What is the translation of " SIMULTANEOUS " in Hebrew?

• סימולטני
• במקביל
• זמנית
• בו זמנית
• סימולטאני
• סימולטנית
• סימולטניים
• סימולטניות
• זמני
• זמניים

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Hebrew

Almost simultaneous.
כמעט בו זמנית.

Simultaneous, countrywide distribution.
בו זמנית, הפצה כלל-ארצית.

The transfer was simultaneous.
ההעברה היתה בו זמנית.

A simultaneous, coordinated, surprise attack within Israel.
מתקפת פתע בו-זמנית, מתואמת, בשטחה של ישראל.

Indications for simultaneous use.
אינדיקציות לשימוש בו זמנית.

Simultaneous with my last recollection of seeing the bridge, the rain.
בו זמנית עם הזיכרון האחרון של הגשר, של הגשם.

V output for up to 6 simultaneous devices.
פלט עבור עד 5V 6 מכשירים בו זמנית.

Simultaneous orgasm is a romantic notion, but it's not the norm.
אורגזמה סימולטנית היא רעיון רומנטי, אבל היא לא הנורמה.

Maximum number of simultaneous advertisements.
המספר המרבי של פרסומות בו זמנית.

They're an hour ahead, so it was simultaneous.
הם שעה קדימה, אז זה היה בו זמנית.

Initiate simultaneous countdown.
ליזום ספירה לאחור בו זמנית.

To me, standing still, they were simultaneous.
אבל בשבילי, בעמידה דוממת, היו בו זמנית.

Three diversions, simultaneous, three diversions.
שלוש הסחות, בו-זמנית, שלוש הסחות.

In a simultaneous quodlibet, two or more pre-existing melodies are combined.
בקוודליבט סימולטאני, משולבות שתי מלודיות קיימות או יותר.

Read the thing about the simultaneous something.
קראי את הדבר הזה על משהו בו זמנית.

How can a simultaneous interpreter read the mind of people?" Right?
איך מתורגמנית סימולטנית"מסוגלת לקרוא מחשבות?" נכון?

Today, they're working on simultaneous orgasm.
היום, הם עובדים על אורגזמה בו זמנית.

Oligoarthritis- simultaneous or sequential damage to 2-3 joints.
Oligoarthritis- פגיעה בו זמנית או רציפה ב- 2-3 מפרקים.

As a new provider, Surfshark offers a very rare bonus- unlimited simultaneous connections.
כספק חדש, Surfshark מציע בונוס נדיר- כמות חיבורים סימולטניים בלתי-מוגבלת.

What is the significance of the simultaneous existence of two options for revelation?
מהי המשמעות של קיום במקביל של שתי חלופות להתגלות?

Okay, simultaneous interpreters, they just switch words from one language into another.".
נו, מתורגמנים סימולטניים"רק מחליפים מלים"משפה אחת לאחרת.".

Strong physical stress with simultaneous supercooling.
מתח פיזי חזק עם supercooling בו זמנית.

Unlimited simultaneous connections are ideal for multi-device users.
חיבורים מקבילים ללא הגבלה הם אידאלים עבור משתמשים בעלי מכשירים מרובים.

The advantages of using our simultaneous translation services.
יתרונות השימוש בשירותים שלנו לתרגום סימולטני.

In some simultaneous existences you are very young, however, and in others very old.
אבל, בקיומים סימולטניים מסוימים אתה צעיר מאוד, ובאחרים מבוגר מאוד.

It can insert 4 device work simultaneous, never get overheating.
זה יכול להכניס 4 סימולטני עבודת מכשיר, לעולם לקבל התחממות יתר.

Simultaneous and consecutive interpreting(interpreting for conferences/ business meetings, discussions).
תרגום סימולטני ועוקב(תרגום כנסים/פגישות עסקים, שיחות).

Most often, the device is designed for simultaneous testing of several eggs.
לרוב, המכשיר מיועד לבדיקות סימולטניות של מספר ביצים.

They offer up to 3 simultaneous connections where StrongVPN offer just 1.
הוא מציעים עד 5 חיבורים מקבילים, בעוד ש-StrongVPN מציע 1 בלבד.

In patients with special risk factors, simultaneous corticosteroids may be given.
בחולים עם גורמי סיכון מיוחדים, ניתן לתת במקביל קורטיקוסטרואידים.