What is the translation of " SIMULTANEOUSLY " in Slovenian?

• hkrati
• istočasno
• sočasno
• obenem
• simultano
• hkratno
• hkratnim
• hkratnega
• hkratna

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Slovenian

Or both: simultaneously:.
Ali pa za oboje hkrati.:.

Simultaneously with, and/or at least.
Skupaj s hrano, in sicer sočasno z.

Doing both simultaneously is tough.
Početi oboje hkrati pa je kar naporno.

Use the power of 4 P2P Networks simultaneously.
Uporabite moč hkratnih štirih P2P omrežij.

It is simultaneously possible to open only two cards.
Odprti čas je lahko samo dve kartice.

One guy can break right, one left, simultaneously.
Eden gre lahko z desne, eden z leve, simultano.

Their identity is simultaneously here and elsewhere.
Njihov um je istočasnost tu in nekje drugje.

You have to make contact with all four tires simultaneously.
Moraš imeti sočasni stik z vsemi kolesi.

Is he simultaneously not lying and lying to himself?
Kdo v Sloveniji hkrati laže in ne laže?

There is the possibility of simultaneously solving several tasks.
Obstaja možnost hkratnega reševanja več nalog.

Can I prevent osteoporosis by taking calcium and vitamin D simultaneously?
Lahko s hkratnim jemanjem kalcija in vitamina D preprečim nastanek osteoporoze?

MU-MIMO for simultaneously streaming to multiple devices.
MU-MIMO za simultano pretakanje na več naprav.

Both buttons and functions can be activated simultaneously or independently.
Vse gumbe in funkcije je možno sprožiti simultano ali neodvisno.

It often occurs simultaneously with erectile difficulties.
Pogosto se pojavi v sočasno z motnjami erekcije.

Internal dual-band antennas for 802.11ac and 802.11n at 2.4 GHz and 5 GHz simultaneously.
Notranje antene za hkratni Wi-Fi 802.11ac in 802.11n na 2.4 GHz in 5 GHz.

This will simultaneously positively impact all three of the standards.
Ta mineštra bo blagodejno vplivala na vse tri doše.

You can view an object from all sides simultaneously, walk through walls and fly.
Predmet lahko vidite iz vseh strani naenkrat, hodite skozi stene in letite.

There will no longer be a single set of progress reports on all countries simultaneously.
Odpravljen bo enoten sveženj hkratnih poročil o napredku posameznih držav.

Ambivalent- simultaneously feeling opposing feelings.
Ambivalentna situacija/istočasno prisotnost nasprotujočih motivov.

How to connect Instagram to Facebook Share profiles simultaneously on both networks.
Kako povežemo Instagram s Facebookom Prozavihke za skupno rabo v obeh omrežjih.

The ability to simultaneously work with multiple files saves user time.
Zmožnost istočasnega dela z več datotekami prihrani uporabniški čas.

The positive and negative effects of the new formula for socialisation work simultaneously.
Pozitivni in negativni stranski učinki nove socializacijske formule delujejo simultano.

Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.
Hkraten dostop uporabnikov do podatkov, bežno srečanje čipov.

GoldWave for Windows 7- sound editor with the ability to process multiple files simultaneously.
GoldWave Windows 7- zvočni urejevalnik z možnostjo hkratnega obdelovanja več datotek.

Its feature- the ability to work simultaneously from the network and batteries.
Njena funkcija- zmožnost hkratnega delovanja iz omrežja in baterij.

It is made by simultaneously cold pressing selected olives and organic oranges from Sicily.
Narejeno je s hkratnim hladnim stiskanjem izbranih oljk in bioloških pomaranč s Sicilije.

Many countries have significant unexploited potential to simultaneously increase economic growth and social inclusion.
Da ima mnogo gospodarstev velike neizkoriščene potenciale hkratnega povečanja gospodarske rasti in socialne vključenosti.

Collect excess material simultaneously so that there remains the desired thickness of application on the wall.
Odvečen material sproti pobiramo, tako na steni ostaja željena debelina nanosa.

For convenience, the function of simultaneously buying several identical fish is added.
Za priročnost se doda funkcija hkratnega nakupa več enakih rib.

Save time by printing and scanning simultaneously- double efficiency from parallel processing.
Prihranite čas s hkratnim tiskanjem in skeniranjem- dvojna učinkovitost z istočasno obdelavo.