What is the translation of " SIMULECT " in English?

• simulect

Examples of using Simulect in German and their translations into English

Simulect Pulver.
Simulect powder.

Was ist Simulect?
What is Simulect?

Was Simulect enthält.
What Simulect contains.

Wie wirkt Simulect?
How does Simulect work?

Simulect war wirksamer als Placebo.
Simulect was more effective than placebo.

Wie wird Simulect angewendet?
How is Simulect used?

Weitere Informationen über Simulect.
Other information about Simulect.

Wie wurde Simulect untersucht?
How has Simulect been studied?

Simulect 20 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Basiliximab.
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab.

Lösungsmittel für Simulect Wasser für Injektionszwecke.
Solvent for Simulect Water for injections.

Deshalb sollte die Anwendung von attenuierten Lebendimpfstoffen bei Patienten, die mit Simulect behandelt werden, vermieden werden.
The use of live attenuated vaccines should therefore be avoided in patients treated with Simulect.

Der Wirkstoff in Simulect ist Basiliximab, ein monoklonaler Antikörper.
The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.

Ihr Arzt wird sich für Sie darüber informieren und mit Ihnen die Möglichkeit einer wiederholten Behandlung mit Simulect diskutieren.
Your doctor will check this for you and discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Simulect berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Simulect, see the Package Leaflet.

Simulect ist ein Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Simulect is a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion drip into a vein.

Es ist nicht zu erwarten, dass eine Überdosierung von Simulect sofortige Nebenwirkungen verursacht, aber es kann Ihr Immunsystem für eine längere Zeitspanne schwächen.
An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away, but it may weaken your immune system for longer.

Simulect sollte nur von Ärzten verschrieben werden, die Erfahrung mit der Anwendung von Immunsuppressiva nach Organtransplantationen haben.
Simulect should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of immunosuppressive treatment following an organ transplant.

Die Studien bei Kindern und Jugendlichen ergaben, dass die niedrigere Dosis von Simulect für Kinder geeignet ist, während Jugendliche die für Erwachsene empfohlene Dosis anwenden können.
The studies in children and adolescents showed that the lower dose of Simulect was appropriate for children, and that adolescents could use the adult dose.

Simulect wird bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von einem Jahr angewendet, um die Abstoßung einer neu transplantierten Niere durch den Körper zu verhindern.
Simulect is used in adults and children aged over one year, to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.

Es sind keine Daten zu der Wirksamkeit von Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen oder Daten zur Übertragung von Infektionen durch Lebendimpfstoffe bei Patienten, die Simulect erhalten.
No data are available on either the effects of live and inactive vaccination or the transmission of infection by live vaccines in patients receiving Simulect.

Rekonstituiertes Simulect wird als intravenöse Infusion über eine Dauer von 20 bis 30 Minuten oder als Bolusinjektion verabreicht.
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.

Simulect sollte nur dann verabreicht werden, wenn absolut sicher ist, dass der Patient das Transplantat und andere Arzneimittel zur Prävention einer Abstoßung erhalten wird.
Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.

In den ersten beiden Studien zusammen schlug die Behandlung bei 40% der 363 Patienten, die Simulect zusätzlich zu einer Zweifachtherapie erhielten, im Lauf von sechs Monaten fehl(145 von 363), während dies bei 56% 359 Patienten der Fall war, die ein Placebo erhielten 210 von 359.
Looking at the results of the first two studies taken together, 40% of the patients receiving Simulect in addition to dual therapy failed treatment over six months(145 out of 363), compared with 56% of the patients receiving placebo 201 out of 359.

Simulect wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Prävention der Organabstoßung, wie beispielsweise Ciclosporin, Corticosteroiden, Azathioprin und Mycophenolatmofetil.
Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection, such as ciclosporin, corticosteroids, azathioprine and mycophenolate mofetil.

Ältere Patienten(ab 65 Jahren) Simulect kann auch bei älteren Patienten angewendet werden, aber die verfügbaren Informationen sind begrenzt.
Older patients(aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.

Simulect wird Ihnen verabreicht, um Ihren Körper davon abzuhalten, das neue Organ während der ersten 4 bis 6 Wochen nach der Transplantation, wenn Abstoßungsreaktionen am häufigsten sind, abzustoßen.
Simulect is given to stop your body from rejecting the new organ during the first 4 to 6 weeks after the transplant operation, when rejection is most likely.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Simulect zur Prophylaxe der akuten Abstoßung bei Empfängern von anderen allogenen Organtransplantaten als der Niere wurden nicht nachgewiesen.
The efficacy and safety of Simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.

Wenn Sie zu viel Simulect erhalten haben Es ist nicht zu erwarten, dass eine Überdosierung von Simulect sofortige Nebenwirkungen verursacht, aber es kann Ihr Immunsystem für eine längere Zeitspanne schwächen.
If you are given too much Simulect An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away, but it may weaken your immune system for longer.

Simulect darf bei Ihnen nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Basiliximab oder einen der sonstigen Bestandteile von Simulect sind, die in Abschnitt 6 unter„Was Simulect enthält“ aufgelistet sind.
You must not be given Simulect if you are allergic(hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under“What Simulect contains”.

Da keine Daten zur Kompatibilität von Simulect mit anderen Arzneimitteln zur intravenösen Verabreichung vorhanden sind, soll Simulect nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden und immer über einen separaten Infusionsschlauch verabreicht werden.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other medicinal products intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products and should always be given through a separate infusion line.