What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROL " in Romanian?

• controlul simultan

Examples of using Simultaneous control in English and their translations into Romanian

Section 4 Simultaneous controls.
Secţiunea 4 Controale simultane.

Simultaneous controls of two or more people in different States(Article 11).
Controale simultane asupra uneia sau mai multor persoane pe teritorii diferite(articolul 11).

Article 13- Simultaneous controls.
Articolul 13- Controalele simultane.

Simultaneous controls of one or more persons in different States(Article 11).
Controale simultane asupra uneia sau mai multor persoane pe teritorii diferite(articolul 11).

Tramcar with 2 motors simultaneous controlled by a VTCI.
Tramvai cu 2 motoare controlate în paralel de un VTC.

The Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.
(2) Statele membre în cauză decid ulterior dacă doresc să participe la controalele simultane.

This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Acesta e Chuck demonstrând control simultan în toate încheieturile.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in the simultaneous control.
(3) Autoritatea competentă a fiecărui stat membru vizat decide dacă doreşte să participe la controlul simultan.

Any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Orice refuz de participare la un control simultan trebuie justificat corespunzător.

A Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
(1) Un stat membru identifică în mod independent persoanele plătitoare de impozit pe care intenţionează să le propună pentru un control simultan.

Axis Milling is employed when the cutting requires simultaneous controlled movement of the X, Y and Z axes.
Frezarea axelor este utilizată atunci când tăierea necesită o mișcare controlată simultană a axelor X, Y și Z.

We will introduce simultaneous control on the income statements and expenditure statements of the state functionaries, MPs, ministers.
Vom introduce practica controlului concomitent al declaraţiilor atât pe venit, cât şi pe cheltuieli pentru funcţionarii de stat, deputaţi, miniştri.

Specify the cases proposed for simultaneous controls;
Să specifice cazurile propuse pentru controale simultane;

In section II, devoted to simultaneous controls, Article 11 keeps the wording of the existing Article 8b of the Directive which had been adopted in 2004.
În secțiunea II, dedicată controalelor simultane, articolul 11 preia formularea de la articolul 8b din directivă, adoptat în 2004.

A great number of trained auditors among our secret shoppers provide the simultaneous control on a huge territory.
Un număr mare de auditori instruiți din rândurile cumpărătorilor noștri secreți oferă posibilitatea controlului simultan asupra activității pe un areal vast.

Our wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Software-ul nostru pentru înregistrarea fără fir a datelor permite controlul simultan, afișarea și înregistrarea datelor în timp real a celulelor de încărcare 100 Straightpoint.

The competent authority of the Member State shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to the authority that proposed a simultaneous control.
Autoritatea competentă a statului membru confirmă autorității competente care a propus controlul simultan acordul său sau îi comunică refuzul său motivat.

EU countries may also decide to carry out simultaneous controls, if this is more effective than controls carried out by only one EU country.
De asemenea, mai multe ţări UE pot decide efectuarea de controale simultane, dacă această metodă se dovedeşte a fi mai eficientă decât controalele realizate de o singură ţară UE.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons liable to tax whom it intends to propose for simultaneous control.
(2) Autoritatea competentă din fiecare stat membru identifică independent persoanele supuse obligaţiei de a plăti impozite pentru care intenţionează să propună un control simultan.

On receipt of a proposal for a simultaneous control, the competent authority of the Member State shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to its counterpart authority.
La primirea unei propuneri de control simultan, autoritatea competentă a statului membru confirmă autorităţii competente din celălalt stat membru acordul său sau îi comunică refuzul său motivat.

It shall notify the competent authority in the other Member States concerned of any cases for which it proposes a simultaneous control, giving reasons for its choice.
Ea notifică autorităților competente din celelalte state membre implicate orice cazuri pentru care propune efectuarea unui control simultan, indicând motivele acestei alegeri.

The Commission continues to believe that simultaneous controls make a positive contribution to administrative cooperation and should form an integral part of Member States' standard control plans.
Comisia continuă să considere că controalele simultane contribuie în mod pozitiv la cooperarea administrativă și că acestea ar trebui să facă parte integrantă din planurile standard de control ale statelor membre.

Certain multilateral controls are being financed by the Fiscalis 2013 programme to encourage Member States to include simultaneous controls in their control plans.
Unele controale multilaterale sunt finanțate prin programul Fiscalis 2013 pentru a încuraja statele membre să includă controalele simultane în planurile lor de control..

EU countries may also agree to conduct simultaneous controls in their respective territories on the tax situation of taxable persons, if this is more effective than controls carried out by only one EU country.
Statele membre pot, de asemenea, să cadă de acord asupra efectuării unor controale simultane privind situaţia fiscală a contribuabililor, dacă acestea se dovedesc mai eficiente decât controalele realizate de un singur stat membru.

If agreement referred to in paragraph 1 is concluded, each competent authority participating in that agreement shall appoint a representative responsible for supervising and coordinating the simultaneous control operation.
În cazul în care se încheie acordul prevăzut la alineatul(1), fiecare autoritate competentă participantă la acordul respectiv numește un reprezentant care este responsabil cu supravegherea și coordonarea operațiunii de control simultan.

In cases where cross border excise irregularities or infractions are suspected, simultaneous controls can be very effective compliance and control tools for Member State administrations.
În cazurile în care sunt suspectate nereguli sau infracțiuni transfrontaliere în materie de accize, controalele simultane pot fi instrumente foarte eficiente pentru administrațiile statelor membre în ceea ce privește respectarea legislației și controlul..

Spontaneous exchange of information on specific tax refunds should take place and it should be possible for tax officials to be present in administrative offices and to participate actively in administrative enquiries in another Member State, or to have simultaneous controls.
Este necesar un schimb spontan de informații cu privire la anumite rambursări de impozite și taxe, iar funcționarii din administrațiile fiscale trebuie să poată să fie prezenți în birourile administrative și să participe activ la anchetele administrative dintr-un alt stat membru sau să efectueze controale simultane.

With a view to exchanging the information referred to in Article 1, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of the tax situation of one or more taxable persons who are of common or complementary interest, whenever such controls would appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
În vederea schimbului de informaţii menţionate în art. 1, două sau mai multe state membre pot conveni să efectueze controale simultane, fiecare pe teritoriul său, privind situaţia fiscală a uneia sau mai multor persoane plătitoare de impozit care prezintă un interes comun sau complementar, de fiecare dată când astfel de controale par a fi mai eficiente decât controalele realizate de un singur stat membru.

The proposal defines the rights and obligations of Member States and distinguishes between requests for information and administrative enquiries, the presence of officials in administrative offices and their participation in administrative enquiries, the use of simultaneous controls and notification requests.
Propunerea definește drepturile și obligațiile statelor membre și face distincția între cererile de informații și anchetele administrative, prezența funcționarilor în birourile administrative și participarea acestora la anchetele administrative, utilizarea de controale simultane și solicitările de notificare.

Where the tax situation of one or more persons liable to tax is of common or complementary interest to two or more Member States, those States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever they would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.
(1) În cazul în care situaţia fiscală a uneia sau a mai multor persoane supuse obligaţiei de a plăti impozite prezintă un interes comun sau complementar pentru două sau mai multe state membre, acestea din urmă pot conveni să efectueze controale simultane, fiecare pe teritoriul său, în vederea realizării schimbului de informaţii astfel obţinute, ori de câte ori aceste controale par a fi mai eficiente decât controalele efectuate de un singur stat membru.