What is the translation of " SIMULTANEOUSLY " in Slovak?

• súčasne
• zároveň
• naraz
• súbežne
• simultánne

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Slovak

Tumble honey is simultaneously.
Zahradná medina je.

Simultaneously cover body.
Korektor zároveň zakryje.

Be cautious when using these drugs simultaneously.
Opatrnosť pri súbežnom užívaní týchto liekov.

Simultaneously Improved and Overgrown.
Ochudobnený a vylepšený zároveň.

Learn a language for free, and simultaneously translate the Web.
Myšlienka je učiť sa cudzí jazyk a pritom prekladať web.

Simultaneously, public opinion became.
Z utvárania verejnej mienky sa stal.

Presentations will take place simultaneously in two halls A and B.
Prednášky budú prebiehať paralelne v dvoch sálach A a B.

The simultaneously ring option is handy for people on the go.
Možnosť súčasného zvonenia je užitočná pre ľudí na cestách.

In some situations, it is carried out simultaneously with chemotherapy.
V niektorych situáciách sa vykonáva Súčasný s chemoterapiou.

I wanted simultaneously to understand Hanna's crime and to condemn it.
Hanin zločin som chcel pochopiť a zároveň odsúdiť.

Support for display of multiple languages and characters simultaneously.
Podpora zobrazenia viacerých jazykov a znakov simultaneously.

This change is simultaneously a move from idealism to nihilism.
Tým je dovŕšený prechod od idealizmu k spiritualizmu.

Two contradictory processes are developing simultaneously in America today.
V USA súčasne prebiehajú dva veľké rozporuplné procesy.

In this case, blue simultaneously symbolizes the earth and the vast space expanses.
V tomto prípade, zatiaľ čo modrá symbolizuje krajinu a obrovské priestory prostory.

These sea slugs are hermaphrodites that penetrate each other simultaneously.
Pijavice sú hermafroditi, pričom sa vzájomne oplodňujú.

Up to two tested simultaneously, using Hach IntelliCAL™ probes.
Až dve súbežné analýzy za pomoci Hach IntelliCAL™ elektród.

New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
Nové digitálne platformy umožňujú simultánnu retransmisiu programov cez rôzne siete.

A sportsman must simultaneously master three difficult disciplines: swimming, running and cycling.
Športovec musí simultáne zvládnuť tri náročné disciplíny: plávanie, beh a cyklistiku.

It will be able to run more operating systems simultaneously in separate"partitions.".
Taktiež umožní simultánny beh viacerých operačných systémov v tzv. oddelených partíciách.

When applied simultaneously with any of these drugs, renal function should be monitored.
Pri súbežnom podávaní parekoxibu a niektorého z týchto liekov sa musí monitorovať renálna funkcia.

During the stages of pregnancy, placenta moves simultaneously your womb grows and expands.
Počas fázach tehotenstva, placenta posunie zatiaľ čo maternica z vás rozširuje a rastie.

Simultaneously with radiation therapy can be carried outchemotherapy(5-FU or capecitabine)- chemoradiotherapy.
Súčasný s rádioterapiou sa mozem vykonávachemoterapia(5-FU Alebo kapecitabín)- chemorádiotarapia.

You can use up to 8 modelling effects simultaneously when noise reduction is included.
Možete použiť až 8 modelovania efekty sučasne keď redukcia šumu je v cene.

When administered simultaneously with anticoagulants, it is necessary to carefully monitor blood coagulation parameters.
Pri súbežnom podávaní s antikoagulanciami je potrebné pozorne sledovať parametre koagulácie krvi.

With the EMSformer up 28 electrodes simultaneously stimulate up to 14 pairs of muscles.
EMS-fomovač za pomocí 28 elektród stimuluje až 14 svalových skupín v súčasne.

Many browsers support the function of simultaneously opening several pages in one window.
Mnohé prehliadače podporujú funkciu súčasného otvorenia niekoľkých stránok v jednom okne.

You control your growing corporation simultaneously on multiple locations on Earth and the Moon.
Kontroluje vašu narastajúcu korporáciu, zároveò na viacerých miestach, na Zemi a Mesiaci.

Accommodation and meals can be booked simultaneously with the payment of the participation fee.
Ubytovanie a stravovanie je možné zarezervovať súčastne so zaplatením účastníckeho poplatku.

Intimate surgery clinic Assuta passes simultaneously with reconstructive surgery perineal muscles.
Intímne chirurgická klinika Assuta prechádza Súbežná s rekonštrukčnej chirurgie perinea Svalov.

By pressing the first and fourth buttons simultaneously, the device enters the temperature display mode.
Súčasným stlačením prvého a štvrtého tlačidla prejde zariadenie do režimu zobrazovania teploty.