What is the translation of " SIMULECT " in English?

• simulect

Examples of using Simulect in Croatian and their translations into English

Kako čuvati Simulect.
How to store Simulect.

Simulect može naštetiti Vašem djetetu.
Simulect may harm your baby.

DODATNE INFORMACIJE Što Simulect sadrži.
FURTHER INFORMATION What Simulect contains.

Što je simulect i za što se koristi.
What simulect is and what it is used for.

U tom ste slučaju možda dobili Simulect.
In this situation, you may have received Simulect.

Otopina za Simulect Voda za injekcije.
Solvent for Simulect Water for injections.

U kliničkim studijama incidencija oportunističkih infekcija bila je slična u bolesnika koji su na imunosupresivnoj terapiji sa ili bez Simulecta.
In clinical trials, the incidence of opportunistic infections was similar in patients using immunosuppressive regimens with or without Simulect.

Kako Simulect izgleda i sadržaj pakovanja.
What Simulect looks like and contents of the pack.

Nema dostupnih podataka ni o učincima živog i inaktivnog cjepiva niti o prijenosu infekcije putem živog cjepiva u bolesnika koji primaju Simulect.
No data are available on either the effects of live and inactive vaccination or the transmission of infection by live vaccines in patients receiving Simulect.

Simulect se može davati djeci i adolescentima.
Simulect can be given to children and adolescents.

Nema dokaza koji ukazuju da Simulect utječe na sposobnost vožnje ili upravljanja strojevima.
There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car or use machines.

Simulect je dostupan i u bočicama s 10 mg basiliksimaba.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.

U ispitivanjima presađivanja srca nije dokazana djelotvornost, dok je stopa ozbiljnih srčanih štetnih događaja bila viša uz lijek Simulect u odnosu na ostale indukcijske terapije.
There was no evidence in heart transplantation investigations, whereas the rate of serious adverse events with Smulect as compared to other induction therapies was higher.

Simulect treba primjenjivati pod stručnim medicinskim nadzorom.
Simulect should be administered under qualified medical supervision.

To su bolesnici u kojih je, nakon početne primjene Simulecta, istovremena imunosupresija prerano prekinuta zbog, npr. odustajanja od presađivanja ili ranog gubitka presatka.
These are patients in whom, following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due, for example, to abandoned transplantation or early loss of the graft.

Simulect pripada skupini lijekova poznatih pod imenom imunosupresivi.
Simulect belongs to a group of medicines called immunosuppressants.

Za pripremu otopine za infuziju ili injekciju, aseptički uzmite 2, 5 ml vode za injekcije iz priložene ampule od 5 ml i primjenom aseptičke tehnike dodajte tih 2, 5 ml vode za injekcije u bočicu koja sadrži Simulect prašak.
To prepare the solution for infusion or injection, take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml water for injections to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.

Simulect djeluje tako što zaustavlja imunološke stanice koje napadaju presađene organe.
Simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.

U nekoliko malih kliničkih ispitivanja provedenih na primateljima presađenog srca, ozbiljni srčani štetni događaji poput srčanog zastoja(2,2%), undulacije atrija(1,9%) i palpitacija(1,4%) zabilježeni su češće uz Simulect nego uz druge indukcijske lijekove.
In several small clinical trials in heart transplant recipients, serious cardiac adverse events such as cardiac arrest(2.2%), atrial flutter(1.9%) and palpitations(1.4%) have been reported more frequently with Simulect than with other induction agents.

Simulect se može davati starijim bolesnicima, no dostupne informacije su ograničene.
Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.

Nije vjerojatno da će se pri predoziranju Simulectom odmah javiti nuspojave ali je moguće da će Vaš imunološki sustav duže vrijeme biti oslabljen.
An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away, but it may weaken your immune system for longer.

Simulect 10 mg prašak i otapalo za otopinu za injekciju ili infuziju basiliksimab.
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab.

Budući da nema podataka o kompatibilnosti Simulecta s drugim lijekovima za intravensku primjenu, Simulect se ne smije miješati s drugim lijekovima i uvijek ga treba davati odvojenom infuzijskom linijom.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other medicinal products intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products and should always be given through a separate infusion line.

Simulect je bijeli prašak u bezbojnoj staklenoj bočici koja sadržava 10 mg basiliksimaba.
Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab.

Rekonstituirani Simulect se primjenjuje intravenskom infuzijom kroz 20 do 30 minuta ili bolus injekcijom.
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.

Simulect smiju propisivati samo liječnici s iskustvom u imunosupresivnoj terapiji nakon presađivanja organa.
Simulect should be prescribed only by physicians who are experienced in the use of immunosuppressive therapy following organ transplantation.

Rekonstituirani Simulect se može primjenjivati kao intravenska bolus injekcija ili kao intravenska infuzija kroz 20-30 minuta.
Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injection or as an intravenous infusion over 20-30 minutes.

Simulect 10 mg se ne smije primjenjivati ako ne postoji potpuna sigurnost da će bolesnik dobiti presadak i prateću imunosupresiju.
Simulect 10 mg must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.

Podaci o primjeni Simulecta u starijih osoba su ograničeni, no ne postoji dokaz da stariji bolesnici trebaju različito doziranje od mlađih odraslih osoba.
There are limited data available on the use of Simulect in the elderly, but there is no evidence that elderly patients require a different dosage from younger adult patients.

Simulect se daje kako bi se spriječilo da Vaš organizam odbaci novi organ u prvih 4 do 6 tjedana nakon presađivanja kad je mogućnost odbacivanja najveća.
Simulect is given to stop your body from rejecting the new organ during the first 4 to 6 weeks after the transplant operation, when rejection is most likely.