What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROL " in Greek?

• ταυτόχρονο έλεγχο
• ταυτόχρονος έλεγχος
• ταυτόχρονου ελέγχου

Examples of using Simultaneous control in English and their translations into Greek

Connect two cameras for simultaneous control.
Συνδέστε δύο κάμερες για ταυτόχρονο έλεγχο.

Simultaneous control of each two or three axes can be achieved.
Ο ταυτόχρονος έλεγχος του κάθε δύο ή τρεις άξονες μπορεί να επιτευχθεί.

Pneumatic cylinder with simultaneous control.
Πνευματικός κύλινδρος με τον ταυτόχρονο έλεγχο.

Simultaneous control of all color printing units is based on spectrophotometric calculated values.
Ο ταυτόχρονος έλεγχος του χρώματος όλων των εκτυπωτικών μονάδων-πύργων βασίζεται σε φασματοφωτομετρικά υπολογισμένες τιμές.

In 2006, a total of 25(1) such simultaneous controls were reported.
Το 2006, αναφέρθηκαν συνολικά 25(1) τέτοιοι ταυτόχρονοι έλεγχοι.

The other Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.
Τα λοιπά εμπλεκόμενα κράτη μέλη αποφασίζουν τότε αν επιθυμούν να συμμετάσχουν στους ταυτόχρονους ελέγχους.

Isometric contraction with simultaneous control of knee stability.
Ισομετρική σύσπαση με ταυτόχρονο έλεγχο της σταθερότητας του γόνατος.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls.
Τα οικεία κράτη μέλη αποφασίζουν τότε αν επιθυμούν να συμμετάσχουν στους ταυτόχρονους ελέγχους.

And this has successfully achieved a simultaneous control during the heat transfer process.
Και αυτό έχει επιτευχθεί με επιτυχία ένα ταυτόχρονο έλεγχο κατά τη διαδικασία μεταφοράς θερμότητας.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls.
Η αρμόδια αρχή κάθε ενδιαφερόμενου κράτους μέλους αποφασίζει αν επιθυμεί να λάβει μέρος σε ταυτόχρονους ελέγχους.

Simultaneous controls can take place in the form of multilateral controls as provided by the decision on the Fiscalis Programme.
Οι ταυτόχρονοι έλεγχοι μπορούν να πραγματοποιούνται υπό μορφή πολυμερών ελέγχων, όπως προβλέπει η απόφαση σχετικά με το πρόγραμμα Fiscalis.

Allows the smooth flow of production stages with simultaneous control.
Επιτρέπει την απρόσκοπτη ροή των σταδίων παραγωγής με ταυτόχρονο απόλυτο έλεγχο.

Base line Allows for the simultaneous control up to four devices one key, and one device can be controlled up to 8-different transmitters.
Επιτρέπουν τον ταυτόχρονο έλεγχο έως και τεσσάρων συσκευών με ένα μπρελόκ και αντίστροφα, μία συνδεδεμένη συσκευή μπορεί να ελεγχθεί με έως και 8 διαφορετικούς πομπούς.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls.
Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους αποφασίζει στη συνέχεια αν επιθυμεί να συμμετάσχει στους ταυτόχρονους ελέγχους.

Finally, has simultaneous controls between issued documents and the relevant information that received by customers for their automated registration.
Τέλος, έχει και ταυτόχρονους ελέγχους μεταξύ των παραστατικών που εκδίδει και των αντίστοιχων πληροφοριών που λαμβάνουν οι πελάτες της για την αυτοματοποιημένη καταχώρησή τους.

A Member State shall identify independently the taxable persons which it intends to propose for a simultaneous control.
Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους προσδιορίζει ανεξάρτητα τα πρόσωπα τα οποία προτίθεται να προτείνει για ταυτόχρονο έλεγχο.

Embryogenesis proposes a simultaneous control of chromosomes as well as of monogenic diseases in cases, in which the candidate mother is of advanced age and/ or in cases of first trimester miscarriages.
Η Εμβρυογένεση προτείνει τον ταυτόχρονο έλεγχο χρωμοσωμάτων και μονογονιδιακών νοσημάτων στις περιπτώσεις που υπάρχει προχωρημένη ηλικία της υποψήφιας μητέρας ή/και αποβολές πρώτου τριμήνου.

In this case, some anthelmintic agents are very effective in the simultaneous control of various parasitic groups.
Στην περίπτωση αυτή, ορισμένοι ανθελμινθικοί παράγοντες είναι πολύ αποτελεσματικοί στον ταυτόχρονο έλεγχο διαφόρων παρασιτικών ομάδων.

EU countries may also agree to conduct simultaneous controls in their respective territories on the tax situation of taxable persons, if this is more effective than controls carried out by only one EU country.
Οι χώρες της ΕΕ μπορούν επίσης να συμφωνήσουν να διενεργήσουν στα αντίστοιχα εδάφη τους ταυτόχρονους ελέγχους σχετικά με τη φορολογική κατάσταση φορολογουμένων, εφόσον οι έλεγχοι αυτοί κρίνονται αποτελεσματικότεροι από τους ελέγχους που διεξάγονται σε μία μόνο χώρα.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control.
Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους προσδιορίζει ανεξάρτητα τα πρόσωπα τα οποία προτίθεται να προτείνει για ταυτόχρονο έλεγχο.

Article 12 of the regulation allows for two or more Member States to conduct simultaneous controls, in their own territory, on the tax situation of one or more operators who are of common or complementary interest.
Το άρθρο 12 του κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη να διενεργήσουν στα αντίστοιχα εδάφη τους ταυτόχρονους ελέγχους της φορολογικής κατάστασης ενός ή περισσότερων φορολογουμένων που παρουσιάζουν κοινό ή συμπληρωματικό ενδιαφέρον.

The regulation provides that a Member State shall identify the taxable person whom it intends to propose for a simultaneous control.
Ο κανονισμός προβλέπει ότι ένα κράτος μέλος καθορίζει τους φορολογουμένους τους οποίους προτίθεται να προτείνει για ταυτόχρονο έλεγχο.

(19)‘simultaneous control' means coordinated checks in regard to legislation on excise duties on the situation of an economic operator or related persons, organised by two or more participating Member States with common or complementary interests.
Ιη«ταυτόχρονος έλεγχος»: ο συντονισμένος έλεγχος της φορολογικής κατάστασης ενός ή περισσότερων υποκείμενων στον φόρο που συνδέονται μεταξύ τους, ο οποίος οργανώνεται από δύο τουλάχιστον συμμετέχοντα κράτη μέλη, τα οποία έχουν κοινά ή συμπληρωματικά συμφέροντα.

A Member State shall identify independently the taxable persons which it intends to propose for a simultaneous control.
Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους ορίζει κατά τρόπο ανεξάρτητο τα υποκείμενα σε φορολογία πρόσωπα έναντι των οποίων προτίθεται να προτείνει τη διενέργεια ταυτόχρονου ελέγχου.

Multilateral or simultaneous control, consisting in the coordinated checking of the tax situation of one or more related taxable persons organised by two or more countries, including at least two Member States, with common or complementary interests;
Πολυμερής ή ταυτόχρονος έλεγχος, που συνίσταται στον συντονισμένο έλεγχο της φορολογικής κατάστασης ενός ή περισσότερων σχετιζόμενων υποκειμένων στον φόρο και οργανώνεται από δύο ή περισσότερες χώρες με κοινά ή συμπληρωματικά συμφέροντα, στις οποίες περιλαμβάνονται τουλάχιστον δύο κράτη μέλη.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control.
Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους ορίζει κατά τρόπο ανεξάρτητο τα υποκείμενα σε φορολογία πρόσωπα έναντι των οποίων προτίθεται να προτείνει τη διενέργεια ταυτόχρονου ελέγχου.

Where two or more Member States agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of one or more persons of common or complementary interest to them, with a view to exchanging the information thus obtained, paragraphs 2, 3 and 4 shall apply.
Όταν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη συμφωνούν να διενεργήσουν ταυτόχρονους ελέγχους στο έδαφός τους, με αντικείμενο ένα ή περισσότερα πρόσωπα κοινού ή συμπληρωματικού ενδιαφέροντος για τα εν λόγω κράτη μέλη, με σκοπό την ανταλλαγή των πληροφοριών που συγκεντρώνουν από τους ελέγχους αυτούς, ισχύουν οι παράγραφοι 2, 3 και 4.

Our latest technology equipment, follows the strict specifications of the E.U. allows the smooth flow of production stages with simultaneous control.
Ο τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμός μας, που ακολουθεί τις αυστηρές προδιαγραφές της ΕΟΚ, επιτρέπει την απρόσκοπτη ροή των σταδίων παραγωγής με ταυτόχρονο απόλυτο έλεγχο.

For the effective monitoring of excise procedures in cross-border movement, it has also been decided to continue to provide for the possibility of simultaneous controls by Member States and for the presence of officials of one State in the territory of another, within the framework of administrative co-operation.
(15) Για τον αποτελεσματικό έλεγχο του ΦΠΑ στις διασυνοριακές συναλλαγές, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί η δυνατότητα διενέργειας ταυτόχρονων ελέγχων από τα κράτη μέλη και παρουσίας αξιωματούχων ενός κράτους μέλους στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους, στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας.

Increased interventionism increases the share of government control of resources, without outlawing other people's simultaneous control of these same resources.
Ο αυξημένος παρεμβατισμός αυξάνει το μερίδιο του κυβερνητικού ελέγχου των πόρων, χωρίς όμως να αποκλείει τον ταυτόχρονο έλεγχο των ίδιων πόρων από άλλους.