What is the translation of " EXIST SIMULTANEOUSLY " in Slovak?

• existujú súčasne
• existovať súčasne

Examples of using Exist simultaneously in English and their translations into Slovak

These can exist simultaneously.
Môžu existovať súbežne.

They just exist that way, and these mutually-corresponding principles exist simultaneously.
Existujú jednoducho takým spôsobom a tieto vzájomne zodpovedajúce princípy existujú súčasne.

Other dimensions exist simultaneously.
Iné dimenzie existujú súčasne.

In Platonia all possible configurations of the universe, every possible location of every atom, exist simultaneously.
Všetky možné konfigurácie vesmíru, každé možné miesto atómu vo vesmíre existujú súčasne.

Both thoughts can exist simultaneously.
Oba názory môžu existovať súčasne.

At its deeper level reality is a sort ofsuperhologram in which the past, present, and future all exist simultaneously.
Na hlbšej úrovni je realita jeden druh Super-hologramu, v ktorom minulosť, prítomnosť a budúcnosť existujú súčasne.

Hot and Cold can exist simultaneously in the body.
Horúčosť a chlad môžu v tele existovať súčasne.

At its deeper level, reality may be a sort of superhologram in which the past, present, and future all exist simultaneously.
Na hlbšej úrovni je realita jeden druh Super-hologramu, v ktorom minulosť, prítomnosť a budúcnosť existujú súčasne.

Many processes may exist simultaneously, each taking turns on a CPU.
Mnohé procesy môžu existovať súčasne, pričom sa striedajú pri využívaní CPU.

These black and white substances exist simultaneously.
Tieto čierne a biele látky existujú súčasne.

All universes exist simultaneously, no matter what happens in any of them.
Všetky vesmíry existujú súčasne bez ohľadu na to, čo sa deje v ktoromkoľvek z nich.

So all three dimensions exist simultaneously.
Iné dimenzie existujú súčasne.

Instead all the different possible configurations of the universe, every possible location of every atom throughout all of creation, exist simultaneously.
Všetky možné konfigurácie vesmíru, každé možné miesto atómu vo vesmíre existujú súčasne.

All probable universes exist simultaneously, no matter what the results are in any of them.
Všetky vesmíry existujú súčasne bez ohľadu na to, čo sa deje v ktoromkoľvek z nich.

Two different times should never exist simultaneously.
Dve rôzne doby by nikdy nemali existovať naraz.

The pro and con exist simultaneously, and it's totally impossible for human beings to achieve something they want in ordinary society.
Pre a proti existuje súčasne a je pre človeka úplne neuskutočniteľné pokúsiť sa umelo dosiahnuť nejaký cieľ v bežnej spoločnosti.

Two different times should never exist simultaneously.
Dve odlišné doby by nikdy nemali jestvovať naraz.

Good, bad, and indifferent aspects to the Cosmos exist simultaneously, with only our mind's talent for pattern-recognition emphasizing one aspect above the other two.
Dobré, zlé a ľahostajné aspekty vesmíru existujú súčasne, len s našej mysli talent pre vzor-rozpoznávanie s dôrazom na jeden aspekt nad ostatné dva.

At its deeper level, reality is- in itself- sort of a super-hologram in which the past, present and future all exist simultaneously.
Na hlbšej úrovni je realita jeden druh Super-hologramu, v ktorom minulosť, prítomnosť a budúcnosť existujú súčasne.

These two types of social protection can not exist simultaneously with respect to one person.
Tieto dva druhy sociálnej ochrany nemôžu existovať súčasne vo vzťahu k jednej osobe.

All professions and all occupations, including everything in ordinary human society, have both positive and negative elements that exist simultaneously.
Všetky profesie a všetky povolania, vrátane všetkého v bežnej ľudskej spoločnosti, má pozitívne aj negatívne prvky, ktoré existujú súčasne.

There comes an understanding that we are multidimensional beings that exist simultaneously in many levels of quantum reality.
Potom pochopíme, že sme multidimenzionálne bytosti, ktoré súčasne žijú na mnohých úrovniach quantovej-reality.

In the summer of 7208 he issued a decree to abolish all the old calendars that exist simultaneously in the Russian land, and introduced Western European calendar of Christmas, while he suffered beginning calendar Rosh Hashanah, the Day of the Autumn Equinox(the Slavs-Old Believers) and September 1(the Christians) by 1 of January, and marked the start date- 1700.
V Lete 7208 vydal príkaz o odstránení všetkých starých kalendárov, ktoré súčasne existovali v Ruských zemiach a zároveň zaviedol západoeurópsky kalendár od narodenia Krista, pričom preniesol začiatok pôvodného kalendára- Novoletie- z Dňa Jesennej Rovnodennosti(Slovanov-Starovercov) z 1. septembra(kresťanov) na 1. január a označil východzí dátum- rok 1700.

Question: Will the human race and other beings exist simultaneously in the future?
Otázka: Bude v budúcnosti ľudská rasa a iné bytosti existovať súčasne?

The idea is that there is a vast collection of universes that exist simultaneously, though they are spread out almost unimaginably far from each other.
Sa zaoberá myšlienkou multiverse, rozsiahlej kolekcie vesmírov, ktoré existujú súčasne, aj keď sa šíria takmer nepredstaviteľne ďaleko od seba.

When you reach a sufficient level of awakening you are able to make contact with other selves that exist simultaneously in other locations in time and space.
Keď dosiahnete dostatočnú úroveň prebudenia, ste schopní uskutočniť kontakt s inými ja, ktoré existujú súbežne na iných miestach v čase a priestore.

Storage of carbon dioxide at its triple point(the temperature-pressure combination at which carbon dioxide can exist simultaneously as a solid, liquid or gas) is being tested as a means of providing closed-loop refrigeration in order to shift electrical-energy demand to off-peak consumption hours.
Skladovanie oxidu uhličitého za podmienok jeho trojného bodu(kombinácia teplota- tlak, pri ktorej môže oxid uhličitý existovať súčasne v pevnom, kvapalnom i plynnom stave) sa testuje ako prostriedok poskytujúci chladenia v uzavretej slučke s cieľom posunúť nároky na elektrickú energiu mimo hodiny špičkovej spotreby.

It tackles the idea of a multiverse, a vast collection of universes that exist simultaneously, though they're spread out almost unimaginably far from each other.
Sa zaoberá myšlienkou multiverse, rozsiahlej kolekcie vesmírov, ktoré existujú súčasne, aj keď sa šíria takmer nepredstaviteľne ďaleko od seba.