What is the translation of " SIMULCAST " in Slovak?

• simulcast
• vysielanie
• radio and australia network

Examples of using Simulcast in English and their translations into Slovak

It's a simulcast, Johnny.
Je to vysielanie, Johnny.

Tell me more about the simulcast.
Viac informácií o simultánke.

Simulcast support with fast dubbing.
Simulcast podpora s rýchlym dabingom.

The game will also be simulcast in Spanish on Fox Deportes.
K dispozícii bude aj vysielanie španielskeho jazyka prostredníctvom FOX Deportes.

There are many international broadcasters in the world and a good number of them simulcast online.
Existuje mnoho medzinárodných vysielaní vo svete, a značná časť z nich simulcast on-line.

The Capitol funds the games, which are simulcast to all the people of the Capitol and also to those in the districts.
Kapitol financuje hry, ktoré sú simulcastované všetkým obyvateľom Capitolu a tiež tým, ktorí sú v okresoch.

The conference, MC would by Conan O'Brien, was simulcast to 58 countries.
Konferencia moderovaná Conanom O'Brienom bola simultánne vysielaná do 58 štátov.

Funimation also offers simulcast, thanks to its super-fast dubbing, along with support for multi-platform streaming.
Funimation tiež ponúka simulcasty vďaka super-rýchlemu kopírovaniu spolu s podporou multiplatformového streamingu.

Distribution of programs on the old frequency 11 739 GHz end after eight days simulcast- pre 28 March 2018 year.
Distribúcia programov na starej frekvencii 11 739 GHz end po ôsmich dňoch simulcast- vopred 28 Marca 2018 rok.

The simulcast area offers live thoroughbred and harness horse racing via a live video feed from other tracks throughout the US.
Simulcast oblasť ponúka live plnokrvný a postroje konské dostihy cez live video krmivom z iných tratí v celých USA.

This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show.
Tento kus budete môcť vidieť dole v hale Sierra Simulcast Lounge počas prestávok odteraz až do konca tohto podujatia.

Simply download the new'Hard News' app and broadcast directly to our studios in… where Miranda is waiting for our first ever live simulcast.
Jednoducho si stiahnite novú appku"Hard News" a vysielajte do nášho štúdia. Kde Miranda čaká na úplne prvé živé vysielanie.

A Thursday night game is on the NFL Network each week, but five will be simulcast on CBS, followed by another five on NBC.
Hra vo štvrtok v noci je každý týždeň na sieti NFL, ale päť bude simulcast na CBS, za ktorým nasleduje ďalších päť na NBC.

Modern paging systems typically use multiple base transmitters to modulate the same signal on the same RF channel, a design approach called simulcast.
Moderné pager systémy typicky používajú viacnásobné základňové vysielacie stanice, ktoré modulujú rovnaký signál v tom istom RF kanáli, dizajn tohto prístupu sa nazýva simulcast.

In order to avoid a"last-minute" switchover as well as blank signal reception spots, the Slovak authorities have provided for a simulcast period of parallel transmission of maximum 12 months which shall end before December 2011.
Aby sa zabránilo prechodu na digitálne vysielanie na poslednú chvíľu, ako aj bielym miestam na príjem signálu, slovenské orgány poskytli obdobie súbežného vysielania paralelného prenosu v trvaní maximálne 12 mesiacov, ktoré sa skončí do decembra 2011.

Triveni Digital announced it has teamed up with Capitol Broadcasting Company, owner and operator of North Carolina television stations WRAL-TV, WRAZ-TV, and WILM-TV, to broadcast the first live commercial ATSC 3.0 simulcast in the USA.
Spoločnosť Triveni Digital dnes oznámila, že sa spojila so spoločnosťou Capitol Broadcasting Company, majiteľom a prevádzkovateľom WRAL-TV, WRAZ-TV a WILM-TV v Severnej Karolíne, s cieľom vysielať prvý živý komerčný ATSC 29 simulcast v Spojených štátoch.

Q&A is live from 9.35 Eastern Time and simulcast on ABC News 24, News Radio and Australia Network and you can go to our website to send your questions in and you can join the Twitter conversation using the hash tag that's just appearing on your screen.
Vysiela simultánne na ABC News 24 a News Radio and Australia Network a môžete navštíviť našu webovú stránku a poslať nám otázky, a môžete sa pripojiť ku konverzácii na stránke Twitter použitím hash tag ktorý sa objaví na vašej obrazovke.….

Nevada City, California, May 31, 2017- Telestream, a leading provider of digital media tools and workflow solutions, today announced that D. C United, the most decorated club in modern U.S. soccer history, has chosen Telestream's Wirecastto simulcast its linear pre- and post-game shows with Facebook Live, and take fan engagement to a new level.
Nevada City, Kalifornia, máj 31, 2017 -Telestream, popredný poskytovateľ digitálnych mediálnych nástrojov a riešení pracovných postupov, dnes oznámila, že DC United, najviac zdobený klub v modernej americkej histórii futbalu, si vybral spoločnosť Telestream's Wirecast, aby simulovala svoje lineárne pre- a post-game show s Facebook Live a zapojte fanúšikov do novej úrovne.

Q&A is live from 9.35 Eastern Time and simulcast on ABC News 24, Australia Network and ABC News Radio and you can go to our website to send your questions and join the Twitter conversation using the hash tag that's just appearing on your screen right now.
Vysiela simultánne na ABC News 24 a News Radio and Australia Network a môžete navštíviť našu webovú stránku a poslať nám otázky, a môžete sa pripojiť ku konverzácii na stránke Twitter použitím hash tag ktorý sa objaví na vašej obrazovke.….

The measure consisted of different sub‑measures: financial support for pilot projects and research activities regarding digital TV transmission, financial incentives for consumers to purchase digital receivers, grants to companies to develop innovative digital services and subsidies to broadcasters to compensate for additional transmission costs when broadcasting analogue and digital TV in parallel(“simulcast phase”).
Opatrenie pozostávalo z rozličných čiastkových opatrení, ako je finančná podpora pre pilotné projekty a pre výskumné činnosti súvisiace s digitálnym televíznym vysielaním, finančná motivácia pre zákazníkov, aby si kupovali digitálne prijímače, granty zamerané na rozvoj inovačných digitálnych služieb a dotácie pre vysielateľov s cieľom kompenzovať dodatočné vysielacie náklady pri súbežnom analógovom a digitálnom televíznom vysielaní(ďalej len„simultánna fáza“).

Furthermore, the Italian MHP decoder population concerns the terrestrial platform; during this simulcast(analogue-digital) period there is an extreme spectrum scarcity which impedes the deployment of interactive services, as such services also require spectrum.
Navyše vzorka talianskych dekodérov normy MHP je spätá s pozemnou platformou; počas tohto simulcastového(analógovo-digitálneho) obdobia vzniká výrazný nedostatok frekvenčného spektra, čo sťažuje zavedenie interaktívnych služieb, keďže aj ony vyžadujú spektrum.

The simulcast will indeed extend the period for viewers to invest in the purchase of a digital decoder(or a new digital TV set) and will then create the conditions for the broadcasters to switch to digital technology well in advance of the legal deadline.
Súbežné vysielanie skutočne predĺži obdobie pre divákov, v rámci ktorého majú investovať do nákupu digitálneho dekodéra(alebo nového digitálneho televízneho prijímača) a následne vytvorí podmienky pre prevádzkovateľov vysielania, aby mohli prejsť na digitálne technológie v dostatočnom predstihu pred skončením zákonnej lehoty.

Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
A len pred troma dňami, tri dni dozadu tu na TED, sme mali simultánne vysielanie s Davidom Cameronom, možným budúcim ministerským predsedom Veľkej Británie, citujúceho jeden z mojich obľúbených prejavov všetkých čias, básnický prejav od Roberta Kennedyho z roku 1968, v ktorom tvrdil, že sme krátkozrako zameraní na chybnú vec a že GDP je nevhodný ukazovateľ.