What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROL " in Polish?

• kontroli równoległej
• kontrolę równoległą
• równoczesną kontrolę

Examples of using Simultaneous control in English and their translations into Polish

Section 4 Simultaneous controls.
Sekcja 4 Kontrole równoległe.

Simultaneous controls of one or more persons in different States Article 11.
Kontrole równoległe jednej lub większej liczby osób na terytoriach różnych państw art. 11.

Article 13- Simultaneous controls.
Artykuł 13- Kontrole równoległe.

The Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.
Zainteresowane Państwa Członkowskie decydują następnie, czy chcą brać udział w kontroli równoległej.

Newly developed ACCEL pedal for simultaneous control of multiple parameters.
Nowo opracowany ACCEL pedał do równoczesnego control wiele parametrów.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in the simultaneous control.
Właściwa władza każdego zainteresowanego Państwa Członkowskiego podejmuje decyzję, czy chce wziąć udział w równoczesnej kontroli.

It provides simultaneous control of up to 128 parameters in a single performance.
Umożliwia jednoczesne control do 128 parametrów w pojedynczej wydajności.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control.
Właściwy organ w każdym państwie członkowskim niezależnie określa osoby, w odniesieniu do których zamierza zaproponować kontrolę równoległą.

Any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Każda odmowa uczestnictwa w kontroli równoległej musi być należycie uzasadniona.

The competent authority of the Member State shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to the authority that proposed a simultaneous control.
Właściwy organ państwa członkowskiego potwierdza swoją zgodę lub przekazuje uzasadnioną odmowę organowi, który zaproponował kontrolę równoległą.

The LXD Low Pass Gate features vactrols for simultaneous control over both the Amplitude and Frequency Spectrum of an input signal.
LXD Low Pass Gate oferuje vactrols do jednoczesnego control nad amplitudy i częstotliwości sygnału wejściowego.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons liable to tax whom it intends to propose for simultaneous control.
Właściwa władza w każdym Państwie Członkowskim określa niezależnie osoby podlegające obowiązkowi podatkowemu, wobec których zamierza postawić wniosek o równoczesną kontrolę.

Comprehensive side chain EQ giving simultaneous control of frequency and level of filtering for the low and high bands.
Kompleksowe działania łańcucha EQ daje równoczesne control częstotliwości i poziomu filtrowania dla niskich i wysokich pasmach.

It shall notify the competent authority in the other Member States concerned of any cases for which it proposes a simultaneous control, giving reasons for its choice.
Informuje on właściwe organy w pozostałych zainteresowanych państwach członkowskich o przypadkach, w których proponuje kontrolę równoległą, podając uzasadnienie dokonanego wyboru.

The benefit of simultaneous controls is not limited to the audit phase but may also influence the resolution phase.
Korzyść płynąca z kontroli jednoczesnych nie ogranicza się do fazy kontroli, lecz może również wpływać na fazę rozstrzygania sporów.

An optional chiller for low temperature applications also allows for simultaneous control of both black panel and chamber air temperature.
Opcjonalny system chłodzenia dla zastosowań z niską temperaturą pozwala na jednoczesne kontrolowanie temperatury czarnego panelu oraz temperatury powietrza w komorze.

In section II, devoted to simultaneous controls, Article 11 keeps the wording of the existing Article 8b of the Directive which had been adopted in 2004.
W sekcji II, poświęconej kontrolom równoczesnym, art. 11 zachowuje brzmienie obowiązującego art. 8b dyrektywy, który został wprowadzony w roku 2004.

Numark's innovations include the world's highest-torque turntable motor, the first 100% digital 10" scratch mixer, and the first CD player that provides simultaneous control of multiple effects.
Numark dla innowacji obejmują silnikowych Obrotnica najwyższy moment obrotowy na świecie, pierwsze 100% cyfrowych 10"szkicowniku mieszanie i pierwszego odtwarzacza CD, umożliwiający równoczesną kontrolę wiele efektów.

The wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Bezprzewodowe oprogramowanie do rejestrowania danych pozwala na jednoczesną kontrolę, wyświetlanie i rejestrowanie danych w czasie rzeczywistym do maksymalnych komórek obciążenia telemetrycznego 100 Straightpoint.

If agreement referred to in paragraph 1 is concluded, each competent authority participating in that agreement shall appoint a representative responsible for supervising and coordinating the simultaneous control operation.
Jeżeli porozumienie, o którym mowa w ust. 1, zostanie zawarte, każdy właściwy organ uczestniczący w tym porozumieniu wyznacza przedstawiciela odpowiedzialnego za nadzór nad działaniami podejmowanymi w ramach kontroli równoległej oraz za koordynację tych działań.

On receipt of a proposal for a simultaneous control, the competent authority shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to its counterpart authority.
W przypadku otrzymania propozycji do wzięcia udziału w równoczesnej kontroli, właściwa władza potwierdza swoją zgodę lub przekazuje uzasadnioną odmowę właściwej władzy innego Państwa Członkowskiego.

The ecoTRONIC 200 is a device made with advanced technology and with implementation of innovative algorithm designed for control of air heat pumps with simultaneous control over PPV expansion valve in order to obtain maximum value of COP and SCOP factors.
EcoTRONIC200 to urządzenie wykonane w zaawansowanej technologii i z nowatorskim algorytmem, które kontroluje procesy w gruntowych oraz powietrznych pompach ciepła z jednoczesnym sterowaniem zaworu rozprężnego w celu otrzymania maksymalnego współczynnika COP i SCOP.

The Commission continues to believe that simultaneous controls make a positive contribution to administrative cooperation and should form an integral part of Member States' standard control plans.
Komisja nadal uważa, że przeprowadzanie kontroli równoległych w pozytywny sposób przyczynia się do współpracy administracyjnej i że kontrole te powinny stanowić integralną część standardowych planów kontroli państw członkowskich.

The Radiolink plus tension load cell can also be used in combination with Straightpoint Insight software high speed wireless data logging software allowing for simultaneous control, display and real time data logging of up to 126 Straightpoint wireless load cells.
Ogniwo obciążeniowe Radiolink plus może być również używane w połączeniu z Oprogramowanie Straightpoint Insight szybkie bezprzewodowe oprogramowanie do rejestrowania danych umożliwiające równoczesne sterowanie, wyświetlanie i rejestrowanie danych w czasie rzeczywistym do bezprzewodowych czujników tensometrycznych 126 Straightpoint.

Simultaneous control" means coordinated checks in regard to excise legislation on the situation of a economic operator or related persons, organised by two or more participating Member States with common or complementary interests.
Kontrola równoległa” oznacza skoordynowane kontrole w zakresie przepisów akcyzowych dotyczące przedsiębiorcy lub podmiotów powiązanych, organizowane przez dwa lub więcej uczestniczące państwa członkowskie posiadające wspólne lub uzupełniające się interesy.

In cases where cross border excise irregularities or infractions are suspected, simultaneous controls can be very effective compliance and control tools for Member State administrations.
Jeżeli zachodzi podejrzenie, że doszło do nieprawidłowości lub naruszenia przepisów akcyzowych o charakterze transgranicznym, kontrole równoległe mogą stanowić skuteczne narzędzie przestrzegania zgodności i kontroli na użytek administracji państw członkowskich.

The proposal defines the rights and obligations of Member States and distinguishes between requests for information and administrative enquiries, the presence of officials in administrative offices and their participation in administrative enquiries, the use of simultaneous controls and notification requests.
W niniejszym wniosku określa się prawa i obowiązki państw członkowskich oraz wprowadza rozróżnienie między wnioskami o udzielenie informacji i wnioskami o przeprowadzenie postępowania administracyjnego, obecnością urzędników w urzędach administracyjnych i ich uczestnictwem w postępowaniach administracyjnych, stosowaniem kontroli równoległych i wykorzystaniem wniosków o powiadomienie.

Upon receiving the proposal referred to in paragraph 2, the competent authorities of the Member States concerned shall decide on their participation in the simultaneous control and shall notify the proposing competent authority thereof as soon as possible but no later than one month of receipt of that proposal.
Po otrzymaniu wniosku, o którym mowa w ust. 2, właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich podejmują decyzję w sprawie ich uczestnictwa w kontroli równoległej i powiadamiają o niej wnioskujący właściwy organ tak szybko, jak to możliwe, jednak nie później niż w terminie jednego miesiąca od daty otrzymania wniosku.

After having carried out a simultaneous control, the competent authorities shall inform the central excise liaison offices of the other Member States without delay of any methods or practices discovered during the simultaneous control that were used or suspected of having been used to contravene excise duty legislation, where it is deemed that such information is of particular interest to other Member States.
Po przeprowadzeniu kontroli równoległej właściwe organy niezwłocznie informują centralne biura łącznikowe ds. akcyzy pozostałych państw członkowskich o wszelkich wykrytych w trakcie takiej kontroli metodach lub praktykach, które zostały wykorzystane, lub co do których zachodzi podejrzenie, że zostały wykorzystane, do naruszania przepisów dotyczących podatku akcyzowego, jeżeli uznaje się, że tego rodzaju informacje mają szczególne znaczenie dla innych państw członkowskich.

HIGRO-TERM HIGRO-TERM is a an electronic device used to keep temperature in buildings on a continuous, preset level by means of turning on and off a cooling device, e.g. a fogger with simultaneous control of maximum humidity and(optionally) for turning on a fogger if humidity is too low.
Regulator HIGRO-TERM Pobierz instrukcję obsługi HIGRO-TERM jest urządzeniem elektronicznym służącym do utrzymywania temperatury w pomieszczeniu na stałym, zadanym poziomie poprzez załączanie i wyłączanie urządzenia schładzającego: np. zamgławiacza z jednoczesną kontrolą maksymalnej wilgotności oraz(opcjonalnie) do załączania zamgławiacza jeśli wilgotność jest zbyt niska.

How to use "simultaneous control" in an English sentence

The template allows simultaneous control of the Nord A1/A1R's four individual voice slots.

Dual-Core Sound Generation- offers twice as much simultaneous control as the previous V-Synth.

And this has sucessfully achieved a simultaneous control during the heat transfer process.

Simultaneous control of the Dzyaloshinskii-Moriya interaction and magnetic anisotropy in nanomagnetic trilayers, A.

It allows simultaneous control of up to 4 systems from a single PC.

The two pilots also made simultaneous control inputs (pitch up) at around 20,000 ft.

The controller features simultaneous control of all axis with a fluid feel control knob.

For the simultaneous control of up to 4 load cells in any weighing system.

Simultaneous control of several followspots from a remote control desk or single control panel.

Simultaneous control of up to 4 axes when 2 of them are closed loop.

How to use "kontroli równoległej" in a Polish sentence

weźmie udział w kontroli równoległej dotyczącej skuteczności realizacji zadań w ramach funduszy strukturalnych w obszarze zatrudnienia.

Pomimo wszystkich pozytywnych cech i gwarancji, CRP Center – zwykła inwestycja dwupoziomowy, opracowane w ramach kontroli równoległej.

Podczas trzeciej kontroli równoległej Grupa Robocza przeprowadziła badanie Skuteczność realizacji zadań w ramach funduszy strukturalnych w obszarze zatrudnienia i/lub środowiska.

Grupa Robocza wykorzystała w kontroli równoległej dwie metody szacowania kosztów w celu zapewnienia możliwości porównania otrzymanych wyników.

Program kontroli równoległej Grupa Robocza opracowała i uzgodniła wspólny program kontroli równoległej, który został załączony do niniejszego sprawozdania.

Fundusz Spójności (FS) nie był przedmiotem kontroli równoległej z uwagi na fakt, że w obecnym okresie programowania nie zalicza się go do funduszy strukturalnych (por.

Ponieważ nie ma ukształtowanych nazw polskich w dokumencie używane są nazwy angielskie tych metod, zgodnie z Programem kontroli równoległej.

Trybunał Konstytucyjny nie jest uprawniony do dokonywania kontroli „równoległej” różnych instytucji, a do tego zmierzałaby w istocie ocena tych przepisów.

NOK uczestniczące w kontroli równoległej objęły kontrolą 41 programów operacyjnych, z tego 7 współfinansowanych z EFS i 34 współfinansowanych z EFRR.

W programie określono ramy i zasady przeprowadzenia kontroli równoległej przez NOK państw członkowskich.