What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROL " in Slovak?

• simultánnu kontrolu
• simultánne ovládanie
• súčasné ovládanie

Examples of using Simultaneous control in English and their translations into Slovak

Simultaneous control of several machines.
Simultánnej obsluhe viacerých strojov.

In 2006, a total of 25(1) such simultaneous controls were reported.
V roku 2006 bolo spolu oznámených 25(1) takýchto súbežných kontrol.

Simultaneous control of multiple squads using a strategic map.
Súčasné ovládanie viacerých družstiev pomocou strategickej mapy.

Any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Akékoľvek odmietnutie účasti na súčasne vykonávanej kontrole sa riadne odôvodní.

Simultaneous control of multiple squads using a strategic map.
Súèasné ovládanie viacerých jednotiek pomocou strategickej mapy.

Newly developed ACCEL pedal for simultaneous control of multiple parameters Specifications.
Novovyvinutá ACCEL pedal pre simultánne control viacerých parametrov Špecifikácie.

A Member State shall identify independently the taxable persons which it intends to propose for a simultaneous control.
Členský štát nezávisle určuje osoby, ktoré zamýšľa navrhnúť na súčasne vykonávanú kontrolu.

This section allows simultaneous control of all parameters of two Tractor effects units.
Táto sekcia umožňuje súbežné ovládanie všetkých parametrov dvoch efektových jednotiek softvéru Traktor.

In this case, some anthelmintic agents are very effective in the simultaneous control of various parasitic groups.
V tomto prípade sú niektoré anthelmintiká veľmi účinné pri simultánnej kontrole rôznych parazitických skupín.

The software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Náš softvér na zaznamenávanie údajov bezdrôtového pripojenia umožňuje simultánne ovládanie, zobrazovanie a zaznamenávanie údajov v reálnom čase až do 100 priamočiareho telemetrického snímača.

It shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to the authority that proposed a simultaneous control.
Potvrdí svoj súhlas alebo oznámi svoje odôvodnené odmietnutie orgánu, ktorý simultánnu kontrolu navrhol.

Axis Milling is employed when the cutting requires simultaneous controlled movement of the X, Y and Z axes.
Frézovanie osi sa používa, keď rezanie vyžaduje súbežné riadenie pohybu osí X, Y a Z.

A Member State shall identify independently the taxable persons which it intends to propose for a simultaneous control.
Príslušný orgán v každom členskom štáte nezávisle určí osoby, u ktorých zamýšľa navrhnúť simultánnu kontrolu.

Comprehensive side chain EQ giving simultaneous control of frequency and level of filtering for the low and high bands.
Komplexné strane reťazca EQ dáva súčasne control frekvencia a úroveň filtrovania pre nízke a vysoké kapely.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control.
Príslušný orgán v každom členskom štáte určí nezávisle osoby, ktorým hodlá navrhnúť simultánnu kontrolu.

Both mixers also offer independent network interfaces on board for simultaneous control by Wi-Fi and Ethernet, plus a floor-ready rugged chassis for live applications.
Obe mixpulty ponúkajú aj nezávislých sieťových rozhraní na palube na simultánnu kontrolu Wi-Fi a Ethernet, plus robustný podvozku podlahy-pripravený pre živé aplikácie.

The regulation provides that a Member State shall identify the taxable person whom it intends to propose for a simultaneous control.
V nariadení sa uvádza, že členský štát určuje zdaniteľné osoby, ktoré plánuje navrhnúť na súčasne vykonávanú kontrolu.

Our wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Náš softvér na zaznamenávanie bezdrôtových dát umožňuje simultánne riadenie, zobrazenie a zaznamenávanie údajov v reálnom čase až do 100 Straightpoint telemetrických snímačov zaťaženia.

It shall notify the competent authority in the other Member States concerned of any cases for which it proposes a simultaneous control, giving reasons for its choice.
Príslušnému orgánu v ďalších zainteresovaných členských štátoch oznámi všetky prípady, v súvislosti s ktorými navrhuje súčasnú kontrolu, a svoj výber odôvodní.

Our wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Náš softvér na zaznamenávanie údajov bezdrôtového pripojenia umožňuje simultánne ovládanie, zobrazovanie a zaznamenávanie údajov v reálnom čase až do 100 priamočiareho telemetrického snímača.

Numark's innovations include the world's highest-torque turntable motor, the first 100% digital 10" scratch mixer, and the first CD players that provide simultaneous control of multiple effects.
Gramofón s najsilnejším motorom, prvý 100% digitálny 10"scratch mixpult a prvé CD prehrávače, ktoré poskytujú súčasné ovládanie viacerých efektov.

We ensure high professional level of the solution on related tax and legal issues, as agenda is under simultaneous control of tax advisor and auditor, in case of need we consult legal issues with counselor-at-law.
Garantujeme vysokú odbornú úroveň riešenia súvisiacich daňových a právnych problémov, keďže agenda je pod simultánnym dohľadom daňového poradcu a audítora, v prípade potreby konzultujeme právne záležitosti s právnikom.

Numark's innovations include the world's highest-torque turntable motor, the first 100% digital 10” scratch mixer, and the first CD player that provides simultaneous control of multiple effects.
Numark na inovácie zahŕňajú Svetovo najvyšší krútiaci moment gramofonu motor, prvých 100% digitálny 10"poąkrábat mixpulty a prvé CD prehrávač, ktorý poskytuje simultánnu kontrolu viac videoefektov.

A University of Ukraine offers a multiparameter microelectronic smart sensor for simultaneous control of several parameters(pressure, temperature, distance) of the object of observation for complex ecological monitoring(for example, spring flooding).
Univerzita z Ukrajiny ponúka multiparametrový mikroelektronický inteligentný snímač pre simultánnu kontrolu nad niekoľkými parametrami(tlak, teplota, vzdialenosť) objektu pozorovania pre komplexný ekologický monitoring(napríklad jarné záplavy).

Numark's innovations include the world's highest-torque turntable motor, the first 100% digital 10” scratch mixer, and the first CD player that provides simultaneous control of multiple effects.
Numark inovácie spoločnosti Numark patrí točivý motor na svete s najvyšším krútiacim momentom, prvý 100% digitálny 10-palcový mixér a prvý CD prehrávač, ktorý umožňuje simultánne ovládanie viacerých efektov.

With a view to exchanging the information necessary to ensure the correct application of legislation on excise duties, two or more Member States may agree, on the basis of a risk analysis, to conduct simultaneous controls, in their own territory, of the excise duty situation of one or more economic operators or other persons, that are of common or complementary interest, whenever they consider that such controls would be more effective than controls carried out by one Member State only.
S cieľom výmeny informácií uvedenej v článku 1 môže dva alebo viac členských štátov súhlasiť so súčasným vykonávaním kontrol daňovej situácie jednej alebo viacerých zdaniteľných osôb na svojom vlastnom území, ktoré sú v spoločnom alebo doplňujúcom záujme, kedykoľvek by sa takéto kontroly ukázali účinnejšie ako kontroly vykonávané iba jedným členským štátom.

Spontaneous exchange of information on specific tax refunds should take place and it should be possible for tax officials to be present in administrative offices and to participate actively in administrative enquiries in another Member State, or to have simultaneous controls.
Mala by prebiehať spontánna výmena informácií o konkrétnych daňových úhradách a daňoví úradníci by mali mať možnosť prístupu do správnych úradov a aktívne sa zúčastňovať administratívnych vyšetrovaní v inom členskom štáte alebo vykonávať simultánne kontroly.

With a view to exchanging the information necessary to assure the correct application of excise legislation, two or more Member States may agree, on the basis of a risk analysis, to conduct simultaneous controls, in their own territory, of the excise duty situation of one or more economic operators or other persons, that are of common or complementary interest, whenever such controls would appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
Na účely výmeny informácií potrebných na zabezpečenie správneho uplatňovania právnych predpisov o spotrebnej dani môžu dva alebo viac členských štátov súhlasiť, na základe analýzy rizík, so súčasným vykonávaním kontrol na svojom vlastnom území týkajúcich sa situácie v oblasti spotrebných daní jedného alebo viacerých hospodárskych subjektov alebo iných osôb, o ktoré majú spoločný alebo dopĺňajúci sa záujem, kedykoľvek by sa takéto kontroly javili ako účinnejšie než kontroly vykonávané iba jedným členským štátom.