaat) Simulectia saa antaa lapsille ja nuorille.
Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.

Simulectia saaneilla potilailla tällaisia reaktioita on ilmoitettu harvoin< 1/ 1 000 potilasta.
There have been rare reports of such reactions in patients receiving Simulect< 1/ 1,000 patients.

Lääkärisi tarkastaa asian ja keskustelee kanssasi mahdollisuudesta käyttää Simulectia uudelleen.
Your doctor will check this for you and discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.

Simulectia käytetään yhdessä siklosporiinimikroemulsio- ja kortikosteroidipohjaisen immunosuppressiohoidon kanssa.
Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.

Iäkkäät potilaat(65- vuotiaat ja sitä vanhemmille) Simulectia saa antaa iäkkäille potilaille, mutta. tästä on vain rajoitettua informaatiota.
Older patients(aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.

Simulectia käytetään aikuisilla ja yli vuoden vanhoilla lapsilla ehkäisemään uuden munuaissiirteen hylkimistä.
Simulect is used in adults and children aged over one year, to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.

Kolmannessa tutkimuksessa hoito epäonnistui 26 prosentilla niistä potilaista, jotka saivat Simulectia kolmoishoidon kanssa, kun lumelääkettä saaneilla hoito epäonnistui 40 prosentilla.
In the third study, fewer patients receiving Simulect with triple therapy failed treatment(26%) than those receiving placebo 40.

Simulectia ei pidä käyttää, jos henkilön epäillään olevan yliherkkä(allerginen) basiliksimabille tai lääkevalmisteen muille aineosille.
Simulect should not be used in people who may be hypersensitive to basiliximab or any of the other ingredients.

Simulectin ja muiden laskimoon tarkoitettu annettavien lääkevalmisteiden yhteensopivuudesta ei ole tietoa, joten Simulectia ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin ja se on aina annettava eri infuusioletkun kautta.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other medicinal products intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products and should always be given through a separate infusion line.

Simulectia ei pidä antaa, ellei ole ehdottoman varmaa, että potilaalle tehdään elinsiirto ja annetaan muitakin lääkkeitä hylkimisen estämiseksi.
Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.

Tarkasteltaessa kahden ensimmäisen tutkimuksen tuloksia yhdessä todettiin, että hoito epäonnistui kuuden kuukauden aikana 40 prosentilla niistä potilaista, jotka saivat Simulectia kaksoishoidon lisäksi(145 potilaalla 363:sta), ja 56 prosentilla niistä potilaista, jotka saivat lumelääkettä 201 potilaalla 359:stä.
Looking at the results of the first two studies taken together, 40% of the patients receiving Simulect in addition to dual therapy failed treatment over six months(145 out of 363), compared with 56% of the patients receiving placebo 201 out of 359.

Simulectia saa määrätä ja antaa vain lääkäri, joka on perehtynyt elinsiirron jälkeiseen immunosuppressiiviseen(immuunivastetta heikentävään) hoitoon.
Simulect should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of immunosuppressive treatment following an organ transplant.

Jos sinulle annetaan liikaa Simulectia Simulect- yliannos ei todennäköisesti aiheuta välittömiä haittavaikutuksia, mutta se voi pidentää aikaa, jolloin immuunijärjestelmäsi toiminta on heikentynyt.
If you are given too much Simulect An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away, but it may weaken your immune system for longer.

Simulectia käytetään yhdessä muiden hylkimislääkkeiden, kuten siklosporiinin, kortikosteroidien, atsatiopriinin ja mykofenolaattimofetiilin kanssa.
Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection, such as ciclosporin, corticosteroids, azathioprine and mycophenolate mofetil.

Sinulle ei saa antaa Simulectia jos olet allerginen(yliherkkä) basiliksimabille tai Simulectin jollekin muulle aineelle, joka on lueteltu kohdassa 6”Mitä Simulect sisältää”.
You must not be given Simulect if you are allergic(hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under“What Simulect contains”.

Simulectia annetaan, jotta elimistösi ei hylkisi uutta munuaista elinsiirron jälkeisten 4- 6 viikon aikana, jolloin hylkimisreaktioiden todennäköisyys on suurimmillaan.
Simulect is given to stop your body from rejecting the new organ during the first 4 to 6 weeks after the transplant operation, when rejection is most likely.

How to use "simulectia" in a Finnish sentence

Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Simulectia 3.

Varovaisuutta on noudatettava, kun Simulectia aiemmin saaneille potilaille aloitetaan uusi Simulect-hoitojakso.

Simulectia ei saa sekoittaa muihin lääkkeisiin/aineisiin, ja se on annettava eri infuusioletkun kautta.

Joillakin näistä potilaista todettiin akuutteja yliherkkyysreaktioita, kun Simulectia annettiin seuraavan elinsiirron yhteydessä uudestaan.

How to use "simulect" in an English sentence

United States Simulect Renal Study Group.

For an adult or a child weighing 35 kg or more, each dose of Simulect is 20 mg.

Simulect (basiliximab)." Novartis Pharmaceuticals, East Hanover, NJ.

Simulect induction is safer and more effective than OKT3 in kidney recipients older than 60 years.

Simulect belongs to a group of medicines called immuno-suppressants.

Simulect (chimaeric antibody) and Zenapax (humanized antibody) were approved in the late 1990s (Table 10.

Do not have Simulect if you are pregnant.

Because a course of Simulect requires only two infusions and costs less, it is preferred by many transplant centers.

Your doctor has weighed the risks of you having Simulect against the benefits they expect it will give you.

Simulect can either be injected directly into a vein using a syringe or it can be given slowly as an intravenous infusion (drip) over 20 to 30 minutes.