What is the translation of " SIMULTANEOUSLY " in Hebrew?

• במקביל
• ב עת
• זמנית
• באותו זמן
• סימולטנית
• בו זמנית
• ובעונה אחת
• simultaniously
• סימולטני

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Hebrew

Both simultaneously.
שניהם, בו זמנית.

You can talk and work simultaneously.
תוכלי לדבר ולעבוד סימולטנית.

Now you can simultaneously support Holms SK!
עכשיו אתה יכול בו זמנית לתמוך Holms SK!

Open Multiple Links Simultaneously.
כלי לפתיחת מספר כתובות אתרים בו זמנית.

Simultaneously, Obama launched usaservice. org.
בו זמנית אובאמה פתח את, USAService. org.

Sometimes simultaneously.
לפעמים… בו זמנית.

Simultaneously[words indistinct] besides our dams.
שִׁירֵנוּ(=השיר שלנו) לעומת שִׁירֵינוּ(=השירים שלנו).

Can they be used simultaneously?
האם ניתן להשתמש בהם בו זמנית?

Accurate and simultaneously improve the energy storage capacity.
נתונים ובו זמנית לשפר את צריכת האנרגיה.

It extracts data simultaneously.
הצורך לקרוא את הנתונים בו זמנית.

Simultaneously, we tried to convince the European Union to do something similar.
באותה עת ניסינו לשכנע את האיחוד האירופי לעשות דבר דומה.

Being applied for simultaneously with the.
מתאים לשימוש בו זמנית עם.

Not yet known, how long the parallel broadcast Puls2 with two transponders simultaneously.
אינה ידועה עדיין, כיצד שידור Puls2 המקביל ארוך עם שני משיבים זמנית.

So we were raided simultaneously, four of us.
אז אנחנו פשטנו בו זמנית, ארבע מאיתנו.

On each brush of the plant up to 20 tomatoes are simultaneously tied.
על כל מברשת של הצמח עד 20 עגבניות קשורים בו זמנית.

Returned to the owner simultaneously with the passport.
חזר לבעלים בו זמנית עם הדרכון.

Recommended times for Dafa disciples all over the world to send forth righteous thoughts simultaneously.
זמנים מומלצים לתלמידי דאפא סביב העולם לשלוח מחשבות נכונות סימולטנית.

And each brush simultaneously contains about six fruits.
וכל מברשת בו זמנית מכילה בערך שש פירות.

It can serve 10 children simultaneously.
הסוס יכול לשאת כ-50 ילדים בו זמנית.

These two truths exist simultaneously and are simultaneously correct.
שתי אמיתות אלו קיימות ונכונות בו זמנית.

Or to pursue all of these goals simultaneously?
ואפילו לפגוש את כל המטרות הללו בו זמנית.

Sometimes the system simultaneously uses multiple channels.
לפעמים המערכת משתמשת בו זמנית במספר ערוצים.

For each player cards will be changed simultaneously and not sequentially.
עבור כל שחקן הקלפים מוחלפים סימולטנית ולא סידרתית.

The event will be simultaneously translated to English and Arabic and transcribed in Hebrew.
האירוע יתומלל בעברית וילווה בתרגום סימולטני לאנגלית וערבית.

This week my life became simultaneously easier and harder.
חיי מיד נעשו קשים אף יותר וזמני דחוק יותר.

If They had all worked simultaneously, then would They not have become one?
אילו עבדו כולם יחד, האם לא היו נעשים לאחד?

So perpetual bigness exists simultaneously with perpetual smallness.
אז התרחבות תמידית מתקיימת בו זמנית עם התכווצות תמידית.

And all that manages to simultaneously occur inside your own heart.
וכל זה מצליח להתרחש בו זמנית בתוך הלב שלך.

Yeah, I think we can if we do it simultaneously nobody will ever know.
כן, אני חושבת שכן, אם נעשה את זה סימולטנית אף אחד לא ידע.

The Turner family is executed simultaneously. With the exception of Mrs. Turner who dies last.
משפחת טרנר הוצאה להורג בבת אחת, למעט גברת טרנר.