SIMULTANEOUSLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في وقت واحد
• في نفس الوقت
• في الوقت ذاته
• بشكل متزامن
• متزامنة
• في وقت متزامن
• في آن معا
• في الوقت ذات ه
• في وقتٍ واحد
• في آن معاً
• المتزامنة
• فى نفس الوقت
• في نفس وقت
• فى وقت واحد

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Arabic

Simultaneously, another explosion here.
بشكل آني، إنفجار آخر هنا

We're on six channels simultaneously.
نحن على 6 قنوات فى وقت واحد

It was also simultaneously restored to all ships!
ولقد كانت مُتزامنة أيضاً عند العودة لكل السفن!

View up to 4 charts simultaneously.
شاهد 4 رسوم بيانية في وقتٍ واحد

Simultaneously drilling on three sides of H-shaped steel.
Simultaneously الحفر على ثلاثة جوانب من الصلب على شكل H

So, dial multiple gates simultaneously?
الإتصال بالعديد من البوابات فى وقتٍ واحد؟?

We became doctors simultaneously. Two women in the same month.
اصبحنا اطباء فى نفس الوقت امرأتين فى نفس الشهر

Watch your favorite shows on 4 devices simultaneously.
شاهد برامجك المفضلة على 4 أجهزة فى نفس الوقت

A sense that they were simultaneously icky and sacred.
شعرنَ أنها كانت لزجة رديئة ومقدسة في وقتٍ واحد

Well, then he will breastfeed on both breasts simultaneously.
حسنًا, عندها سوف يرضع من كلا الثدين في وقتٍ واحد

Simultaneously, he was working on a number of top-secret government projects.
حقيقاً، كان يعمل فى مشروع حكومي سري للغايه

Past, present, future, it all existed simultaneously.
الماضى و الحاضر و المستقبل كلهم موجودين فى وقتٍ واحد

And simultaneously, I can show you Notre Dame aglow at night.
وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل

We have to run multiple decryption programs simultaneously.
علينا لتشغيل برامج فكّ تشفير مُتعدّدة في وقتٍ واحدٍ

They should be pursued simultaneously, not sequentially.
وينبغي العمل على تحقيقهما معاً بشكل متزامن لا بشكل متسلسل

Yup, and watch what happens when I run them simultaneously.
أجل, وانظر ماذا يحدث عندما أقوم بتشغيلهمها فى وقت واحد

If they are not killed simultaneously, then the survivor will reclaim power.
إن لم يقتلا في وقتٍ واحد. فإن الناج منهم سيزداد قوة

Trial Chamber II is conducting three trials simultaneously.
وتجري الدائرة الابتدائية الثانية ثلاث محاكمات في آن معاً

Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force.
ونود في الوقت ذاته الحفاظ على قواتٍ مسلحة تقليدية ملائمة

That kind of life is happy and simultaneously an ethical… life.
هذا لنوع من الحياة سعيد و فى نفس الوقت أخلاقي… حياة

It further agreed that not more than two working groups would meet simultaneously.
ووافقت كذلك على أﻻ يجتمع أكثر من فريقين عاملين في آن معا

Tripolar uses one head to simultaneously heat deep and shallow tissue layers.
Tripolar يستعمل واحد رأس أن في وقت واحد سخّنت عميق وضحل نسيج طبقة

At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.
في وقتٍ ما كانت فرقة الكشافة والسيّد(غريفن) عراة في وقتٍ واحد

Simultaneously, UNHCR ' s Programme Management training course has been revised.
ويجري في الوقت نفسه تنقيح الدورة التدريبية ﻹدارة البرامج في المفوضية

From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.
من براج، سنهاجم الروس من الخلف بثلاثة جيوش فى نفس الوقت

Ambient light conditions while simultaneously optimizing the power consumption to preserve battery.
ظروف الإضاءة المحيطة مع تحسين استهلاك الطاقة للحفاظ على طاقة البطارية

Global and regional disarmament should be pursued simultaneously.
وينبغي متابعة نزع السﻻح على الصعيدين العالمي واﻻقليمي في وقـــت واحـــــد

A Creative Daughter of the Infinite Spirit Simultaneously with the arrival of the Creator Son.
تجسد بإبنة خلاَّقة للروح اللانهائي الوقت ذاته مع وصول الإبن الخالق

The game can only be won by pursuing seemingly opposing objectives simultaneously.
إن اللعبة لايمكن الفوز فيها إلا عن طريق مطاردة الأهداف المقابلة في وقتٍ واحد

All those elements can be done simultaneously for multiple stores within various markets.
ويمكن القيام بجميع هذه العناصر في وقتٍ واحد لمتاجر متعدّدة في الأسواق المختلفة

How to use "simultaneously" in a sentence

reduction and simultaneously create business value.

All telephone numbers will simultaneously work?

Reduce weight while simultaneously increasing strength?

Clay simultaneously draws out the blackhead.

and physical safety are simultaneously achieved.

It’s simultaneously impressive and seemingly impossible.

Simultaneously Country Mouse and City Mouse.

Simultaneously the edge planes are interpolated.

They simultaneously look fragile and enduring.

Thread: Can't simultaneously run two threads??