What is the translation of " SIMULTANEOUS CONTROL " in Portuguese?

• controlo simultâneo
• controle simultâneo
• simultânea control
• controle concomitante

Examples of using Simultaneous control in English and their translations into Portuguese

Section 4 Simultaneous controls.
Secção 4 Controlos simultâneos.

The Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.
Os Estados-Membros interessados decidirão então se desejam participar nos controlos simultâneos.

With simultaneous control of costs.
Com o controle simultâneo de custos.

A Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
Um Estado-Membro identificará, de forma independente, os sujeitos passivos que tenciona propor para serem objecto de um controlo simultâneo.

This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções.

The competent authority in each Member State shall identify independently the persons liable to tax whom it intends to propose for simultaneous control.
A autoridade competente de cada Estado-Membro identificará, de forma independente, as pessoas sujeitas a obrigações fiscais que tenciona propor para serem objecto de controlos simultâneos.

This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Este é o Chuck a mostrar o controlo simultâneo de todas as articulações.

Numark's innovations include the world's highest-torque turntable motor, the first 100% digital 10" scratch mixer, and the first CD player that provides simultaneous control of multiple effects.
As inovações da Numark incluem motor de turntable binário mais alto do mundo, o primeiro 100% digital 10"scratch mixer e o primeiro de CD que fornece controlo simultâneo de múltiplos efeitos.

The cross fader enables simultaneous control over the volumes of two channels.
O crossfader oferece controle simultâneo sobre os volumes de dois canais.

With regard to the most prevalent ACSC-related hospitalization causes, five of them stood out and confirmed the weight of epidemiological transition and disease burden on the current national health system, showing the simultaneous control of infectious diseases and conditions and non-communicable chronic diseases by SUS.
Quanto às causas mais prevalentes de ICSAP, cinco se destacaram e reafirmaram o peso da transição epidemiológica e da carga de doença sobre o atual sistema nacional de saúde, indicando a necessidade simultânea de controle de agravos infecciosos e de doenças crônicas não transmissíveis pelo SUS.

It provides simultaneous control of up to 128 parameters in a single performance.
Ele fornece simultânea control de até 128 parâmetros em uma única apresentação.

An optional chiller for low temperature applications also allows for simultaneous control of both black panel and chamber air temperature.
Um resfriador opcional está disponível para aplicações em baixas temperaturas e também permite ser controlado simultaneamente pelo sensor tipo painel preto e pela temperatura do ar da câmara.

The execution of this simultaneous control, to be carried out in a continuous auditing process, involves timeliness as its best feature when compared to the traditional a posteriori auditing model.
A execução deste controle concomitante, a ser exercido em um processo de auditoria contínua, tem na tempestividade o seu melhor atributo quando comparado ao modelo de auditoria tradicional, a posteriori.

The multi-function control handle with integral palm rest affords simultaneous control of lifting and lowering functions and one auxiliary function.
A alavanca de controle multifuncional com descanso de palma integrado proporciona controle simultâneo das funções de içar/baixar e de uma função auxiliar.

Thus, implanting simultaneous controls in computerized auditing environments was found to be relevant, as well as their promptness and greater effectiveness, given that they are carried out over the course of or shortly after an occurrence.
Dessa forma, constatou-se a relevância da implantação de controles concomitantes num ambiente de auditoria digital, bem como a presteza e maior eficácia, visto que é exercido durante ou pouco tempo após a ocorrência.

Both mixers also offer independent network interfaces on board for simultaneous control by Wi-Fi and Ethernet, plus a floor-ready rugged chassis for live applications.
Ambos os Mixers também oferecem interfaces de rede independente a bordo para controle simultâneo Wi-Fi e Ethernet, além de um chassis robusto pronto para andar para aplicações ao vivo.

The simultaneous control of the hemolysis was carried out by the urinalysis tape aiming at identifying the possible harmful effects during the application of Spiral Pump. Positivity was not revealed in any case until 90 minutes of ECC, and at 120 minutes 6 patients 14% presented+ positivity.
O controle simultâneo de hemólise feito pela fita de uroanálise, visando identificar possíveis efeitos deletérios durante a aplicação da BE, não revelou positividade em nenhum caso até 90 minutos de CEC e aos 120 minutos 6 14% apresentavam positividade em.

Newly developed ACCEL pedal for simultaneous control of multiple parameters Specifications.
Desenvolveu recentemente o pedal do acelerador para simultânea control de vários parâmetros Especificações.

For, simultaneous control is carried out in parallel with the controlled events, it thus being considered the most effective, given the possibility of stopping the effects of any irregular activity that might be detected. highlight, however, that the cost of its implantation would only be economically viable via the use of automated execution.
Para, o controle concomitante é realizado em paralelo com os eventos controlados, sendo por isso considerado o mais eficaz, dada a possibilidade de sustação dos efeitos do ato irregular porventura detectado. ressaltam, entretanto, que o custo de sua implantação só seria viável economicamente mediante a utilização de uma execução automatizada.

The LXD Low Pass Gate features vactrols for simultaneous control over both the Amplitude and Frequency Spectrum of an input signal.
A LXD baixa passar tão apresenta vactrols para simultânea control sobre a Amplitude e o espectro de frequência de um sinal de entrada.

On 28 July the Commission proposed that Council Directive 77/799/EEC concerningmutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of directand indirect taxation be amended, particularly to introduce new procedural elements relating to notification and simultaneous controls(Table I) in the field of direct taxation.
Em 28 de Julho, a Comissão propôs a alteração da Directiva 77/799/CEE do Conselho, relativa à assistência mútua das autoridades competentes dos Estados-Membros no domínio dos impostos directos e indirectos, nomeadamente para introduzir novos elementos processuais relativos a notificação e controlos simultâneos(quadro I) no domínio da fiscalidade directa.

Agreements on undertaking simultaneous control exer cises with the USA, France and Austria.
Acordos sobre a execução de exercícios de controlo simultâneo com os Estados Unidos, a França e a Áustria.

NC has played an extremely important role by paving the way for the development of multipurpose machines such as machining centres, which require the simultaneous control of more than two directions of movement, an achievement which was not possible before NC machines were introduced.
A CN desempenha um papel extremamente impor tante ao tornar possível o desenvolvimento de máquinas com funções múltiplas tais como os centros de usinagem, que requerem o controlo simultâneo de mais de dois eixos de movimento, o que não era realizável antes da introdução dos CN.

The study was a two-phase randomized institutional trial, with simultaneous control and 7-months' follow-up, conducted between April and November of 2007 with the objective of assessing the effect of training the daycare staff on the infants' health, on knowledge acquisition and on changing practices.
Trata se de estudo do tipo ensaio institucional randomizado, com controle concomitante e tempo de acompanhamento de sete meses, realizado de abril a novembro de 2007, composto por duas fases, com o objetivo de avaliar o efeito de treinamento dos educadores de creche na saúde dos lactentes atendidos e na aquisição de conhecimento e mudanças nas práticas desenvolvidas.

This study is warranted for the following reasons: i the importance of monitoring the occurrence of standard deviations from the NB Law to identify indications of irregularities; ii the importance of implanting simultaneous controls in computerized auditing environments; iii to support auditing teams in selecting the data that will compose their analysis sample, proposing methodologies based on the NB Law.
Justifica se a presente pesquisa em decorrência dos seguintes fatos: i a importância de um monitoramento na ocorrência de desvios padrões à NB-Lei na determinação de indicativos de irregularidades; ii importância da implantação de controles concomitantes em um ambiente de auditoria digital; iii subsidiar as equipes de auditoria na seleção dos dados que integrarão a sua amostra de análise, com a proposição de metodologias fundamentadas na NB- Lei.

Simultaneous control of various circuits: in case you want to use a controller or remote control, be it to ensure simultaneous control of several sections of tape consuming more than controller or remote control allows, or want to connect from more than one source the use of an Amplifier for LED Strip see section Controllers.
Controlo simultâneo de vários circuitos: no caso de pretender usar um controlador ou telecomando, quer seja para garantir o controlo simultâneo de vários troços de fita consumindo mais do que controlador ou telecomando permite, ou de pretender ligar de mais do que uma fonte de alimentação, é necessário o uso de um Amplificador para Fita LED Ver Secção Controladores.

Where the tax situation of one or more persons liable to tax is of common or complementary interest to two or more Member States, those States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever they would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.
Quando a situação fiscal de uma ou mais pessoas sujeitas a obrigações fiscais apresentarem um interesse comum ou complementar para dois ou mais Estados-Membros, esses Estados poderão acordar em proceder a controlos simultâneos nos seus territórios, a fim de trocarem as informações assim obtidas, sempre que estas se afigurem mais eficazes do que os controlos efectuados por um único Estado-Membro.

Comprehensive side chain EQ giving simultaneous control of frequency and level of filtering for the low and high bands.
Lado abrangente cadeia EQ dando simultânea control de frequência e nível de filtragem para as bandas de baixas e altas.

With a view to exchanging the information referred to in Article 1, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of the tax situation of one or more taxable persons who are of common or complementary interest, whenever such controls would appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
Tendo em vista o intercâmbio de informação referido no artigo 1. o, dois ou mais Estados-Membros podem acordar em proceder, cada um no seu território, a controlos simultâneos da situação de um ou mais sujeitos passivos que apresentem um interesse comum ou complementar, sempre que tais controlos se afigurem mais eficazes que os controlos realizados por um único Estado-Membro.