Examples of using Concurrent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But concurrent.
The new network has provided a mechanism that protects from concurrent transactions in two blockchains.
By'concurrent', I mean'extraneous and unnecessary'.
על ידי 'במקביל', אני מתכוון 'זרים ומיותר".Here we see concurrent patterns.
A concurrent process called lateral erosion refers to the widening of a stream channel or valley.
Why not perform more concurrent procedures?
Ten years concurrent On all charges, Eligible in five.
יקבלו 10 שנים חופפות לכל האשמות, יתקצרו לחמש.And when they are given together, we call it“concurrent” chemotherapy and radiation.
וכאשר הם מקבלים יחד, אנחנו קוראים לזה"מקביל" כימותרפיה והקרנות.It is the concurrent buying and selling of a currency in order to avoid any actual delivery of the currency.
זה במקביל קנייה ומכירה של מטבע על מנת למנוע משלוח בפועל של המטבע.Dota 2 had more than 1 million concurrent players at the weekend.
Concurrent administration of lorazepam with valproate results in increased plasma concentrations and reduced clearance of lorazepam.
ניהול במקביל של lorazepam עם תוצאות valproate ריכוזי פלזמה מוגברת ואת שחרור מופחת של lorazepam.Murder two on all counts, concurrent sentences, 15-to-20.
רצח מדרגה 2 על כל הסעיפים, עונשים חופפים, 15-20 שנה.Building on Concurrent Prolog, Ubique developed"Virtual Places", a precursor to today's broadly-used Instant Messaging systems.
בהתבסס על Concurrent Prolog, חברת יוביק פיתחה את"Virtual Places", אבטיפוס למערכת הודעות מסרים מידיים הנפוצים של ימינו.The system can support hundreds of thousands of concurrent mobile or PC video clients and/or creators.
המערכת יכולה לתמוך במאה אלפי לקוחות וידאו נייד או מחשב במקביל ו/ או יוצרים.Although these collars may be effective for some dogs in the owner's absence,they may soon become ineffective without concurrent training.
למרות קולרים אלה יכולים להיות יעילים כמה כלבים בהעדר של הבעלים,שעשוי להפוך בקרוב לא יעיל בלי אימון במקביל.Lower back pain concurrent with unexplained weight loss.
Roger John Cordrey, in respect of the four counts,you must go to prison for concurrent terms of 20 years.
רוג'ר ג'ון קורדרי, לאור ארבעת סעיפי האישום,אתה תלך לכלא לתקופות חופפות של 20 שנה.He is currently serving nine concurrent life sentences in a Californian prison.
כיום הוא משרת תשעה מאסרי עולם מקבילים בכלא קליפורני.Concurrent Versions System(CVS), which I worked on intensely in 1994- 1995 with Jim Blandy, but have been involved with only intermittently since.
מערכת גרסאות מקבילית(CVS), אשר עבדתי עליה במהלך 1994- 1995 יחד עם ג'ים בלנדי, ואשר מאז הייתי מעורב בה לפרקים בלבד.Yeah, but do you have any idea how difficult it'sgoing to be to configure the system to open two concurrent space-time bridges? I never said it was going to be easy?
Remember that without concurrent retraining techniques, many dogs will soon begin to ignore the devices.
Uncontrolled infections Known hypersensitivity to dexamethasoneCerebral malaria Systemic fungal infection Concurrent treatment with live virus vaccines(including smallpox).
זיהומים בלתי מבוקרים רגישות יתר ידועה לדקסמטזון מלריהמוחית זיהום פטרייתי מערכתי טיפול מקביל עם חיסונים של נגיף חי(כולל אבעבועות שחורות).Nevertheless, the Family Court has concurrent jurisdiction and the defendant is entitled to be tried as a juvenile, pursuant to Penal Law Section 210.43.
עם זאת,לבית הדין לענייני משפחה ישנה סמכות שיפוט מקבילה והנאשם זכאי להישפט כקטין, 210.43 על פי חוק עונשים סעיף.The provincial government is given exclusive powers over certain matters, listed in Schedule 5,and powers concurrent with the national government over other matters, listed in Schedule 4.
הממשלות הפרובינציאליות מקבלות סמכויות בלעדיות לגבי מספר עניינים המנויים בנספח 5,וסמכויות חופפות לסמכות הממשל הלאומי לגבי נושאים אחרים המנויים בנפח 4.Concurrent Versions System(CVS), which I worked on intensely in 1994- 1995 with Jim Blandy and was involved with intermittently for a few years afterwards.
מערכת גרסאות מקבילית(CVS), אשר עבדתי עליה במהלך 1994- 1995 יחד עם ג'ים בלנדי, ואשר מאז הייתי מעורב בה לפרקים בלבד.IMPORTANCE A rare variant of mucous membrane pemphigoid(MMP) is characterized by circulating anti-laminin 332(Lam332)autoantibodies and seems to be associated with concurrent malignant neoplasms.
חֲשִׁיבוּת חלופה נדירה של פמפיגואד ממברנה רירית(MMP) מאופיינת על ידי מחזורי נוגדנים נוגדי-נוגד 332(Lam332)נגד Laminin ונדמה כי היא קשורה עם גרורות ממאירות במקביל.The concurrent use of amikacin with potent diuretics(ethacrynic acid, or furosemide) should be avoided since diuretics by themselves may cause ototoxicity.
שימוש מקביל של amikacin עם משתנים חזק(חומצה ethacrynic, או furosemide) יש להימנע מאז משתנים בעצמם עלול לגרום oototoxicity.Concurrent administration of lorazepam with probenecid may result in reduced clearance, increased elimination half-life and increased concentrations of lorazepam.
ניהול מקבילי של lorazepam עם פרובנסיד עלול לגרום להתפתחות מהירה יותר או השפעה ממושכת של lorazepam עקב עלייה בחצי חיים והקטנת סך הכל.Concurrent administration of lorazepam with probenecid may result in a more rapid onset or prolonged effect of lorazepam due to increased half-life and decreased total clearance.
ניהול מקבילי של lorazepam עם פרובנסיד עלול לגרום להתפתחות מהירה יותר או השפעה ממושכת של lorazepam עקב עלייה בחצי חיים והקטנת סך הכל.Concurrent to this technological revolution are a set of broader socioeconomic, geopolitical and demographic developments, with nearly equivalent impact to the technological factors.
תוך כדי התרחשותה של המהפיכה הטכנולוגית הזאת, מתרחשת סדרה רחבה של התפתחויות סוציואקונומיות, גיאופוליטיות ודמוגרפיות, בעלות השפעה כמעט שוות ערך לגורמים הטכנולוגיים.
